首先不是受袁術的指派。

孫策只是要恢復原來父親孫堅的基業，在袁術這裡只是作為休養生息，蓄積力量的一種手段。所以當孫策準備返回江東時，很多以前跟隨孫堅的老將都主動跟孫策出主意想辦法。透過把傳國玉璽押給袁術借得兵馬，透過去救親戚的名義返回江東，開始自己的創業之路。

首先孫策的父親孫堅，原先從名義上就是袁術手下的將領。孫堅戰死之後，孫策順理成章的成為袁術手下的將領。並不象演義裡說的孫策拿玉璽換計程車兵，平定江東！而是幫袁術南征北戰打下很多地盤。當然袁術跟她承諾了很多東西，最後都沒有兌現。所以最後孫策要求帶著父親留下來的部隊幫袁術去打江東。袁術才沒好意思拒絕。孫策在他舅舅吳景，少年時的好友周瑜，魯肅！他父親留給他的，黃蓋，韓當，程普一堆猛將，以及江東眾豪族的支援下。完成對江東的平定。在袁術稱帝時，抓住時機直接翻臉。

大家好！

我們先一起整理一下孫策投奔袁術到據江東與袁術決裂的全過程。

孫堅死後，孫策還未成年，孫堅軍由孫策堂兄孫賁統帥，孫策在江都為父親守孝。

初平三年，術使堅徵荊州，擊劉表。表遣黃祖逆於樊、鄧之間。堅擊破之，追渡漢水，遂圍襄陽，單馬行峴山，為祖軍士所射殺。兄子賁，帥將士眾就術。術復表賁為豫州刺史。——《三國志》吳書·孫破虜討逆傳

孫策的舅舅吳景和堂兄孫賁都在袁術手下，孫堅舊部也在那裡，所以孫策成年之後就去投奔袁術。

策舅吳景，時為丹楊太守，策乃載母徙曲阿，與呂範，孫河俱就景。因緣召募得數百人。興平元年，從袁術。術甚奇之，以堅部曲還策。——《三國志》吳書·孫破虜討逆傳

孫策是一員虎將，袁術可能是害怕孫堅舊部勢力太大不好控制，一直不給孫策地盤。

術初許策為九江太守，已而更用丹楊陳紀。術遣策攻康，謂曰：“前錯用陳紀，每恨本意不遂。今若得康，廬江真卿有也。”策攻康，拔之。術複用其故吏劉勳為太守，策益失望。

袁術這樣，孫策也沒辦法。畢竟人在屋簷下不得不低頭，很快機會就來了，袁術看上了江東這塊肥肉，但是吳景打不下來。孫策於是找袁術，請求去幫助舅舅一起平定江東。

術自用故吏琅邪惠衢為揚州刺史，更以景為督軍中郎將，與賁共將兵擊英等，連年不克。策乃說術，乞助景等平定江東。術表策為折衝校尉，行殄寇將軍，兵財千餘，騎數十匹，賓客願從者數百人。比至歷陽，眾五六千。

畢竟小霸王不是不給的，孫策出馬分分鐘削平江東勢力。打下江東之後，天高皇帝遠，而且實力強了翅膀也硬了，江東各郡都用自己人。

遂引兵渡浙江，據會稽，屠東冶，乃攻破虎等。盡更置長吏，策自領會稽太守，復以吳景為丹楊太守，以孫賁為豫章太守，分豫章為廬陵郡，以賁弟輔為廬陵太守，丹揚朱治為吳郡太守。彭城張昭、廣陵張紘、秦松、陳端等，為謀主。

這時候實際上孫策已經從袁術那裡獨立出去了，只是還沒撕破臉。但是袁術嘛，一手好牌打的稀爛，很快袁術就給了孫策翻臉的機會。

時袁術僭號，策以書責而絕之。曹公表策為討逆將軍，封為吳侯。

到這時候孫策才是真正意義上的江東之主，可惜英年早逝。

以上就是孫策平定江東的前因後果，袁術也是無奈。