玉髓是一種微透明至半透明的石英類礦物，它是含水的二氧化矽的集合體。玉髓會自然散熱，因而玉髓的手感溫潤。玉髓和翡翠相似是因為從顏色上比較像，都有綠色，其實仔細鑑別還是有很多不同之處的。

一、用眼睛看

1.從光澤度來說，雖然冰種的翡翠和玉髓都屬玻璃光澤，但是翡翠的光澤相比玉髓是比較清新透亮的，而玉髓比較悶，沒有所謂的靈性。

2.從顏色上看，翡翠是有翠性的，翡翠的綠色也是有色根的，但是玉髓看不到翠性與色根。

3.翡翠的綠色和白色界線很明顯，“龍到處有水。”說的就是翡翠綠色部分的水頭很好。而玉髓綠色部分的透明度與其它地方沒有區別。玉髓顏色很均勻，沒有深淺。

4.如果仔細檢視內部結構，用強光手電筒可以看到：翡翠的內部是纖維交織的結構，有的翡翠還可以看見翡翠的蒼蠅翅。而玉髓的則是粒狀結構，玉髓是沒有翡翠蒼蠅翅的。

二、 從色調上來看

綠玉髓的綠感覺發黃一點，綠中透著點黃色調的感覺。翡翠的色以白、綠為主，兼有黃、紅、黑等。而玉髓以白為主，兼有黃、紅、灰、紫、藍等色。但除白外，以黃、紅最常見。而且，紅色往往是邊上帶紅，極少是全紅的，而且紅往往發暗一些。

三、用手掂量

翡翠的密度是3.33 g/cm3，而澳洲玉的密度是1.55 g/cm3，明顯翡翠的密度大。用手掂量翡翠會有一種壓手的感覺。

四、玻璃剛性的感覺上

翡翠的密度要比玉髓大近三分之一，顆粒排列緊密，所以同樣是玻璃種，翡翠的玻璃剛性明顯要強好多。

總之多看翡翠，眼感很重要，翡翠看多了在看綠玉髓完全都沒有翡翠的靈性。