你這問題太專業了，說實話，我認識很多做這行生意的，都沒幾個會區別的！我簡單給你解釋一下：糯化和起膠是翡翠的種的細膩程度！起膠感比糯化更高一點，兩者的種都很細，很老！起膠感會水頭更足一些！一般這兩個詞都是一起用的，很少有人分開說，因為區別很小！就是一百分的成績，你可以說75分和95分很大差距，但75分和79分區別真不大！

糯化與起膠的區別？這個問題問的很專業！糯化 起膠這倆詞一般都是用在翡翠這個硬玉玉種上來說的。

正常來講，糯化與起膠，一般人是很難分辨得清的。這得從翡翠的成分及形成的環境條件上來確定。翡翠的礦物成分是高壓低溫變質作用的產物。組成翡翠的礦物成分主要是硬玉，而翡翠的品質取決於硬玉晶體顆粒的大小。當一件翡翠的內部顆粒細小到肉眼幾乎不 可見，這就是人們通常所說的“種老、肉細”。當顆粒細到一定程度，透明度好的話，就會有起瑩光、起膠這樣的現象。當晶體顆粒很小即種很老時，如晶體排列較有序，這時會起瑩。當晶體顆粒很小即種很老時，如晶體排列較無序這時會起膠。而當一件翡翠的內部顆粒再稍微大點，剛好肉眼看不太清晰的情況下，它的透明度就不是很高，給人看上去有種微微朦朧感時，我們就稱之為糯化。糯化、起膠、起瑩並不是每一塊翡翠都可以 出現，這和翡翠的生長過程中受力有關。當然，一件翡翠也不是絕對的單單是糯化或起膠 起熒。有可能同時存在，也可單一和複合存在。

翡翠的糯化和起膠的區別問題跟簡單的。

首先說翡翠的糯化，糯化是對翡翠底張好差的定位，何為糯化；就好比煮粥煮到十分粘稠時的直觀感覺，糯化底的翡翠看上去就基本是這個樣子，也是人們象形的比喻叫法。一般屬於中等檔次的翡翠，玉的肉質要細膩才能到達糯化的要求。

在說膠感，也就是翡翠的起膠。能達到膠感十足的翡翠種水都是很一流的了，翡翠的種越老，做好的成品就越明亮。加上玉石的天然潤感，它的反光感就是像膠水脂一樣的光澤感了。也是人們的象形必須，膠感也有說鋼味足的叫法，因為種越老的翡翠越堅硬，它的光澤看著潤，質地十足剛硬。能鋼味足、膠感好的翡翠都是上品！

看完我的回答，糯化&膠感兩者之間對翡翠的質量影響大家一定明白了吧，它們之間的不是小區別，而是天差之別！

所謂糯化，就是翡翠裡的棉，比較少，看起來比較均勻，底子比較乾淨！起膠是指種水上了一個層面，達到冰級！由於翡翠密度高了在一定光線下產生如凝膠一樣的感覺！

糯化和起膠的主要區別有：

一、視覺感：糯化猶如綿軟粘稠粥的感覺；起膠則似翡翠塗了層膠水的膠質感；起膠的翡翠比糯化翡翠更有冰透水潤之感。

二、種水：糯化是指翡翠從豆種過渡到糯種，玉質晶體顆粒幾乎看不見，比豆種細膩；起膠說明翡翠種足夠老，通常是在糯冰種以上才出現；起膠的種水要高於糯化種水。

三、價格：“起冰容易，起膠難”，“種差一分，價差十倍”，都說明翡翠糯化和起膠之間的價格有著天壤之別，起膠的翡翠要遠高於糯化翡翠的價格。

插圖1為糯化，插圖2為起膠。

以上內容為個人觀點，僅供參考！