西廂記妙詞通戲詞，牡丹亭豔曲警芳心。
其實曹翁在《紅樓夢》第二十三回早就為寶黛“共讀西廂”初定情的浪漫時光配上曹雪芹時代最流行音樂了～崑曲《牡丹亭》之“遊園驚夢”。
寶黛“共讀西廂”後，又一塊兒去掩埋落花。寶黛剛剛把落花掩埋妥協，襲人來傳話老太太叫他去大老爺那邊請安。
原文：（黛玉）正欲回房，剛走到梨香院牆角上，只聽牆內笛韻悠揚、歌聲婉轉，林黛玉便知是那十二個女孩子演習戲文呢。雖未留心去聽，偶然兩句吹到耳內，明明白白一字不落唱道：“原來奼紫嫣紅開遍，似這般都付與斷井頹垣。”林黛玉聽了，倒也十分感慨纏綿，便止住步側耳細聽，又聽唱道：“良辰美景奈何天，賞心樂事誰家院。”聽了這兩句不覺點頭自嘆，心下自思道：“原來戲上也有好文章，可惜世人只知看戲，未能領略這其中的趣味。”想畢，又後悔不該胡想，耽擱了聽曲子。又側耳時，只聽唱道：“則為你如花美眷，似水流年……”林黛玉聽了這兩句，不覺心動神搖。又聽道“你在幽閨自憐”等句，亦發如醉站立不住，便一蹲身坐在一塊山子石上，細嚼“如花美眷，似水流年”八個字的嗞味。忽又想起前日見古人詩中有“水流花謝兩無情”之句，再詞中又有“流水落花春去也，天上人間”之句，又有方才所見《西廂記》中；花落水流紅，閒愁萬種”之句，都一時想起來，湊聚在一處。仔細忖度，不覺心痛神馳，眼中落淚。林黛玉的《葬花吟》，其實靈感由讀《西廂記》、聽《牡丹亭》而來。
《紅樓夢》與崑曲的淵源不至於此，然而林黛玉與崑曲《牡丹亭》的緣分更加深刻入魂。
崑曲《牡丹亭》“遊園驚夢”中，杜麗娘春遊後花園後，晝眠思春與夢中書生柳夢梅在後花園中交歡，被落紅一片驚醒春夢。而寶黛愛情的春夢也與崑曲《牡丹亭》的柳夢梅和杜麗娘一樣，始於春天大觀園中“落紅成陣”的桃花樹下。第十八回“元妃省親”點四折戲，第四折崑曲《牡丹亭》“離魂”，脂批“伏黛玉之死”。
第七十六回湘雲和黛玉中秋聯句“寒塘渡鶴影，冷月葬花魂”，看過崑曲《牡丹亭》的讀者都知道杜麗娘的“離魂”，黛玉此句“冷月葬花魂”正是出自杜麗娘在淒涼孤寂的中秋月圓之夜因傷情而亡。
黛玉之死因傷情而亡，“冷月葬花魂”與崑曲《牡丹亭》中杜麗娘一樣在淒冷孤寂的中秋月圓之夜“離魂”，大觀園中瀟湘館（消香）“紅消香斷有誰憐”。
白先勇先生說：林黛玉的魂是杜麗娘之魂。
《西廂記》的故事，觀眾都比較瞭解，各種地方劇種都會有《西廂記》劇目。崑曲《牡丹亭》知道的觀眾比較少，卻對理解林黛玉的內心世界和命運結局非常重要。可惜部分觀眾在某些宣傳的誤導之下，對曹翁本人最鍾愛的崑曲和《紅樓夢》創作年代最流行的劇目崑曲《牡丹亭》的音樂無知謾罵。更有觀眾讀者連“崑曲”都不知道，還以為是曹雪芹時代尚未誕生的“京劇”都開罵了。
大多數中國觀眾只知道八十年代著名流行音樂作曲家王立平的“啊～啊～啊！”配樂，傳承復興中國優秀的傳統戲劇音樂，還有很長的路要走。
西廂記妙詞通戲詞，牡丹亭豔曲警芳心。
其實曹翁在《紅樓夢》第二十三回早就為寶黛“共讀西廂”初定情的浪漫時光配上曹雪芹時代最流行音樂了～崑曲《牡丹亭》之“遊園驚夢”。
寶黛“共讀西廂”後，又一塊兒去掩埋落花。寶黛剛剛把落花掩埋妥協，襲人來傳話老太太叫他去大老爺那邊請安。
原文：（黛玉）正欲回房，剛走到梨香院牆角上，只聽牆內笛韻悠揚、歌聲婉轉，林黛玉便知是那十二個女孩子演習戲文呢。雖未留心去聽，偶然兩句吹到耳內，明明白白一字不落唱道：“原來奼紫嫣紅開遍，似這般都付與斷井頹垣。”林黛玉聽了，倒也十分感慨纏綿，便止住步側耳細聽，又聽唱道：“良辰美景奈何天，賞心樂事誰家院。”聽了這兩句不覺點頭自嘆，心下自思道：“原來戲上也有好文章，可惜世人只知看戲，未能領略這其中的趣味。”想畢，又後悔不該胡想，耽擱了聽曲子。又側耳時，只聽唱道：“則為你如花美眷，似水流年……”林黛玉聽了這兩句，不覺心動神搖。又聽道“你在幽閨自憐”等句，亦發如醉站立不住，便一蹲身坐在一塊山子石上，細嚼“如花美眷，似水流年”八個字的嗞味。忽又想起前日見古人詩中有“水流花謝兩無情”之句，再詞中又有“流水落花春去也，天上人間”之句，又有方才所見《西廂記》中；花落水流紅，閒愁萬種”之句，都一時想起來，湊聚在一處。仔細忖度，不覺心痛神馳，眼中落淚。林黛玉的《葬花吟》，其實靈感由讀《西廂記》、聽《牡丹亭》而來。
《紅樓夢》與崑曲的淵源不至於此，然而林黛玉與崑曲《牡丹亭》的緣分更加深刻入魂。
崑曲《牡丹亭》“遊園驚夢”中，杜麗娘春遊後花園後，晝眠思春與夢中書生柳夢梅在後花園中交歡，被落紅一片驚醒春夢。而寶黛愛情的春夢也與崑曲《牡丹亭》的柳夢梅和杜麗娘一樣，始於春天大觀園中“落紅成陣”的桃花樹下。第十八回“元妃省親”點四折戲，第四折崑曲《牡丹亭》“離魂”，脂批“伏黛玉之死”。
第七十六回湘雲和黛玉中秋聯句“寒塘渡鶴影，冷月葬花魂”，看過崑曲《牡丹亭》的讀者都知道杜麗娘的“離魂”，黛玉此句“冷月葬花魂”正是出自杜麗娘在淒涼孤寂的中秋月圓之夜因傷情而亡。
黛玉之死因傷情而亡，“冷月葬花魂”與崑曲《牡丹亭》中杜麗娘一樣在淒冷孤寂的中秋月圓之夜“離魂”，大觀園中瀟湘館（消香）“紅消香斷有誰憐”。
白先勇先生說：林黛玉的魂是杜麗娘之魂。
《西廂記》的故事，觀眾都比較瞭解，各種地方劇種都會有《西廂記》劇目。崑曲《牡丹亭》知道的觀眾比較少，卻對理解林黛玉的內心世界和命運結局非常重要。可惜部分觀眾在某些宣傳的誤導之下，對曹翁本人最鍾愛的崑曲和《紅樓夢》創作年代最流行的劇目崑曲《牡丹亭》的音樂無知謾罵。更有觀眾讀者連“崑曲”都不知道，還以為是曹雪芹時代尚未誕生的“京劇”都開罵了。
大多數中國觀眾只知道八十年代著名流行音樂作曲家王立平的“啊～啊～啊！”配樂，傳承復興中國優秀的傳統戲劇音樂，還有很長的路要走。