《額爾古納在冬天》

冬天，額爾古納河深睡著

在夢中，一條柳根魚

輕輕地嘆了一聲

漫天的星星

就如細雨一般滑落

那是對溼地氤氳的眷戀

星星們落到哪兒去了呢

銀白的原野默不作聲

只有風，吹響斷草的笛

呢喃著星星們的願望

過冬的藍翠鳥，用嘴巴敲擊著樹幹

喚醒了雪峰上的朝陽，那是爐火

把自己的紅衣衫，落在了莫爾道嘎

落在了小河邊和低緩的山崗

或是要給小熊和馴鹿蓋上一床棉被

而夕陽，用列巴的顏色

誘惑著遠足的人們

那馨香，讓他們尤其想家

更想那一抹兒紅豆色的棉衣

靜靜地佇立在木屋的窗子裡

額爾古納在冬天，是嫻靜的

她一針一線縫補這安寧的日子

漫長的等待，會被樺樹林中

專門造虹的風和霧凇撩撥

幻化出五彩的想象

而雪地和冰原上，勇敢者

會炫耀他們永不屈服的力量

速度和激情，純潔與美好

寒冷的挑戰和溫暖的擁抱

就在從門裡到門外

就在輪胎下或爬犁上

就在酒的燃燒和血的沸騰

就在額爾古納河，右岸