如是者數年,未嘗間斷,亦無所苦

For years, there is no interruption and no pain.

翻譯為：

像這樣堅持了多年，從未間斷，也沒有感到辛苦。字詞解釋：如是：像這樣。是，代詞，這。未嘗：不曾。亦：也。無所苦：沒有（因堅持讀書而）苦累。文言文的“所”，凡是出現在動詞或用作動詞的形容詞前面，表示動作或形容的物件，這裡的“所”，指堅持讀書這件事。

拓展資料:

如是者數年，未嘗間斷，亦無所苦。 （節選自《清代四名人家書》）

這本《清代四大名人家書》，原名為《清代名人家書》，原為民國襟霞閣主所選。其所選有如下特點：

一、所選皆為清代名人；

二；四人中，有政治家、有軍事家、有學問家、有藝術家，可謂門類齊全，很有代表性；

三、從時間跨度來說，從清前期的鄭板橋開始，至清末民初的袁世凱，幾乎貫穿了整個清代。

如是：像這樣。是，代詞，這。

未嘗：不曾。

亦：也。

無所苦：沒有（因堅持讀書而）苦累。文言文的“所”，凡是出現在動詞或用作動詞的形容詞前面，表示動作或形容的物件，這裡的“所”，指堅持讀書這件事。