-
1 # 使用者1234126472
-
2 # 使用者98678684403
粵(越)語百(白)話發源於蒼梧古國抗秦百越聯盟根據地的甌駱廣信,它就是用越腔發部分古漢語混合原底層百越獠猺語新生成的一種全新語言,屬於漢化獠猺語百越話,被中原華夏人簡稱為"百話"。因為古漢語漢化百話發音"白baak"與"百baak"同音,就自己書寫成為"白baak話",一直沿用至今,古漢語發音是"百baak""白paak"。百越人聚合版公用語粵語(百話)吃飯叫"吔飯""hei飯"等⋯⋯,口語一直遺傳到現代叫老太爺老太婆為"百越公""百越婆",部分語言被同化的俚人稱呼同鄉人為"鄉俚"",就是很好的例證。
現在所稱呼為粵語的,本來自古就稱為百越話"百baak話",只是近幾十年才創造出稱呼為粵語或廣東話。滿清年代在城市經濟中心的又稱為兩廣滿清"廣府百話",到現在為止兩廣滿清"廣府百話",也跟其他地方的土百baak(白baak)話和劃分為粵語系的其他地方話也是有明顯區別的,土百話和粵語系的其他地方話也有百種以上種類的區分。
現在所指的粵語,卻單是指廣西土百話在廣州穂城進化幾百年後的廣州穗城區百話,清末時期滿清廣府從廣州遷徏去香港,滿清廣府和港英政府定原廣州穗城區百話為港語,並在香港正音教學普及同化全香港人,因近代香港經濟和娛樂非常發達影響力巨大,再反饋回來帶領百話系進行口音詞彙慢慢趨向統一性,互相之間交流同化成用知名度較高的公用通行的"香港百話"。
1938年10月日本入侵廣州南番順,南番順市民四處逃散,當時有一大批的南番順人湧到韶關城區避難,於是也就把廣州話也帶了過來。韶關原來並不通行粵語百話,只通行客家話和韶關土話,至今客家話在粵北地區仍是分佈很廣的方言,粵語百話只通行於韶關城區。
來自非漢語的例如:痕han(癢,壯語、布依語、侗語、黎語、),冚hng(蓋,壯、傣、黎語),啷long(涮、漱,壯語),傑git(稠,壯語)、䍧mie(背,壯語)、氹tang(灘、塘、坑,壯語)、蝦hā(欺負,壯、黎語)、拲ng(推,壯語)、冧lam(倒塌,壯語)、遖(跨,壯、黎語)、嬲nāo(生氣、怒,壯語),諗lam(想,壯語) 呃(騙)、踎(蹲)、南nāng(鬆軟)、咩mē(什麼)、扌羅ló(取)、佢kei(他)、嘢yé “爺”(東西)等等很多⋯⋯
德慶府:夷獠相雜 食稻與魚 居西江上游慶府:土廣民惰 不力於耕 夷獠雜居南恩州:與夷獠雜居 以春州為首 其地下溼宜稻 耕種多在洞中南雄州:俗雜夷夏 無珍異之產 有膏沃之田
-
3 # 氣吞萬里如猴
按照有些人的說法,說粵語的漢人,與壯族、瑤族、京族等兩廣及越南人,都是從中原南遷的,因為他們之間不僅說話腔調類似,而且模樣長相接近,想切割幾乎不可能,還是說都來自中原能把圈畫圓了!
-
4 # 辛金5
因為粵語就是在壯族口音的基礎上發展而來的,在漢字的薰陶下逐漸脫離了壯語,成為南方的官方語言,也就是我們平常通俗說的官話
回覆列表
壯語受古漢語影響!布衣語亦焉!畲語亦焉!好多少數民族亦焉!藏語亦焉!滿語亦焉!滿語講的善是指好!春秋戰國以前的詞善好!這個詞取來!泰國!日語!韓語!等等!都含古漢語!部份發音比大多今漢語都正宗!