畫著一張弓，弓上掛著香櫞。也有一首歌詞雲：
二十年來辨是非，榴花開處照宮闈。
三春爭及初春景，虎兕相逢大夢歸。 （許多古本寫作“虎兕相逢大夢歸”通行本寫作“兔”）
註釋
1．二十年來辨是非——二十年：或說指元春在宮廷生活的時間；或說指元春入宮時的年紀。或指元春的年，二十年可以當成整數也可以認為二十多。辨是非：懂得世事人情。
2．榴花開處照宮闈——榴花：即石榴花。很多學者認為這是在說石榴多子，也代表多子，而元春無子或流產，這是她悲劇的其中之一。卻忽略了這句話的重點在於石榴花，石榴花：又稱樓子花（第三十一回因麒麟伏白首雙星），開時鮮豔奪目、,豔紅似火，有著火一般的光輝，惹人側目，比喻元春封妃，但卻開的最晚（農曆五月,），對應了元春封妃對盛世中賈府是錦上添花，而封妃對末世的賈府就是雪上加霜，原因在於賈府已沒有雄厚的經濟相抗衡。
3．三春爭及初春景——三春：指迎春、探春和惜春三姐妹。爭及：怎麼比得上。這一句是暗示其他三個姐妹雖各有特色，但總體看來均不及元春。
4．虎兕相逢大夢歸——虎和兕都是猛獸，據劉心武考證，賈元春應該在一次宮廷鬥爭之中死去。 虎指皇帝，兕指皇帝身邊的太監，太監只要沒有得到賈家的好處：錢（與第二句相互應），就會向皇帝說對元春不利的話，皇帝只要聽信了，元春的妃子之路就是一場夢。 “弓”諧音“宮”，隱喻鳳藻宮；“櫞”諧音“元”，隱喻元春。香櫞意指元春晉封貴妃是一件非常喜事。“弓櫞”諧音“宮苑”，指元春的宮苑生活。又諧音“宮怨”，元春的命運悲劇和心理情感含有宮怨文化因子。她的宮怨悲劇，主要體現在“到那不得見人的去處”，“骨肉分離，終無意趣”。72回鳳姐的夢隱喻元春捲入宮鬥。
“二十”，虛指元春壽命。“辨是非”泛指紅塵俗世名利場、是非地。25回偈語“卻因鍛鍊通靈後，便向人間惹是非”，與“辨是非”一樣都是平常不過的俗話。有本作“辨是誰”，不通之至。
“榴花”多子，寓意多子多孫，所以宮廷之中盆景多有石榴，榴花說明元春已經懷孕了，然而也僅僅是榴花，而不是榴子，說明她死的時候並沒有生下孩子，從文中看，的確如此。
“三春”，惜春判詞和曲子中也有“勘破三春景不長”“將那三春看破”等語，據劉心武考證知“三春”是指賈府最春風得意的三年，小說中著墨最多的也是這三年，全文絕大多數章回也是寫這三年。秦可卿預警“三春去後諸芳盡”，在讖語的角度實指賈府經過這三年就家道中落了。果應其言，賈元春死後不久，賈府就被抄檢了。
“虎兔相逢”，許多古本都寫作“虎兕相逢大夢歸”，只有高鶚整理的通行本寫作“虎兔相逢”。虎和兕都是猛獸，據劉心武考證，賈元春應該死於一場宮廷鬥爭。
元春判詞意譯為：元春在紅塵俗世是非場中活了二十來歲；平生最顯貴的一件喜事就是晉封賢德妃，蒙天恩元宵省親；此等富貴榮華，可惜她這樣的榮華富貴只享受了三年，就在一場宮廷鬥爭之中，大夢歸去，含恨而逝。
畫著一張弓，弓上掛著香櫞。也有一首歌詞雲：
二十年來辨是非，榴花開處照宮闈。
三春爭及初春景，虎兕相逢大夢歸。 （許多古本寫作“虎兕相逢大夢歸”通行本寫作“兔”）
註釋
1．二十年來辨是非——二十年：或說指元春在宮廷生活的時間；或說指元春入宮時的年紀。或指元春的年，二十年可以當成整數也可以認為二十多。辨是非：懂得世事人情。
2．榴花開處照宮闈——榴花：即石榴花。很多學者認為這是在說石榴多子，也代表多子，而元春無子或流產，這是她悲劇的其中之一。卻忽略了這句話的重點在於石榴花，石榴花：又稱樓子花（第三十一回因麒麟伏白首雙星），開時鮮豔奪目、,豔紅似火，有著火一般的光輝，惹人側目，比喻元春封妃，但卻開的最晚（農曆五月,），對應了元春封妃對盛世中賈府是錦上添花，而封妃對末世的賈府就是雪上加霜，原因在於賈府已沒有雄厚的經濟相抗衡。
3．三春爭及初春景——三春：指迎春、探春和惜春三姐妹。爭及：怎麼比得上。這一句是暗示其他三個姐妹雖各有特色，但總體看來均不及元春。
4．虎兕相逢大夢歸——虎和兕都是猛獸，據劉心武考證，賈元春應該在一次宮廷鬥爭之中死去。 虎指皇帝，兕指皇帝身邊的太監，太監只要沒有得到賈家的好處：錢（與第二句相互應），就會向皇帝說對元春不利的話，皇帝只要聽信了，元春的妃子之路就是一場夢。 “弓”諧音“宮”，隱喻鳳藻宮；“櫞”諧音“元”，隱喻元春。香櫞意指元春晉封貴妃是一件非常喜事。“弓櫞”諧音“宮苑”，指元春的宮苑生活。又諧音“宮怨”，元春的命運悲劇和心理情感含有宮怨文化因子。她的宮怨悲劇，主要體現在“到那不得見人的去處”，“骨肉分離，終無意趣”。72回鳳姐的夢隱喻元春捲入宮鬥。
“二十”，虛指元春壽命。“辨是非”泛指紅塵俗世名利場、是非地。25回偈語“卻因鍛鍊通靈後，便向人間惹是非”，與“辨是非”一樣都是平常不過的俗話。有本作“辨是誰”，不通之至。
“榴花”多子，寓意多子多孫，所以宮廷之中盆景多有石榴，榴花說明元春已經懷孕了，然而也僅僅是榴花，而不是榴子，說明她死的時候並沒有生下孩子，從文中看，的確如此。
“三春”，惜春判詞和曲子中也有“勘破三春景不長”“將那三春看破”等語，據劉心武考證知“三春”是指賈府最春風得意的三年，小說中著墨最多的也是這三年，全文絕大多數章回也是寫這三年。秦可卿預警“三春去後諸芳盡”，在讖語的角度實指賈府經過這三年就家道中落了。果應其言，賈元春死後不久，賈府就被抄檢了。
“虎兔相逢”，許多古本都寫作“虎兕相逢大夢歸”，只有高鶚整理的通行本寫作“虎兔相逢”。虎和兕都是猛獸，據劉心武考證，賈元春應該死於一場宮廷鬥爭。
元春判詞意譯為：元春在紅塵俗世是非場中活了二十來歲；平生最顯貴的一件喜事就是晉封賢德妃，蒙天恩元宵省親；此等富貴榮華，可惜她這樣的榮華富貴只享受了三年，就在一場宮廷鬥爭之中，大夢歸去，含恨而逝。