（寒戰一）該片講述了在新時代背景下，一輛價值不菲的警察衝鋒車被劫持，隨之整個香港都陷入到安全危機，警匪之間展開高智商較量。午夜的警隊，報案中心接到匿名電話稱一輛前線衝鋒車被脅持。車內五位警員及武器裝備成為賊人談判籌碼。事件驚動警隊，不知是巧合還是意外，衝鋒車內其中被劫持的警員，竟為現任行動副處長李文彬獨子﹝彭于晏飾﹞。適逢警隊一哥外訪未返，下任處長選舉的兩大熱門：鷹派人物警務處副處長李文彬﹝梁家輝飾﹞與年輕的警務處副處長劉傑輝﹝郭富城飾﹞都開始大施拳腳。李立即指揮營救，並將此次行動代號為“寒戰”。可賊人竟對警隊內部一切瞭如指掌、洞悉先機，警隊精英盡出，行動依然無功而返，處處受制，眾同袍均開始 懷疑他的決策，推舉劉傑輝接手整個行動，危急時刻，二虎相爭，劉傑輝毫不示弱，不同與李的激進手法，他選擇主動與賊人溝通，並答應交予賊人贖金。
整個交收贖金過程中，劉設法令贖金留下線索，以便追查賊人位置。可道高一尺，魔高一丈，劉非但找不著賊人蹤跡，還將鉅額贖金失卻，跟劉出生入死的同袍徐永基﹝錢嘉樂飾﹞更在交收贖金過程中殉職，劉內疚不已，香港警隊陷入前所未有的危急與威脅…整場行動令庫房失卻八千萬現金，兩位警員殉職。事件不但驚動了政府內部，也驚動了廉政公署，因廉署收到匿名人士舉報，懷疑兩位副處長，其中一人在此危急關頭以權謀私 …香港的安全瞬時淪陷，警隊及香港的管治漏洞被抖出，威脅直逼警隊內部，矛頭直指警隊高層。 原來，香港被稱為“最安全的城市”的原因，只是未遇上真正的敵人。
（寒戰二）該片講述了經過寒戰行動後，劉傑輝雖然升任警務處處長，但昔日的兇徒不僅逍遙法外，甚至要將行動進一步的升級綁架他的妻兒，而他也發現身邊的同僚們也在玩著權力的遊戲。
劉傑輝（郭富城飾）榮升警隊一哥後，他的妻兒卻遭遇了歹徒綁架，對方要求警隊以李家俊（彭于晏飾）為交換。雖然費盡心機，但最終被對方得逞，李家俊逃跑，而劉傑輝也由於違反警隊規定擅自行動，遭遇香港司法機關質詢。劉傑輝一心要揪出綁架案的幕後黑手，而引咎辭職的前警務處行動副處長李文彬，受到已退休的前警務處長蔡元祺（張國柱飾）的蠱惑，在質詢過程中臨陣倒戈，引發了劉傑輝被彈劾的危機。
同時，立法會議員簡奧偉（周潤發飾），對李文彬的倒戈也充滿疑慮，派出自己的愛徒歐詠恩調查李文彬的行蹤，從而發現了李文彬與逃跑的李家俊以及蔡元祺有接觸。歐詠恩後來在跟蹤過程中被蔡元祺一夥發現，最終死於車禍。歐詠恩的死激怒了簡奧偉，使他也加入到了對李文彬的調查之中。簡奧偉透過歐詠恩留下的雲端檔案，獲得了李文彬跟李家俊、蔡元祺密會的照片。而劉傑輝也透過反間諜的方式，發現了警隊中李文彬的眼線，並順藤摸瓜找到了蔡元祺藏匿之前失蹤衝鋒車的地點，同時透過調查發現了蔡元祺控制香港警隊資訊系統的證據，並最終一舉破壞了蔡元祺的陰謀。而更深層次原因——律政司司長黎永廉（李子雄飾）想要競選香港特首，進而控制香港政府的政治陰謀，依然藏在水下未被揭開。
（寒戰一）該片講述了在新時代背景下，一輛價值不菲的警察衝鋒車被劫持，隨之整個香港都陷入到安全危機，警匪之間展開高智商較量。午夜的警隊，報案中心接到匿名電話稱一輛前線衝鋒車被脅持。車內五位警員及武器裝備成為賊人談判籌碼。事件驚動警隊，不知是巧合還是意外，衝鋒車內其中被劫持的警員，竟為現任行動副處長李文彬獨子﹝彭于晏飾﹞。適逢警隊一哥外訪未返，下任處長選舉的兩大熱門：鷹派人物警務處副處長李文彬﹝梁家輝飾﹞與年輕的警務處副處長劉傑輝﹝郭富城飾﹞都開始大施拳腳。李立即指揮營救，並將此次行動代號為“寒戰”。可賊人竟對警隊內部一切瞭如指掌、洞悉先機，警隊精英盡出，行動依然無功而返，處處受制，眾同袍均開始 懷疑他的決策，推舉劉傑輝接手整個行動，危急時刻，二虎相爭，劉傑輝毫不示弱，不同與李的激進手法，他選擇主動與賊人溝通，並答應交予賊人贖金。
整個交收贖金過程中，劉設法令贖金留下線索，以便追查賊人位置。可道高一尺，魔高一丈，劉非但找不著賊人蹤跡，還將鉅額贖金失卻，跟劉出生入死的同袍徐永基﹝錢嘉樂飾﹞更在交收贖金過程中殉職，劉內疚不已，香港警隊陷入前所未有的危急與威脅…整場行動令庫房失卻八千萬現金，兩位警員殉職。事件不但驚動了政府內部，也驚動了廉政公署，因廉署收到匿名人士舉報，懷疑兩位副處長，其中一人在此危急關頭以權謀私 …香港的安全瞬時淪陷，警隊及香港的管治漏洞被抖出，威脅直逼警隊內部，矛頭直指警隊高層。 原來，香港被稱為“最安全的城市”的原因，只是未遇上真正的敵人。
（寒戰二）該片講述了經過寒戰行動後，劉傑輝雖然升任警務處處長，但昔日的兇徒不僅逍遙法外，甚至要將行動進一步的升級綁架他的妻兒，而他也發現身邊的同僚們也在玩著權力的遊戲。
劉傑輝（郭富城飾）榮升警隊一哥後，他的妻兒卻遭遇了歹徒綁架，對方要求警隊以李家俊（彭于晏飾）為交換。雖然費盡心機，但最終被對方得逞，李家俊逃跑，而劉傑輝也由於違反警隊規定擅自行動，遭遇香港司法機關質詢。劉傑輝一心要揪出綁架案的幕後黑手，而引咎辭職的前警務處行動副處長李文彬，受到已退休的前警務處長蔡元祺（張國柱飾）的蠱惑，在質詢過程中臨陣倒戈，引發了劉傑輝被彈劾的危機。
同時，立法會議員簡奧偉（周潤發飾），對李文彬的倒戈也充滿疑慮，派出自己的愛徒歐詠恩調查李文彬的行蹤，從而發現了李文彬與逃跑的李家俊以及蔡元祺有接觸。歐詠恩後來在跟蹤過程中被蔡元祺一夥發現，最終死於車禍。歐詠恩的死激怒了簡奧偉，使他也加入到了對李文彬的調查之中。簡奧偉透過歐詠恩留下的雲端檔案，獲得了李文彬跟李家俊、蔡元祺密會的照片。而劉傑輝也透過反間諜的方式，發現了警隊中李文彬的眼線，並順藤摸瓜找到了蔡元祺藏匿之前失蹤衝鋒車的地點，同時透過調查發現了蔡元祺控制香港警隊資訊系統的證據，並最終一舉破壞了蔡元祺的陰謀。而更深層次原因——律政司司長黎永廉（李子雄飾）想要競選香港特首，進而控制香港政府的政治陰謀，依然藏在水下未被揭開。