-
1 # 逛陝西
-
2 # 潁濱先生
二月春風似剪刀,讀起來有美感,剪刀有修剪之意,春天的美麗是伴隨著春風而來,春風象剪刀一樣,把大地山川修飾的那樣美麗。假若改成菜刀,就沒有這種感覺和春的美麗意境,讀起耒給人一種威猛之感,把春風的溫暖和春天的美麗寫不出來。反而好似春風似秋風一樣無情。
-
3 # 悅讀會
“二月春風似剪刀”這句詩句出自賀知章的《詠柳》:
碧玉妝成一樹高,萬條垂下綠絲絛。
不知細葉誰裁出,二月春風似剪刀。
這首詩講得是二月柳樹婀娜多姿的美,更是借柳樹讚美春風,讚美春風創造了美。詩中把春風比作剪刀,將無形的春風比喻成了有形的剪刀,這個比喻十分新奇卻又特別貼切,萬物在春風下,無不露出喜人的新姿態,正如一把靈巧的剪刀修剪出一副副美麗的圖畫。
題主說要把剪刀改成菜刀,說實在話,雖說菜刀武力值高,但是關鍵跟春風喚醒萬物沒啥關聯呀。讀起來讓人摸不著頭腦。這讓我想起我小孩跟我說的一個笑話。他語文老師讓學生照《詠柳》這首詩來學造比喻句,有個同學是這樣寫的:柳條就像一條條蛇在擺動。那這個是不是比喻句?當然是,但是你讀了這句話,你是什麼感受,一定會覺得這同學在寫恐怖小說,這太滲入了。
所以說“比喻”這種修詞手法是將一個物品比喻成另一個物品,但是這兩個物品必有關聯,且有助於讀者理解,有美感,可不是兩個物品的亂拼亂湊。
-
4 # 最有趣的書
我暫且認為題主不是刻意搗亂,而是真心探討,然後我認真的回答一下這個問題。
先看這首詩的原句是什麼:“碧玉妝成一樹高,萬條垂下綠絲絛。不知細葉誰裁出,二月春風似剪刀。”賀知章大名鼎鼎的《詠柳》。他另一首出名的詩叫做《回鄉偶書》。
整首詩的主旨從題目中就可以看出來,寫的就是柳樹的事情,也就說這首詩中的每一句都是在為“詠柳”服務,包括最後一句。
簡單的說一下前兩句的意思,碧玉妝成一樹高,“碧玉”就是小家碧玉那個“碧玉”,也就是年輕漂亮的姑娘,“妝成”,化妝成的意思,整句連起來的意思就是,年輕貌美的姑娘化妝成了一樹高的樣子。
這一句就很能看出作者的功夫,他不說柳樹看起來像個姑娘,他說姑娘看起來像柳樹,很巧妙的用法。
下一句“萬條垂下綠絲絛”,說的是這些綠色枝條宛如姑娘裙子上的絲帶,寫的很有畫面感,非常美。
重點說下後兩句,“不知細葉誰裁出”,這一句中有個字非常關鍵,“裁”,為什麼要用這個字呢?眾所周知,柳葉的形狀是非常狹長的,而且葉子看起來帶有一定的美感,所以作用“裁”字來表示出柳葉的那種精緻狹小的感覺。
說到這是不是就能很好的理解為什麼作者在下一句中要用“剪刀”這個詞了?因為柳葉是這麼的精緻秀美,看起來就像是用剪刀一片一片剪出來的一樣。
那如果換成“菜刀”呢?還有那個味道麼?如果真的用菜刀,那整首詩的韻調全都亂了,前面句子鋪墊出來的氛圍都散了,說毀了整首詩一點都不為過。
所以,古人在寫詩的時候用字是極為謹慎的,每一個字都要仔仔細細的推敲,就是為了確保用的字是最合乎意境的,後人經常突發奇想給換個字,但絕大多數情況下都是不如原來用字準確的。
以上。
回覆列表
挺好的呀,菜刀是不是比剪刀更具有生活氣息,想想切土豆絲的時候那種快刀斬亂麻的感覺,是不是要比剪刀更具有鋒銳凌厲的感覺呢?題主還是很有藝術氣息的,就是最近要注意安全,小心賀知章和你商量著真的要改怎麼辦。