1、香霧雲鬟溼，清輝玉臂寒。——《唐》杜甫《月夜》
譯文：濛濛霧氣，沾溼了妻子的鬢髮；冷冷月光，該是映寒了妻子的玉臂。
2、雲髻半偏新睡覺，花冠不整下堂來。——唐代白居易的《長恨歌》
譯文：半梳著雲鬢剛剛睡醒，來不及梳妝歪帶著花冠就出廳堂來了。
3、甚脈脈、闌干憑曉，一握亂絲如柳。——宋·仇遠《薄倖》
譯文：雙眼含情脈脈，面帶倦容，頭髮散亂如亂柳。
4、髣髴兮若輕雲之蔽月，飄颻兮若流風之迴雪。——《洛神賦》魏晉：曹植
譯文：容光煥發如秋日下的菊花，體態豐茂如春風中的青松。
5、寶髻偏宜宮樣，蓮臉嫩，體紅香。眉黛不須張敞畫，天教入鬢長。——《好時光·寶髻偏宜宮樣》唐代：李隆基
譯文：裝飾珠寶的高高的髮髻，最適合宮中流行的式樣。你的臉龐像蓮花一樣鮮嫩，肌膚白裡透紅散發馨香。你青黑的眉毛不需人工描畫，天生雙眉入鬢又細又長。
6、西施曉夢綃帳寒，香鬟墮髻半沉檀。——《美人梳頭歌》唐代：李賀
譯文：西施般的美女拂曉還做著夢在清冷的紗帳中，芳香的環形髮髻半覆著沉檀枕，蓬蓬鬆鬆。
7、雙鸞開鏡秋水光，解鬟臨鏡立象床。——《美人梳頭歌》唐代：李賀
譯文：室外響起了咿咿呀呀像玉鳴一樣的轆轤聲，把芙蓉般的美人從酣睡中驚醒。開啟雙鸞鏡套，鏡子像秋水般光潔，站在象牙床上，解開發髻面對明鏡。
8、一編香絲雲撒地，玉釵落處無聲膩。——《美人梳頭歌》唐代：李賀
譯文：一頭長長的香絲烏雲般一直撒落在地上，玉篦梳理著那細潤柔美的頭髮靜靜無聲。
9、紆手卻盤老鴉色，翠滑寶釵簪不得。——《美人梳頭歌》唐代：李賀
譯文：細嫩的雙手推弄著烏黑的發盤，青翠滑潤，連寶釵都不能插定。
10、春風爛漫惱嬌慵，十八鬟多無氣力。——《美人梳頭歌》唐代：李賀
譯文：爛漫的春風吹得她嬌柔倦懶，十八歲的美人髮髻高高，好像力不能勝。
1、香霧雲鬟溼，清輝玉臂寒。——《唐》杜甫《月夜》
譯文：濛濛霧氣，沾溼了妻子的鬢髮；冷冷月光，該是映寒了妻子的玉臂。
2、雲髻半偏新睡覺，花冠不整下堂來。——唐代白居易的《長恨歌》
譯文：半梳著雲鬢剛剛睡醒，來不及梳妝歪帶著花冠就出廳堂來了。
3、甚脈脈、闌干憑曉，一握亂絲如柳。——宋·仇遠《薄倖》
譯文：雙眼含情脈脈，面帶倦容，頭髮散亂如亂柳。
4、髣髴兮若輕雲之蔽月，飄颻兮若流風之迴雪。——《洛神賦》魏晉：曹植
譯文：容光煥發如秋日下的菊花，體態豐茂如春風中的青松。
5、寶髻偏宜宮樣，蓮臉嫩，體紅香。眉黛不須張敞畫，天教入鬢長。——《好時光·寶髻偏宜宮樣》唐代：李隆基
譯文：裝飾珠寶的高高的髮髻，最適合宮中流行的式樣。你的臉龐像蓮花一樣鮮嫩，肌膚白裡透紅散發馨香。你青黑的眉毛不需人工描畫，天生雙眉入鬢又細又長。
6、西施曉夢綃帳寒，香鬟墮髻半沉檀。——《美人梳頭歌》唐代：李賀
譯文：西施般的美女拂曉還做著夢在清冷的紗帳中，芳香的環形髮髻半覆著沉檀枕，蓬蓬鬆鬆。
7、雙鸞開鏡秋水光，解鬟臨鏡立象床。——《美人梳頭歌》唐代：李賀
譯文：室外響起了咿咿呀呀像玉鳴一樣的轆轤聲，把芙蓉般的美人從酣睡中驚醒。開啟雙鸞鏡套，鏡子像秋水般光潔，站在象牙床上，解開發髻面對明鏡。
8、一編香絲雲撒地，玉釵落處無聲膩。——《美人梳頭歌》唐代：李賀
譯文：一頭長長的香絲烏雲般一直撒落在地上，玉篦梳理著那細潤柔美的頭髮靜靜無聲。
9、紆手卻盤老鴉色，翠滑寶釵簪不得。——《美人梳頭歌》唐代：李賀
譯文：細嫩的雙手推弄著烏黑的發盤，青翠滑潤，連寶釵都不能插定。
10、春風爛漫惱嬌慵，十八鬟多無氣力。——《美人梳頭歌》唐代：李賀
譯文：爛漫的春風吹得她嬌柔倦懶，十八歲的美人髮髻高高，好像力不能勝。