-
1 # 旅樂音
-
2 # 曬曬逛世界
是否需要翻譯機,這要看你的旅行方式和去的是哪些國家。通常如下4種情況,看下你是哪種?
1. 如果你經常是跟團遊,或者去泰國等東南亞地方,那裡已經有很多當地人學中文會中文,所以不需要翻譯機。當然,如果你就是想和當地老人家探討一下人生,建議買一部。
2. 如果你喜歡自由行,除了中文啥文都不懂,非常建議備一部。我出國旅行不時會遇到退休的老人家自由行,任何外文都不會,很是佩服他們,翻譯機之於他們最是雪中送炭。
3. 如果你喜歡自由行,去的是英文地區,比如歐洲,美國,澳洲之類,你的英文能應付基本溝通,建議不用翻譯機,可以在手機後備個翻譯軟體,這絕對是一個鍛鍊英文口語能力的好機會。我去這些國家就是這樣,找人聊天,鍛鍊口語,瞭解當地生活,交當地朋友。
4. 如果你喜歡自由行,去的是非英文地區,特別是那種小眾地方。我說說我的經歷:我屬於經常去偏門小眾地方的旅行者,15年去俄羅斯,當地人很排斥英文,經常說No English!即使他們其實能聽懂一些,我當時只好用google翻譯軟體和他們溝通,這時如果有功能更強大的翻譯機就能幫上大忙了。16年去伊朗,這裡會說英文的人更是少之又少,偶爾遇到會說點英文的大學生真是驚喜,我當時也是用的翻譯軟體,但老實說,翻譯完我們都是一臉懵逼,搭錯線麼?只好改用單詞翻譯+猜句子。這樣的經歷我在埃及,摩洛哥(法語和西語好用),喬治亞,亞美尼亞,亞塞拜然都遇到過。對於像我這型別的旅行者,如果翻譯機功能後強大價格也適中,是很建議擁有的。
-
3 # 職場小知識
不一定,因為現在手機翻譯軟體也可以得到同樣的翻譯效果,而且使用更加方便,比如我一直在使用的語音翻譯器(app),翻譯結果準確,支援的語言很多,去哪裡旅行都不用擔心語言問題,相比於翻譯機昂貴的價格,這個更加的經濟實惠。
中英文翻譯操作步驟:
1:開啟工具
開啟後,選擇翻譯模式,我們有語音翻譯和文字翻譯兩種翻譯模式可以選擇,我們選擇語音翻譯模式。
2:選擇語種
選擇語種,源語種選擇中文,目標語種選擇英文,選擇完成後,進入正式的翻譯頁面。
3:中英線上翻譯
4:翻譯結果
5:中英線上互譯
回覆列表
出國旅遊需不需要帶翻譯機,見仁見智,看自己個人需要,如果覺得帶著安心,即使最後用不到也帶一帶。
我說說我自己的旅遊經歷吧。
在泰國旅遊,我沒有帶翻譯機,畢竟泰國旅遊發展很好,很多景點都比較完善,而且挺多華人的,很多小販都是會普通話買賣用語的,加上我和朋友都懂英語,事前查了網上攻略,很多人說不帶也可以溝通,我們就沒帶了。
事實證明,去泰國旅遊不帶翻譯機沒有障礙,當然了,如果覺得自己怕要用到,還是先在手機上安裝翻譯軟體好了,用不到也沒啥。
但我去埃及旅遊,就必帶翻譯機了。埃及比較落後,沒多少人能上學受教育,別說中文,很多景區的小販連英文都不會說,只會說英語多少錢+手勢,要問他們其他的,別想了,語言不通。
如果去到埃及這些國家,想跟當地人交流問路還是進餐館點餐這些,都很需要翻譯機,但其實如果是會阿拉伯語的人來埃及,也可能就不用翻譯機了。
所以旅遊要不要翻譯機,還是看個人,但如果是自己沒有信心怕出問題,還是帶上翻譯機吧,有備無患,需要時候用的著,或者用翻譯機跟本地人聊天也是挺有趣的事情。