這種怎麼說呢，大部分還是好的，但是其中有一部分屬於雞蛋裡挑骨頭的那種，追求遊戲裡原汁原味的感覺，比如血噴濺出來的就應該是紅色的，npc對話就應該有f.u.c.*這類粗俗的對話的，不理解管理部門和大眾的感受吧！個人覺得本土化還是可以接受的，最簡單的例子就是遊戲語言文字，不本地化改成漢字，看不懂啊有沒有，按鍵功能都搞不清楚玩錘子！拙見！

反對的原因可能是怕遊戲裡的一些內容被和諧，比如英雄聯盟裡的出血特效由紅色改為黑色（廣大網友稱之為石油），還有是怕遊戲為了本地化而根據國內市場而進行調整，導致遊戲本身變味，許多玩家玩著玩著就會覺得不對勁，所以反對遊戲本土化。

謝邀。別看中國網路遊戲發展是從海外代理開始的，但遊戲模式介於此前單機市場的影響，和國外有著截然不同的發展模式。為什麼網路遊戲會在中國興起那麼長一段時間，曾經出現百家爭鳴的情況呢？答案實際很簡單，就是網路遊戲需要充值點卡進行消費才能參與，這比開發單機遊戲要更加穩妥。 處於早期國內對正版意識的薄弱，很多早期的單機遊戲廠商，比如漢堂等都最終倒在盜版的影響上，所以很多看到網路遊戲發家的開發者，就會更加傾向於網路遊戲的開發。而國外對版權保護很重視，他們的網路遊戲相對薄弱，單機遊戲採用盒裝形式發售的買斷制是主流。所以當時間走到今天，我們要引進海外產品做本土化時，參考的就是網路遊戲的市場經營模式，尤其是網遊免費制之後，修改收費模式，增加收費道具，往往會破壞原有遊戲性和平衡性，這種例子在引進產品，甚至國內代理產品中屢見不鮮。

楓叔印象裡曾經有一款好遊戲，就是畫素開發的《尋仙》，當初畫素自己的封閉測試我是受邀參加的，是我喜歡遊戲的風格和定調。但遊戲被騰訊代理後，原定的點卡模式被改為免費模式，緊接著各種坐騎出售，道具出售，雙倍掉落等，直接破壞了遊戲的經濟系統。也最終導致這款遊戲走向沒落。我公測的時候也玩了一段時間，那種感覺和以前封閉測試，完全是兩個遊戲了。

現在，從遊戲市場發展看，中國的遊戲模式是吃虧的，有點殺雞取卵的意味。國外一直買斷制，現在傾向網路，也不是直接拋棄單機開發網遊，而是做合作模式，提供二人、四人及多人合作的方式，滿足玩家社交需求。但中國網路遊戲要變盒裝，真是難上加難，你遊戲免費不要錢，憑什麼壓制張光碟我還要買的想法已經根深蒂固。這也是為何中國廠商在手遊走紅後就一窩蜂去做手遊的原因，我們更像空中樓閣，而要做屬於自己的經典IP產品，等於要從頭開始。

如今網路發達，大家接觸遊戲的渠道增多，直接參加海外遊戲也不是不可以。所以當更多人知道一些熱門遊戲的原貌時，代理回來後的本土化，就會讓玩家反感。比如《星際戰甲》、《方舟進化》這些都是國外大火，國內則不行。但我始終覺得玩家習慣也有很大影響，畢竟當年《激戰2》進來也是買斷制，可是也沒有國外運營的好。

首先，和諧的遊戲、小說、動畫是不完整的。舉個例子，莫言寫性和網路寫手寫性是兩種感覺，前者的目的是塑造人物，後者是為了討好觀眾。和諧的遊戲是缺少這些塑造的，當然，一些低俗遊戲就不用考慮了，本身就是討好玩家的，和討好讀者的爽文沒區別。

舉一個實際的例子；星際爭霸2的人族戰役裡，有一個清除感染的任務，如果你選擇幫助星靈的話，女博士會變成感染體。但是國服的過分和諧導致的效果是和諧的比沒和諧的還恐怖，而且博士的形象從感染者的恐怖完全轉化為未知的恐怖，這兩種是不一樣的!