這首打油詩是模仿東漢張衡的名作《四愁詩》，諷刺當時白話詩歌氾濫一時的失戀詩。魯迅在《我和〈語絲〉的始終》中說得很清楚：“《我的失戀》，是看見當時‘阿呀阿唷，我要死了’之類的失戀詩盛行，故意作一首用‘由她去罷’收場的東西，開開玩笑的。”這首詩套用《四愁詩》的格式，卻加入了當時盛行的“阿呀阿唷，我要死了”之類失戀詩的佐料，造成反諷的效果，顯得極為搞笑。附原文：我的所愛在山腰；想去尋她山太高，低頭無法淚沾袍。愛人贈我百蝶巾；回她什麼：貓頭鷹。從此翻臉不理我，不知何故兮使我心驚。我的所愛在鬧市；想去尋她人擁擠，仰頭無法淚沾耳。愛人贈我雙燕圖；回她什麼：冰糖壺盧。從此翻臉不理我，不知何故兮使我胡塗。我的所愛在河濱；想去尋她河水深，歪頭無法淚沾襟。愛人贈我金錶索；回她什麼：發汗藥。從此翻臉不理我，不知何故兮使我神經衰弱。我的所愛在豪家；想去尋她兮沒有汽車，搖頭無法淚如麻。愛人贈我玫瑰花；回她什麼：赤練蛇。從此翻臉不理我，不知何故兮——由她去罷。張衡：四愁詩我所思兮在太山，欲往從之梁父艱。側身東望涕沾翰。美人贈我金錯刀，何以報之英瓊瑤。路遠莫致倚逍遙，何為懷憂心煩勞？我所思兮在桂林，欲往從之湘水深。側身南望涕沾襟。美人贈我金琅玕，何以報之雙玉盤。路遠莫致倚惆悵，何為懷憂心煩傷？我所思兮在漢陽，欲往從之隴坂長。側身西望涕沾裳。美人贈我貂襜褕，何以報之明月珠。路遠莫致倚踟躕，何為懷憂心煩紆？我所思兮在雁門，欲往從之雪紛紛。側身北望涕沾巾。美人贈我錦繡段，何以報之青玉案。路遠莫致倚增嘆，何為懷憂心煩惋。
這首打油詩是模仿東漢張衡的名作《四愁詩》，諷刺當時白話詩歌氾濫一時的失戀詩。魯迅在《我和〈語絲〉的始終》中說得很清楚：“《我的失戀》，是看見當時‘阿呀阿唷，我要死了’之類的失戀詩盛行，故意作一首用‘由她去罷’收場的東西，開開玩笑的。”這首詩套用《四愁詩》的格式，卻加入了當時盛行的“阿呀阿唷，我要死了”之類失戀詩的佐料，造成反諷的效果，顯得極為搞笑。附原文：我的所愛在山腰；想去尋她山太高，低頭無法淚沾袍。愛人贈我百蝶巾；回她什麼：貓頭鷹。從此翻臉不理我，不知何故兮使我心驚。我的所愛在鬧市；想去尋她人擁擠，仰頭無法淚沾耳。愛人贈我雙燕圖；回她什麼：冰糖壺盧。從此翻臉不理我，不知何故兮使我胡塗。我的所愛在河濱；想去尋她河水深，歪頭無法淚沾襟。愛人贈我金錶索；回她什麼：發汗藥。從此翻臉不理我，不知何故兮使我神經衰弱。我的所愛在豪家；想去尋她兮沒有汽車，搖頭無法淚如麻。愛人贈我玫瑰花；回她什麼：赤練蛇。從此翻臉不理我，不知何故兮——由她去罷。張衡：四愁詩我所思兮在太山，欲往從之梁父艱。側身東望涕沾翰。美人贈我金錯刀，何以報之英瓊瑤。路遠莫致倚逍遙，何為懷憂心煩勞？我所思兮在桂林，欲往從之湘水深。側身南望涕沾襟。美人贈我金琅玕，何以報之雙玉盤。路遠莫致倚惆悵，何為懷憂心煩傷？我所思兮在漢陽，欲往從之隴坂長。側身西望涕沾裳。美人贈我貂襜褕，何以報之明月珠。路遠莫致倚踟躕，何為懷憂心煩紆？我所思兮在雁門，欲往從之雪紛紛。側身北望涕沾巾。美人贈我錦繡段，何以報之青玉案。路遠莫致倚增嘆，何為懷憂心煩惋。