開始認識張譯，是在《士兵突擊》裡，張譯最深刻的演出還是士兵突擊裡的班長史今！他與許三多父親無奈的酒後保證，讓我立馬就注意到了他！演技和情緒非常感染人！

在離開部隊前最後的要求是看一次天安門！張國強給他一塊糖，可再甜的糖也沒能止住他不捨而倔強的眼淚！我流淚了！

離開部隊時，許三多死抱著箱子不放！他對許三多說;每個人心裡都開著一朵花，班長走了，是割掉你心裡最後一把草！把一個老兵，一個為新兵付出自己全部，並完成了自己承諾的軍人，在離開時刻還不忘將希望留給新人的軍人，演繹的深入肺腑！所以我永遠記住了班長史今！和他的扮演者;張譯！

張譯，軍人出身的演員，一部《士兵突擊》火了一眾明星，其中就有飾演史今班長的張譯。從這部劇中我開始認識了長著一雙小眯眯眼兒，笑起來暖人心的張譯。

也許是軍旅出身，他所飾演的軍人讓人很親切，有時侯又很硬漢。我很喜歡他飾演的史今、孟煩了、楊銳，無論是抗戰時期的遠征軍，還是當代的特種兵，他都能遊刃有餘、拿捏自如，表現出了一個軍人該有的樣子。喜歡他，喜歡他穿軍裝的樣子。

《生死線》抗日題材的電視劇，不同於以往的神劇，沒有手撕鬼子以少勝多的輝煌戰績，灰暗的畫質，灰頭土臉的人物形象，以普通人的視角描寫了戰爭的殘酷。

張譯在劇中飾演海歸核物理博士何莫修，擁有德、英、美三國國籍的何博士，因為指腹為婚的姑娘高昕1938年回到沽寧。此時的沽寧正被日軍攻佔，沽寧淪陷。從小在美國長大的何莫修卻體會不到家鄉淪喪的傷感。

高三寶對他說：“你不知道我們在難受什麼”

何莫修不解地用他的美式普通話反駁道：“我怎麼不知道你們在難受什麼？高uncle，我有的時候也是華人，我有的時候也是沽寧人，我怎麼不知道你們在……”

話沒說完，高三寶打斷了他：“對不起，我也在觸景生情。”

從小沒有在沽寧長大 的何莫修，沽寧的淪陷對他來說，就好像一個歷史事件，完全無法像他們那樣難過觸景生情。

他顯得迂腐、懦弱巷戰中面對和歐陽肉搏的鬼子，他拿著槍站在旁邊卻不敢按下扳機，崩潰的用槍指著自己的太陽穴想自我了斷，他無法做到向另一個生命開槍。

勞工營是他人生的轉變，他忍辱負重，堅持想盡辦法拯救瀕死的歐陽。他以自殘的方式從日軍那騙到磺胺為歐陽做手術。監工不屑的說他“你是我見過最懦弱的人”時，他顯得英勇堅韌。

戰友的犧牲和高昕的死對他打擊很大，最後的何莫修看懂了戰爭的殘酷現實，他希望不再有犧牲大聲的喊出“就是不要再拿生命來保護我!”

劇中每一個角色都有血有肉，樸實無華，就好像在我們身邊。

四道風“四海為家的死，不講道理的道，狂風大作的風”出生黑道卻不滿黑道的”江湖草莽“，卻重情重義，沽寧無人不知的大英雄。

龍文章，守備團的龍上尉，彈無虛發的神槍手。

第六集中戰鬥動員時他慷慨激昂：“沽寧人，沽寧人，鬼子來了，要毀的是沽寧，高會長傾家蕩產要救的也是沽寧。如果鬼子來了，血留成河的是沽寧人，你們保住的是自己的家。那麼誰來救沽寧？誰來救沽寧？誰來救沽寧？沽寧人，我們可以流光血，可是我們不能流光自己的勇氣。”換來的卻是死一樣的寂靜和事不關己的麻木不仁。