dōng chéng gāo qiě cháng ， wēi yí zì xiāng zhǔ 。
東城高且長，逶迤自相屬。
huí fēng dòng dì qǐ ， qiū cǎo qī yǐ lǜ 。
迴風動地起，秋草萋已綠。
sì shí gēng biàn huà ， suì mù yī hé sù !
四時更變化，歲暮一何速!
chén fēng huái kǔ xīn ， xī shuài shāng jú cù 。
晨風懷苦心，蟋蟀傷侷促。
dàng dí fàng qíng zhì ， hé wèi zì jié shù ?
盪滌放情志，何為自結束?
yān zhào duō jiā rén ， měi zhě yán rú yù 。
燕趙多佳人，美者顏如玉。
pī fú luó cháng yī ， dāng hù lǐ qīng qǔ 。
被服羅裳衣，當戶理清曲。
yīn xiǎng yī hé bēi ! xián jí zhī zhù cù 。
音響一何悲!弦急知柱促。
chí qíng zhěng jīn dài ， chén yín liáo zhí zhú 。
馳情整巾帶，沉吟聊躑躅。
sī wéi shuāng fēi yàn ， xián ní cháo jūn wū 。
思為雙飛燕，銜泥巢君屋。
dōng chéng gāo qiě cháng ， wēi yí zì xiāng zhǔ 。
東城高且長，逶迤自相屬。
huí fēng dòng dì qǐ ， qiū cǎo qī yǐ lǜ 。
迴風動地起，秋草萋已綠。
sì shí gēng biàn huà ， suì mù yī hé sù !
四時更變化，歲暮一何速!
chén fēng huái kǔ xīn ， xī shuài shāng jú cù 。
晨風懷苦心，蟋蟀傷侷促。
dàng dí fàng qíng zhì ， hé wèi zì jié shù ?
盪滌放情志，何為自結束?
yān zhào duō jiā rén ， měi zhě yán rú yù 。
燕趙多佳人，美者顏如玉。
pī fú luó cháng yī ， dāng hù lǐ qīng qǔ 。
被服羅裳衣，當戶理清曲。
yīn xiǎng yī hé bēi ! xián jí zhī zhù cù 。
音響一何悲!弦急知柱促。
chí qíng zhěng jīn dài ， chén yín liáo zhí zhú 。
馳情整巾帶，沉吟聊躑躅。
sī wéi shuāng fēi yàn ， xián ní cháo jūn wū 。
思為雙飛燕，銜泥巢君屋。