可以。不管繁體還是簡體都是中國傳統文化，簡體是在繁體字基礎上的演變，基於中國文字的象形，意會而改進的，一脈相承，所以基本都看得懂！

漢字最初是從圖畫（像形）演變而來，後來出現更多的是形聲字，根據字意應該能夠看懂一些，若要認識還需學習，因為簡體字是從繁體字中簡化的，大多數是從原先的字意、行書和草書中簡化出來。

我因為經常看一些繁體豎排的書，所以對一般繁體字的辨認沒有問題。大陸地區不同於港澳臺地區一直使用繁體字，所以大家有時候辨認起來有困難。不過不用擔心，簡體字還是從繁體字發展而來的，只是更便於書寫，甚至有些繁體字和簡體字是一樣的。對於跟簡體字字形差別較大的繁體字，辨認起來沒有捷徑，還是要多看多記。

當然多看多記最好是建立在理解漢字的基礎上，如果多瞭解些漢字的源流變化，掌握一點文字訓詁的知識，那麼即便遇到陌生的字，有時候猜都能猜個七八分。而這種直覺要靠平時的累積，有道是水到渠成自然而然。

繁體字大多數可以看得懂，很多簡體字都是根據繁體字簡化而來，也能看到一些影子。

再有一些繁體字，就是常見的，雖然不太會寫，但是還是能知道是什麼字，另外一些繁體字，也可以根據它的結構組成來看，由那兩個字組成，或者大致結構跟簡體字相差不大，都可以區別開，如果要拼讀出來，也可以根據它的組成判斷，有時候偏旁啥的都能分辨出來一大半。

繁體字並沒有那麼難，畢竟是中國傳統文化，在中國延續了幾千年，多多少少還是可以知道一點點，怎麼說呢，感覺就是骨子裡有這種東西，我能一眼就分辨得出來，中華文化博大精深，源遠流長，確實能夠滲透到每個人的身體細胞裡面。

最後一次認識繁體字的，就是訓練吧，看多了，寫多了，也就知道 ，就像我們學習現在的簡體漢字一樣，也可以學，不過是多了一些筆畫，而且有一些繁體字簡化了還是本來的樣子，這要靠我們去鑽研，相信只要我們感興趣，繁體沒什麼難度，畢竟是老祖宗的東西，我覺得學習認識繁體字還是有必要的，這也是我們作為中華名族一份子的一種責任。

漢字繁簡之爭由來已久，文字既是一種重要的交流工具，又承載著一個民族的文化，因此，文字必須隨著社會發展不斷進化，以滿足社會和文化進步的需求。

雖然我們廣泛使用簡體字，就我個人來說，當然也看得懂繁體字，閱讀繁體字的文獻也不會有太大的障礙。漢字的源流始終一脈相承，從甲骨文、金文、小篆、隸書、楷書不斷演化而來，每一次轉變都標誌著社會的一次進步。我們的各種字典裡都有簡體字與繁體字對照，這對識繁用簡是很有幫助的，同時也有利於幫助我們瞭解漢字的來龍去脈。

一直以來有許多學者和文化人士在反對簡體字，一些人甚至還拒絕寫簡體字，似乎寫簡體字就是沒文化，寫繁體字才有文化。印象最深的是流沙河老先生還專門著了一本書叫《簡體字不講理》。本人以為文字是為社會發展服務的，簡體字的推出具有其鮮明的時代特徵。新中國成立後，百廢待興，而文化知識的普及是基礎，順應這一時代要求，推出簡體字，迅速掃除文盲，提升全民文化素質，可以說簡體字為國家發展做出了重大貢獻。

1989年左右，到處搜找金庸先生武俠小說，當時的簡體版基本都是盜版，偶然在新華書店見到了港版《碧血劍》，買回家，反覆熟讀，遂能識繁體字，但不會寫