1、小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。——出自宋代楊萬里的《小池》

譯文：小荷葉才剛從水面露出尖尖的角，就有一隻小蜻蜓立在上頭。

2、蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽。——出自南北朝王籍的《入若耶溪》

譯文：蟬噪陣陣，林間愈見寂靜，鳥鳴聲聲，山中更覺幽深。

3、接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。——出自宋代楊萬里的《曉出淨慈寺送林子方》

譯文：荷葉接天望不盡一片碧綠，Sunny下荷花分外豔麗鮮紅。

4、柳庭風靜人眠晝，晝眠人靜風庭柳。香汗薄衫涼，涼衫薄汗香。——出自宋代蘇軾的《菩薩蠻·迴文夏閨怨》

譯文 ：院無風，柳絲垂，閨人晝寢。閨人安靜晝寢之際，起風，庭院柳條搖擺。微風吹，汗味透香氣，薄衫生涼意。涼衫子散出清淡的汗香氣。

5、清風明月無人管，並作南樓一味涼。——出自宋代黃庭堅的《鄂州南樓書事》

譯文：清風明月沒有人看管自由自在，月光融入清風從南面吹來，使人感到一片涼爽和愜意。

6、竹深樹密蟲鳴處，時有微涼不是風。夜熱依然午熱同，開門小立月明中。——出自宋代楊萬里的《夏夜追涼》

譯文：夜晚依然跟中午一樣炎熱，開啟房門在月下稍微站一會。 蟲鳴不歇的茂密竹林樹叢中，不時有陣陣涼意襲來，但並不是風。