回覆列表
  • 1 # 丁輝觀點

    “梨花壓海棠”是漢語中熟典,為老夫少妻或“老牛吃嫩草”的較為風雅的說法。通常認為此語典出蘇軾嘲張先老年納妾詩:“十八新娘八十郎,蒼蒼白髮對紅妝。鴛鴦被底成雙夜,一樹梨花壓海棠。”然翻遍東坡詩集文匯並無此詩蹤跡,於是多有人指出此詩實後人偽託東坡。“一樹梨花壓海棠”,觸手生春,謔而不虐,太似東坡聲口,奈何!

    由於種種原因,當然主要是納妾制度的存在,老夫少妻的現象在古代至為普遍,舉不勝舉。史上所以多有名人“少孤”(父死曰“孤”)的記載,很大一部分原因,即在他們出生時,父親已經老大而母尚壯。隨便找兩個“歐陽”家的例子。唐歐陽通出生時,其父書法家歐陽詢已近七十古稀,而其母則不到三十;宋歐陽修出生於北宋景德四年,其時修父任綿州軍事推官,已經56歲,三年後便去世了。所以張先讓人歎為觀止處不在老夫少妻,而在其旺盛的生命力。張先於八十八歲時病死,也就是說張先和十八歲小妾只共同生活了八年,然八年裡,張先這個“老夫”聊發少年狂,一口氣讓該小妾為他生了兩子兩女!

    近世以來,“梨花壓海棠”的事情固所在多有,然從生命力來講已經是“難乎為繼”,勉強和張先有的一拼的恐要數畫壇泰斗齊白石。白石翁78歲時,小妾(後來扶正為“繼室”)胡寶珠為他生了第七個孩子,以為是最後一個孩子了,故取名良末。誰知白石老人83歲時,胡寶珠再次懷孕,竟以難產死。寶珠死後一年,白石老人屬意於曾任北京協和醫院護士長的夏文珠,因子女反對而未果。難怪曾為白石老人修年譜的胡適之也要驚歎老人精力的旺盛。

    坊間一直有老夫少妻生子聰明的傳言。經常被舉為證據的有孔子、胡適、李叔同。孔子生時,其父叔梁紇72歲,其母徵在16歲;胡適1891年生時,其父胡傳50歲,四年後死於臺灣任所,其母馮順弟18歲;李叔同1880年生時,父李世珍68歲,母20歲。然找到的此類證據再多,恐也難進行科學的歸納。老夫少妻育出一個孔聖人,一個胡博士,一個弘一大師,固屬不假;然老夫少妻說不定還育出百個、千個、萬個趕車的張三李四、種菜的王五趙六,而趕車的張三李四和種菜的王五趙六卻不像孔聖人和胡博士那樣在歷史上留下痕跡,他們既於時消沒,自然也就無法與孔聖人胡博士等一起等量齊觀地進入統計學的視野。

    這個問題還讓我記起網上看來的一則訊息。中部某省一53歲的工商局長因“操”勞過度,終於一絲不掛地累死在一個20歲女孩的床上。為緬懷這位年年考核優秀的“愛民”官員,群眾送輓聯:“赤條條來,深入裙中,海棠樹上梨花顫;光溜溜去,牡丹花下,嫩草尚綠老牛歸。”我今天講這個事,一點“反腐倡廉”的意思也沒有,那是紀檢機關的事;而況人已經死了,我等自當哀矜勿喜,何忍投井下石!只是沒想到在輓聯一道已然式微,連古典文學的教授博導也難諳此道的今天,竟還有人能寫出如此高水平的輓聯,看來,民間確有高手啊。尤其是“海棠樹上梨花顫”一句,用“一樹梨花壓海棠”典,不落痕跡,且能轉出新意;一個“顫”字尤是讓人叫絕,一“壓”,一“顫”,分明畫出生命力下行的軌線,讓人頓生百感!這副輓聯無疑比那些什麼“漢字聽寫”、“成語大會”、“詩詞大會”更能鼓舞我們對傳統文化“一息尚存”的信心,故附記於此。前文所寫,則權充給這副輓聯所做箋註,與諸君共賞。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • LOL新英雄Par'Xzi曝光,共有7種形態24種技能組合,玩家:Doinb又要爆粗口了,如何點評?