《夜泊伯瀆 》

(元)趙孟頫

秋滿梁溪伯瀆川，盡人遊處獨悠然，

平墟境裡尋吳事，梅里河邊載灑船。

橋畔柳搖燈影亂，河心波漾月光懸，

曉來莫遺催歸棹，愛聽漁歌處處傳。

譯：秋霜浸染河水之時，詩人來到梁溪、伯瀆一帶，於遊人稀少處獨賞美景，可謂悠然自得。詩人眼前展現出一幅典型的吳地風物畫卷。賣酒的船隻在河中穿行，橋畔楊柳搖曳，擾亂了重重的燈影。河水漣漪、明月當空，漁歌傳唱，令人流連忘返。

此情此境，詩人腦海裡勾勒出伯瀆河上久遠的吳人吳事。泰伯奔吳，在平墟、梅里一帶開創勾吳古國，點燃了江南文明的火種。其後無數風流人物在此登場，詩人尋覓的，究竟是吳王闔閭攻楚、夫差北上伐陳的歷史風雲？還是范蠡、西施同遊西湖，亦或梁鴻、孟光舉案齊眉的溫情往事呢？

擴充套件資料：

賞析：

伯瀆河是一條神奇的歷史脈管，從波瀾壯闊的古吳往事，到趙孟頫筆下的夜泊情境；再到今天的迎來送往，華彩依然，它始終孕育著如畫的美景，如詩的生命。

無錫老城南門外，有一座古老的石橋——伯瀆橋，橋下流淌的伯瀆河，是一條悠遠的時光走廊。相傳，它由三千多年前的泰伯開鑿，是無錫歷史上第一條人工開鑿的河流。今天，“伯瀆橋”、“伯瀆河”、“伯瀆港街”依舊是這裡的地標。

元朝初年，一個秋風颯爽的日子，伯瀆河上迎來了一艘客船，來者正是翰林大學士、大書畫家趙孟頫。入夜時分，船泊岸邊，詩人沉醉於美景，頓起懷古之思，寫下了這首《夜泊伯瀆》。

《夜泊伯瀆 》

(元)趙孟頫

秋滿梁溪伯瀆川，盡人遊處獨悠然，

平墟境裡尋吳事，梅里河邊載灑船。

橋畔柳搖燈影亂，河心波漾月光懸，

曉來莫遺催歸棹，愛聽漁歌處處傳。

譯：秋霜浸染河水之時，詩人來到梁溪、伯瀆一帶，於遊人稀少處獨賞美景，可謂悠然自得。詩人眼前展現出一幅典型的吳地風物畫卷。賣酒的船隻在河中穿行，橋畔楊柳搖曳，擾亂了重重的燈影。河水漣漪、明月當空，漁歌傳唱，令人流連忘返。

此情此境，詩人腦海裡勾勒出伯瀆河上久遠的吳人吳事。泰伯奔吳，在平墟、梅里一帶開創勾吳古國，點燃了江南文明的火種。其後無數風流人物在此登場，詩人尋覓的，究竟是吳王闔閭攻楚、夫差北上伐陳的歷史風雲？還是范蠡、西施同遊西湖，亦或梁鴻、孟光舉案齊眉的溫情往事呢？

擴充套件資料：

賞析：

伯瀆河是一條神奇的歷史脈管，從波瀾壯闊的古吳往事，到趙孟頫筆下的夜泊情境；再到今天的迎來送往，華彩依然，它始終孕育著如畫的美景，如詩的生命。

無錫老城南門外，有一座古老的石橋——伯瀆橋，橋下流淌的伯瀆河，是一條悠遠的時光走廊。相傳，它由三千多年前的泰伯開鑿，是無錫歷史上第一條人工開鑿的河流。今天，“伯瀆橋”、“伯瀆河”、“伯瀆港街”依舊是這裡的地標。

元朝初年，一個秋風颯爽的日子，伯瀆河上迎來了一艘客船，來者正是翰林大學士、大書畫家趙孟頫。入夜時分，船泊岸邊，詩人沉醉於美景，頓起懷古之思，寫下了這首《夜泊伯瀆》。