翻譯器:
王弘之，字方平，琅邪臨沂人，是宣訓衛尉王鎮之的弟弟，王弘之幼年喪父，家境貧窮，由外祖父何準撫養。堂叔王獻之和太原王恭都很器重他。晉安帝隆安年問.任琅邪王中軍參軍，後遷任司徒主簿。家境貧寒，但生性愛好山水，自請任烏程縣令，不久就因病回牽。桓玄 輔佐晉安帝，桓謙起用他為衛軍參軍，當時琅邪郡的殷仲文回姑蘇.滿朝官員都去餞行，桓謙約王弘之一起去。王弘之答道上:"但凡去餞別送行，彼此必有情誼，下官與殷仲文風馬牛不相及，沒有緣由跟著去送行。"桓謙認為他說的很對。他的母親隨同兄長王鎮之去安成郡，王弘之使辭去官職.一同前往。
太祖登基後，堂哥王敏弘任左僕射，又奏請朝廷說:"王弘之高尚的品行很早就表現出來了，清苦的節操在暮年更為彰著。如今國家內外安定，應當修治太平的教化，招聘隱居的人士，用以勉勵淡泊謙讓的美德。"元嘉四年，朝廷徵辟王弘之為通直散騎常侍，他又不去就職。敬弘曾經脫下軺襄大衣送給他，他就穿上貂裘大衣去採藥。
弘之愛好垂釣，上虞江有一個地方名叫三石頭，他常常在此處垂釣。路過的人不認識他，有人問:"漁夫釣的魚賣不賣 ?"弘之回答:"我釣不到魚.釣到了也不賣。"太陽落山時他裝上魚進入上虞外城，經過親朋故友的門口，分別放一兩條魚在門內後走開，始寧的沃川有山水美景，弘之又靠著山岩修建房舍，謝靈運，顏延之對他都很欽敬，謝靈運欽給陵王義真信中說:"會稽境內既富於山水美景，因此江左臆居的名士大都在那裡居住。然而時當末世.人們追求榮祿，真正能隱居的人不多，有的人因有才能而為朝廷徵召，不能實現他們隱居的意願。至於象王弘之辭官歸耕，已經超過三十年。孔淳之隱居山谷。從開始堅持到今天; 阮萬齡辭官賦閒，繼承前人事業;浙河以外，隱居山澤，就是這幾位罷了。他們德行既可遠比伏羲，唐堯時代，又能教育激勵貪婪競求的人。殿下愛好真樸。喜歡古風.平常就如同老百姓一樣。如果派遣一位使者對他們有所慰問，那可真是千栽的美談了。
過了四年王弘之去世，時年六十三歲。顏延之想為他寫悼詞，寫信給王弘之的兒子王曇生說:"你父親有超越世俗的節操，凡是有見識的人，對他都很欽慕嚮往，執筆能文的人，本應有所記述。何況我傾幕他的高風，私下把敘述他的德行作為自己的事，只恨我文筆笨拙，不足以表達他的美德。"悼詞竟未寫成。
翻譯器:
王弘之，字方平，琅邪臨沂人，是宣訓衛尉王鎮之的弟弟，王弘之幼年喪父，家境貧窮，由外祖父何準撫養。堂叔王獻之和太原王恭都很器重他。晉安帝隆安年問.任琅邪王中軍參軍，後遷任司徒主簿。家境貧寒，但生性愛好山水，自請任烏程縣令，不久就因病回牽。桓玄 輔佐晉安帝，桓謙起用他為衛軍參軍，當時琅邪郡的殷仲文回姑蘇.滿朝官員都去餞行，桓謙約王弘之一起去。王弘之答道上:"但凡去餞別送行，彼此必有情誼，下官與殷仲文風馬牛不相及，沒有緣由跟著去送行。"桓謙認為他說的很對。他的母親隨同兄長王鎮之去安成郡，王弘之使辭去官職.一同前往。
太祖登基後，堂哥王敏弘任左僕射，又奏請朝廷說:"王弘之高尚的品行很早就表現出來了，清苦的節操在暮年更為彰著。如今國家內外安定，應當修治太平的教化，招聘隱居的人士，用以勉勵淡泊謙讓的美德。"元嘉四年，朝廷徵辟王弘之為通直散騎常侍，他又不去就職。敬弘曾經脫下軺襄大衣送給他，他就穿上貂裘大衣去採藥。
弘之愛好垂釣，上虞江有一個地方名叫三石頭，他常常在此處垂釣。路過的人不認識他，有人問:"漁夫釣的魚賣不賣 ?"弘之回答:"我釣不到魚.釣到了也不賣。"太陽落山時他裝上魚進入上虞外城，經過親朋故友的門口，分別放一兩條魚在門內後走開，始寧的沃川有山水美景，弘之又靠著山岩修建房舍，謝靈運，顏延之對他都很欽敬，謝靈運欽給陵王義真信中說:"會稽境內既富於山水美景，因此江左臆居的名士大都在那裡居住。然而時當末世.人們追求榮祿，真正能隱居的人不多，有的人因有才能而為朝廷徵召，不能實現他們隱居的意願。至於象王弘之辭官歸耕，已經超過三十年。孔淳之隱居山谷。從開始堅持到今天; 阮萬齡辭官賦閒，繼承前人事業;浙河以外，隱居山澤，就是這幾位罷了。他們德行既可遠比伏羲，唐堯時代，又能教育激勵貪婪競求的人。殿下愛好真樸。喜歡古風.平常就如同老百姓一樣。如果派遣一位使者對他們有所慰問，那可真是千栽的美談了。
過了四年王弘之去世，時年六十三歲。顏延之想為他寫悼詞，寫信給王弘之的兒子王曇生說:"你父親有超越世俗的節操，凡是有見識的人，對他都很欽慕嚮往，執筆能文的人，本應有所記述。何況我傾幕他的高風，私下把敘述他的德行作為自己的事，只恨我文筆笨拙，不足以表達他的美德。"悼詞竟未寫成。