I love you，but you are free。簡單翻譯就是我愛你，但是你是自由的。文藝一點的翻譯就是我愛你，但是與你無關。古典的翻譯就我悅君兮，君心恣意。

其實這是一種成熟的戀愛觀，通常我們大多數人在感情中，都期待那種彼此的濃烈的愛，我愛你，你就要給予我同等的愛，但是愛情本身是自由的，就好比你喜歡一個人，不求他是否喜歡你，給予你同等的迴應，你只是單純的喜歡，有那種默默付出，但是不求回報的感覺，愛情本身就是魔幻的，情不知所起，一往而深，並不是因為他喜歡你，而你去喜歡她，二緊緊因為你喜歡。

喜歡一個人，是給於他自由，而不是以愛的名義束縛她，給她捆綁，讓她在一段感情裡覺得自己寸步難行。我們要尊重自己的心，也尊重對方，吸引對方，而不是桎梏對方，放他自由，也讓自己自由。

我愛你，愛了整整一個曾經。

愛一個人，也是有時間期限的。有人說愛你一萬年，愛到海枯石爛，可能下一秒又去愛別人了。

畢竟愛你的時候，我投入了所有真心，你沒有好好珍惜，不是我的錯，我卻拿這種錯誤折磨自己。而你，依然很好的生活，就像我不曾到過你的世界。

人與人之間，對愛情的理解真的不一樣。有的人，生來是為了愛情，有的人，則不需要愛情。

I love you .but you are free.

我愛你，但這並不是你的負擔

我愛你，也只是我愛你而已

你，還是你

來去自由

撒拉嘿呦～

看我真摯的小眼神❤❤❤❤

掐指一算，這句話提問者起碼有一個悲傷的愛情故事，而且這句話應該是本人說出！當然不排除只是道聽途說！

“I love you ，but you are free”這句話，我翻譯為：我愛你，但是你是自由的！

無論你還是否愛我，我依然愛你，因為愛你，我尊重你所有的決定，你是自由的，即使你說分手，我依然滿足你！在這個時間上，最有銅臭味的是金錢，最美好的東西是愛情和自由！在這份感情中，戀人雙方都是很 圓滿，一方收穫的是愛情，即使愛的特別無底線，也許世界上不完美的愛情總是那麼美好！

“I love you ，but you are free”只要說了就把自己的愛情昇華，此生除了沒有白頭到老，曾經卻擁有過愛情，體會過了愛情的快樂、憂傷、喜悅、痛苦卻又甘之如飴!聽到這句話的一方，也許就是劉德華歌詞裡的“我這一生放蕩不羈，愛自由”，自由啊，會讓人感受到愛，那份更寬廣的大愛！我或許已經不在你的身邊，但是曾經擁有過的愛情卻影響著我未來踏出的每一步！人要學會孤獨，愛自由的這一方面，註定孤獨,但是心中有她的地方就是歸宿，帶著這份歸宿去擁抱自由！

能獲得這樣一份愛情真的需要珍惜，也許這是最好的感情，我沒有打著愛的名義，強留不開心的你；你也沒有因為渴望自由而欺騙我！最好的感情就是為了遇見最好的自己，純真的自己、誠懇而真實的自己，磊落到不需要一點雜質!

我愛你，卻把你追逐自由的翅膀折斷，看著你因為傷痛而不開心的樣子，就像吃了塊過期的餅乾，無法下噎！那還不如在 你追尋自由的時刻就放你自由，就像我只要發現過期的餅乾，毫不猶豫的扔掉，這樣也不會影響到我對餅乾的口感，這樣我就能記住愛情的美好！

我與世界差了你的關注，陪我一起了解情感世界吧，記得點關注!