我感覺我們用顛倒了兩個字：“射”和“矮”。

我認為“射”字的讀音應該是ǎi,而“矮”字的讀音應該是shè。

我給大家分析一下我的看法。

“射”字有兩部分組成：身+寸。

“身”是象形字，其甲骨文、金文、小篆字形都像一個腹部隆起的側面人的形狀，腹部凸起的橢圓形，代表胎兒，是一個女子懷孕的樣子。

“身”引申指人的軀幹，即人體除頭、頸和四肢外的軀體部分。

“寸”是個指事字，本義是寸口。寸口是中醫名詞，指的是切脈時，距離手腕一寸長的部位。“寸”後還作為一種長度單位使用。另外，“寸”也引申為短小之義，如手無寸柄。

“矮”由“矢”和“委”組成。

“矢”是個象形字，其甲骨文和金文的字形描摹的就是箭的樣子，上端是鋒利的箭頭，中間是箭桿，下端是箭羽。

委：委隨也。從女從禾。臣鉉等曰：委，曲也。取其禾穀垂穗。委，曲之皃。故從禾。

我想，在古代，“射”和“矮”在記錄流傳過程中產生了混淆性錯誤，而後人將錯就錯，就一直流傳到了現在。

大家有不同看法可以交流一下。

這是一個老掉了牙的字形玩笑。至少流傳了八九十年了吧。反正這裡是個娛樂場所，放在這裡也不算出格。

“射”字本來是“身+矢”，表示的是把“矢”從身邊射出去；也可以解釋為“身+寸”那個“寸”就是一隻手。

“矮”，就是“短人”。怎麼個短法？就是一支箭那麼高。這個字是形聲字，“委”是聲旁，讀a，這個“矮”字南方至今還讀a。

玩笑只當它玩笑，所以根據就不復制上來了。不服，自己去查《說文解字》。

示範一：英語：eye，眼睛；西班牙語：ojo，眼睛；韓語：表情符號 눈_눈 的 눈，眼睛。

示範二：曾經在一部電視劇中看到一位老師帶著一群孩子挖地瓜，老師在地瓜上寫了一個「聰」字，給孩子們解釋：這個聰字，代表用「耳」聽，用「眼（丷）」看，用「口」說，用「心」想。

示範三：“煤”應該是炭，“炭”才應該是煤，因為炭是幹木頭用火燒一下，煤是山底下開採出來的灰。