從曾經的[瘋狂的石頭]到最近的[羅曼蒂克消亡史]，方言電影的確已經成為中國產片的一大特色。很多在影視作品中出現的方言臺詞，成為了時下流行語，也同樣讓電影製作者們，看到了方言所能帶來得意想不到的效果。
臺詞語言是電影表現幽默的主要方式，而方言所能帶來的喜劇效果也十分奇妙。相比那些字正腔圓的普通話，方言更不容易讓觀眾產生聽覺疲勞，並能讓對白的出現，給觀眾耳目一新的感覺。
▲《武林外傳》中佟掌櫃的臺詞，熟悉的觀眾在閱讀時會自然代入陝西口音
如果電影演繹的是某一地域的故事，臺詞運用方言，便能讓整體顯得更加真實、貼近生活。原因也出於方言本身帶有的草根氣息，不僅令故事與人物“立體”了起來，也同時拉近了電影與觀眾的距離，並完整的將電影表達的原生態景象呈現出來。
▲趙薇在[親愛的]扮演“農村媽媽”時，講的是她的家鄉方言，人物形象變得更加真實
不管是對於某些現實題材電影，亦或喜劇，塑造鮮活生動的人物形象都是電影成功的關鍵。而方言所具有本質作用，便是令人物更加個性化。
▲[萬箭穿心]中的女主角，以武漢方言更好地表現了她火辣的性格
電影中的角色在說著一口方言時，觀眾會間接代入那些具有地域特色的印象，無疑為人物形象添加了層次感。
從曾經的[瘋狂的石頭]到最近的[羅曼蒂克消亡史]，方言電影的確已經成為中國產片的一大特色。很多在影視作品中出現的方言臺詞，成為了時下流行語，也同樣讓電影製作者們，看到了方言所能帶來得意想不到的效果。
1.方言的幽默因素臺詞語言是電影表現幽默的主要方式，而方言所能帶來的喜劇效果也十分奇妙。相比那些字正腔圓的普通話，方言更不容易讓觀眾產生聽覺疲勞，並能讓對白的出現，給觀眾耳目一新的感覺。
▲《武林外傳》中佟掌櫃的臺詞，熟悉的觀眾在閱讀時會自然代入陝西口音
2.方言真實的代入感如果電影演繹的是某一地域的故事，臺詞運用方言，便能讓整體顯得更加真實、貼近生活。原因也出於方言本身帶有的草根氣息，不僅令故事與人物“立體”了起來，也同時拉近了電影與觀眾的距離，並完整的將電影表達的原生態景象呈現出來。
▲趙薇在[親愛的]扮演“農村媽媽”時，講的是她的家鄉方言，人物形象變得更加真實
3.更飽滿的人物形象不管是對於某些現實題材電影，亦或喜劇，塑造鮮活生動的人物形象都是電影成功的關鍵。而方言所具有本質作用，便是令人物更加個性化。
▲[萬箭穿心]中的女主角，以武漢方言更好地表現了她火辣的性格
電影中的角色在說著一口方言時，觀眾會間接代入那些具有地域特色的印象，無疑為人物形象添加了層次感。