限られた時の中で

在有限的時光裡

どれだけのコトが出來るのだろう…

能完成多少事情

言葉にならないほどの想いを

無法說出的想念

どれだけアナタに伝えられるのだろう….

又能傳達給你多少

ずっと閉じ込めてた

我一直固步自封

胸の痛みを消してくれた

是你抹去了我心中的傷痛

今 私が笑えるのは

現在 我能如此歡笑

一緒に泣いてくれたキミがいたから

是因為有你陪我哭泣

一人じゃないから

因為我不是一個人

キミが私を守るから

因為你在守護著我

強くなれる もう何も恐くないヨ….

我才能變得如此堅強 什麼也不怕

時がなだめてく

時光將我撫慰

痛みと共に流れてく

帶著傷痛 遠去

日の光がやさしく照らしてくれる

暖暖的Sunny照耀著我

説明する言葉も

無需用語言說明

ムリして笑うコトもしなくていいから

也無需去笑

何かあるなら いつでも頼ってほしい

無論何時發生什麼 都想要去依賴你

疲れた時は 肩をかすから

因為你會在我累的時候 借給我肩膀

どんなに強がっても

無論怎樣強悍

ため息くらいする時もある

也有無力嘆息的時候

孤獨じゃ重い扉も

孤獨也會關上沉重的門扉

共に立ち上がればまた動き始める

只要一起站起來 既可以重新開始

一人じゃないから

因為我不是一個人

私がキミを守るから

因為你在守護著我

あなたの笑う顔が見たいと思うから

因為我想看到你的笑容

時がなだめてく

時光將我撫慰

痛みと共に流れてく

帶著傷痛 遠去

日の光がやさしく照らしてくれる

暖暖的Sunny照耀著我

時に人は傷付き、傷付けながら

有時人會不斷受傷

染まる色はそれぞれ違うケド

每次的感受卻有不同

自分だけのStory

這是屬於我自己的故事

作りながら生きてくの

一邊堅持 一邊生活下去

だからずっと、ずっと

因此 一定 一定

あきらめないで….

不要放棄

一人じゃないから

因為我不是一個人

私がキミを守るから

因為你在守護著我

あなたの笑う顔が見たいと思うから

因為我想看到你的笑容

時がなだめてく

時光將我撫慰

痛みと共に流れてく

帶著傷痛 遠去

日の光がやさしく照らしてくれる

暖暖的Sunny照耀著我