古詩《趙孟頫·錢塘懷古》原文賞析
東南都會帝王州,三月鶯花非舊遊。故園金人泣辭漢,當年玉馬去朝周。湖山靡靡今猶在,江水悠悠只自流。千古興亡盡如此,春風麥秀使人愁。
錢塘即南宋都城臨安,今名杭州。作者在宋亡之後再到臨安,江山依舊,而物是人非,黍離之悲,油然而興。所謂懷古,實乃傷今。
首句點錢塘地理方域及歷史地位。錢塘在宋代是十分繁華的大城市,號稱“參差十萬人家”。柳永《望海潮》稱之為“東南形勝,三吳都會”。“東南都會” 即從此出。丘遲 《與陳伯之書》: “暮春三月,江南草長,雜花生樹,群鶯亂飛。”“三月鶯花”即化用其句。但“三月鶯花”,儘管年年依舊,而此刻的江南,卻已不再是 “帝王都會” 了。“非舊遊”三個字,表面上只寫時光流逝,今遊已非昔遊。實質上暗指星移斗換,國祚已移,暗藏著無限感傷情緒。
次聯承上,明寫亡國的哀痛。“金人辭漢”,用漢魏故事。漢武帝在建章宮前造神明臺,上鑄銅仙人,手託承露盤以儲甘露,然後取之以和玉屑,服之以求長生。到魏明帝景初元年,乃下令拆移銅人,自長安運往洛陽。相傳銅人被拆時,曾目中流淚。後人常用此,以表達眷戀故國的哀思。“玉馬朝周”,用殷商箕子事。據《史記·宋徽子世家》“箕子朝周,過故殷墟,感宮室毀壞生黍,乃作麥秀之詩”。所以,“朝周”二字,也就隱括了箕子在殷商亡國後的哀痛之情。箕子以殷商王孫而哀商亡,子昂以趙宋王孫而哀宋亡,身份恰好相合。箕子在商亡之後,被封於北韓,接受了周朝的封爵。子昂在宋亡之後,也出仕於元。“當年”、“朝周” 的經歷,二人也頗為相似。二句相連,則“辭漢”、“朝周”,重在寫自己當年告別江南北上京師時的沉痛心情。此刻重回江南,再到錢塘,當年情事,自然湧上心頭。所以詩題的懷古,只是掩護,實質上的內容,應該是傷今懷舊。不過他利用自己和箕子身份相合,以懷古抒發現實的感慨,倒也十分巧妙。
第三聯由懷古轉回目前,湖山依舊,江水自流,一切都和過去一樣。言外則隱含“山川風景元無異,城郭人民半已非。” (文天祥《金陵驛》) 的感慨。不過這裡的感慨,要結合前文的 “非舊遊”才能有所領會。“猶在”、“自流”,是說一切依舊; “非舊遊”,是說一切都變了。二者表面上似乎矛盾,實際上卻準確地表達了物是人非、江山易主的悲哀。“猶”、“自”二字,有濃厚的抒情色彩。試想國破家亡,而“湖山”、“江水”,卻仍然無動於衷,依然自流,真是無情已極。指責湖山江水,應該說是沒有道理的,而這無理之中,卻深藏著作者的滿腹深情。類似的手法,在古人作品中常常可以見到,有人曾概括為“無理有情” 四個字,很能道出其中滋味。
江水自流,千古如一,絲毫不管人世間的改朝換代,治亂興衰。這就給作者的興亡之感,添上了一層歷史的悲劇色彩。所以第四聯很自然地匯出全文的題旨:“千古興亡盡如此,春風麥秀使人愁。”麥秀雙關,既關合春景,上應“三月鶯花”,同時又暗用箕子《麥秀歌》。《黍離》、《麥秀》,歷來是詩人哀悼故國的常用典故。作者重到江南,有感於江南風光依然,而宋國已破,亡國之思,感慨悲惻,自有動人的力量。無論作者本人的政治態度如何,但他在這首詩中所表達的感情,是深切動人的。
古詩《趙孟頫·錢塘懷古》原文賞析
古詩《趙孟頫·錢塘懷古》原文賞析
東南都會帝王州,三月鶯花非舊遊。故園金人泣辭漢,當年玉馬去朝周。湖山靡靡今猶在,江水悠悠只自流。千古興亡盡如此,春風麥秀使人愁。
錢塘即南宋都城臨安,今名杭州。作者在宋亡之後再到臨安,江山依舊,而物是人非,黍離之悲,油然而興。所謂懷古,實乃傷今。
首句點錢塘地理方域及歷史地位。錢塘在宋代是十分繁華的大城市,號稱“參差十萬人家”。柳永《望海潮》稱之為“東南形勝,三吳都會”。“東南都會” 即從此出。丘遲 《與陳伯之書》: “暮春三月,江南草長,雜花生樹,群鶯亂飛。”“三月鶯花”即化用其句。但“三月鶯花”,儘管年年依舊,而此刻的江南,卻已不再是 “帝王都會” 了。“非舊遊”三個字,表面上只寫時光流逝,今遊已非昔遊。實質上暗指星移斗換,國祚已移,暗藏著無限感傷情緒。
次聯承上,明寫亡國的哀痛。“金人辭漢”,用漢魏故事。漢武帝在建章宮前造神明臺,上鑄銅仙人,手託承露盤以儲甘露,然後取之以和玉屑,服之以求長生。到魏明帝景初元年,乃下令拆移銅人,自長安運往洛陽。相傳銅人被拆時,曾目中流淚。後人常用此,以表達眷戀故國的哀思。“玉馬朝周”,用殷商箕子事。據《史記·宋徽子世家》“箕子朝周,過故殷墟,感宮室毀壞生黍,乃作麥秀之詩”。所以,“朝周”二字,也就隱括了箕子在殷商亡國後的哀痛之情。箕子以殷商王孫而哀商亡,子昂以趙宋王孫而哀宋亡,身份恰好相合。箕子在商亡之後,被封於北韓,接受了周朝的封爵。子昂在宋亡之後,也出仕於元。“當年”、“朝周” 的經歷,二人也頗為相似。二句相連,則“辭漢”、“朝周”,重在寫自己當年告別江南北上京師時的沉痛心情。此刻重回江南,再到錢塘,當年情事,自然湧上心頭。所以詩題的懷古,只是掩護,實質上的內容,應該是傷今懷舊。不過他利用自己和箕子身份相合,以懷古抒發現實的感慨,倒也十分巧妙。
第三聯由懷古轉回目前,湖山依舊,江水自流,一切都和過去一樣。言外則隱含“山川風景元無異,城郭人民半已非。” (文天祥《金陵驛》) 的感慨。不過這裡的感慨,要結合前文的 “非舊遊”才能有所領會。“猶在”、“自流”,是說一切依舊; “非舊遊”,是說一切都變了。二者表面上似乎矛盾,實際上卻準確地表達了物是人非、江山易主的悲哀。“猶”、“自”二字,有濃厚的抒情色彩。試想國破家亡,而“湖山”、“江水”,卻仍然無動於衷,依然自流,真是無情已極。指責湖山江水,應該說是沒有道理的,而這無理之中,卻深藏著作者的滿腹深情。類似的手法,在古人作品中常常可以見到,有人曾概括為“無理有情” 四個字,很能道出其中滋味。
江水自流,千古如一,絲毫不管人世間的改朝換代,治亂興衰。這就給作者的興亡之感,添上了一層歷史的悲劇色彩。所以第四聯很自然地匯出全文的題旨:“千古興亡盡如此,春風麥秀使人愁。”麥秀雙關,既關合春景,上應“三月鶯花”,同時又暗用箕子《麥秀歌》。《黍離》、《麥秀》,歷來是詩人哀悼故國的常用典故。作者重到江南,有感於江南風光依然,而宋國已破,亡國之思,感慨悲惻,自有動人的力量。無論作者本人的政治態度如何,但他在這首詩中所表達的感情,是深切動人的。