回覆列表
  • 1 # 陳默亦

    “護照”英語翻譯是 passport , protection;

    護照”讀音如下

    (1)passport 讀音是:英 ["pɑːspɔːt],美 ["pæspɔrt]

    (2)protection 讀音是:英 [prə"tekʃ(ə)n];美 [prə"tɛkʃən]

    passport

    (1)短語

    service passport;

    公務護照

    issue passport;

    簽發護照

    vise a passport;

    籤準護照

    withhold passport;

    拒發護照

    diplomatic passport;

    外交護照

    apply to the authorities for a passport

    向當局申請護照

    (2)造句

    為了取得護照,他偽造了出生證明。

    He falsified his birth certificate to get a passport.

    這個護照必須先行簽署,官方才能確認其有效。

    This passport has to be signed before the official can validate it.

    護照往往可用來證明旅行者的身份。

    Passports are frequently serviceable in proving the identity of the traveller.

    protection

    (1)短語

    protection system 保護系統

    fire protection 消防;消防處

    legal protection 法律保護;合法保護

    health protection 衛生防護;保健品

    relay protection 繼電保護

    cathodic protection 陰極保護

    corrosion protection 防腐

    lightning protection 防雷法

    protection device 保護裝置;防護裝置

    labor protection 勞動保護

    safety protection 安全防護

    (2)造句

    Every citizen may claim the protection of the law.

    每個公民都可以要求受到法律的保護。

    She fell hedged in by the protection of the police.

    警方對她保護令她感到行動不自由。

    The protection of the environment is one of the basic state policies of the Chinese government.

    保護環境是中國政府的基本國策。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 2019國考招錄人數銳減,你怎麼看?