mò shàng sāng
陌上桑
cáo pī
曹丕
rìchūdōngnányú
日出東南隅，
zhàowǒqínshìlóu
照我秦氏樓。
qínshìyǒuhǎonǚ
秦氏有好女，
zìmíngwéiluófū
自名為羅敷。
tóushàngwōduòjì
頭上倭墮髻，
ěrzhōngmíngyuèzhū
耳中明月珠。
xiāngqǐwéixiàqún
緗綺為下裙，
zǐqǐwéishàngrú
紫綺為上襦。
xíngzhějiànluófū
行者見羅敷，
xiàdānlǚzīxū
下擔捋髭鬚。
shàoniánjiànluófū
少年見羅敷，
tuōmàozhùqiàotóu
脫帽著帩頭。
shǐjūncóngnánlái
使君從南來，
wǔmǎlìchíchú
五馬立踟躕。
shǐjūnqiǎnlìwǎng
使君遣吏往，
wènshìshuíjiāshū
問是誰家姝？
luófūniánjǐhé
羅敷年幾何？
èrshíshàngbùzú
二十尚不足，
shíwǔpōyǒuyú
十五頗有餘。
shǐjūnxièluófū
使君謝羅敷，
nìngkěgòngzǎibú
寧可共載不？
dōngfāngqiānyújì
東方千餘騎，
fūxùjūshàngtóu
夫婿居上頭。
héyòngshífūxù
何用識夫婿？
báimǎcónglíjù
白馬從驪駒。
qīngsīxìmǎwěi
青絲繫馬尾，
huángjīnluòmǎtóu
黃金絡馬頭；
yāozhōnglùlújiàn
腰中鹿盧劍，
kězhíqiānwànyú
可值千萬餘。
shíwǔfǔxiǎolì
十五府小吏，
èrshícháodàifu
二十朝大夫，
sānshíshìzhōngláng
三十侍中郎，
sìshízhuānchéngjū
四十專城居。
wéirénjiébáixī
為人潔白皙，
liánliánpōyǒuxū
鬑鬑頗有須。
yíngyínggōngfǔbù
盈盈公府步，
rǎnrǎnfǔzhōngqū
冉冉府中趨。
mò shàng sāng
陌上桑
cáo pī
曹丕
rìchūdōngnányú
日出東南隅，
zhàowǒqínshìlóu
照我秦氏樓。
qínshìyǒuhǎonǚ
秦氏有好女，
zìmíngwéiluófū
自名為羅敷。
tóushàngwōduòjì
頭上倭墮髻，
ěrzhōngmíngyuèzhū
耳中明月珠。
xiāngqǐwéixiàqún
緗綺為下裙，
zǐqǐwéishàngrú
紫綺為上襦。
xíngzhějiànluófū
行者見羅敷，
xiàdānlǚzīxū
下擔捋髭鬚。
shàoniánjiànluófū
少年見羅敷，
tuōmàozhùqiàotóu
脫帽著帩頭。
shǐjūncóngnánlái
使君從南來，
wǔmǎlìchíchú
五馬立踟躕。
shǐjūnqiǎnlìwǎng
使君遣吏往，
wènshìshuíjiāshū
問是誰家姝？
qínshìyǒuhǎonǚ
秦氏有好女，
zìmíngwéiluófū
自名為羅敷。
luófūniánjǐhé
羅敷年幾何？
èrshíshàngbùzú
二十尚不足，
shíwǔpōyǒuyú
十五頗有餘。
shǐjūnxièluófū
使君謝羅敷，
nìngkěgòngzǎibú
寧可共載不？
dōngfāngqiānyújì
東方千餘騎，
fūxùjūshàngtóu
夫婿居上頭。
héyòngshífūxù
何用識夫婿？
báimǎcónglíjù
白馬從驪駒。
qīngsīxìmǎwěi
青絲繫馬尾，
huángjīnluòmǎtóu
黃金絡馬頭；
yāozhōnglùlújiàn
腰中鹿盧劍，
kězhíqiānwànyú
可值千萬餘。
shíwǔfǔxiǎolì
十五府小吏，
èrshícháodàifu
二十朝大夫，
sānshíshìzhōngláng
三十侍中郎，
sìshízhuānchéngjū
四十專城居。
wéirénjiébáixī
為人潔白皙，
liánliánpōyǒuxū
鬑鬑頗有須。
yíngyínggōngfǔbù
盈盈公府步，
rǎnrǎnfǔzhōngqū
冉冉府中趨。