I want to become to compare the greater ninja of the fire(我要成為比火影更偉大的忍者 )

Today I got lost on the road of the life

(今天我在人生之路上迷路了)

I want to prove to even will not use to endure the Technique or magics to also can become a great ninja

(我想證明即使不會使用忍術或幻術也能夠成為一個偉大的忍者)

There are words keeping say be I endure the way

(有話直說就是我的忍道)

As long as have the place that leaf dance in the wind, the fire will burn

(只要有樹葉的飛舞的地方，火就會燃燒)

I originally want to live to be a ninja literally, earn some money literally, then get married to give birth to two kids with not beautiful and not and ugly woman, the first is a girl, the second is a boy, etc. the eldest daughter get married, the son also can block a noodles times only, retire from the ninja"s work, after, live bottom to want the leisurely and carefree retired life of the chess or go, then still compare own wife early to die of old age everyday.I am to thought this kind of living.

(我本來想過著隨便當個忍者，隨便賺點錢，然後和不美又不醜的女人結婚生兩個小孩，第一個是女孩，第二個是男孩，等長女結婚，兒子也能夠獨擋一面的時候，就從忍者的工作退休，之後，每天過著下將棋或圍棋的悠閒隱居生活，然後比自己的老婆還要早老死。我就是想過這種生活。)

Only for the sake of oneself but war, love the oneself only to live bottom to go to, as long as this in this world return capable let I feel on the hoof and happy and existent should drive the people who kill will not disappear.

(只為了自己而戰，只愛著自己活下去，只要這世上還有為了讓我感到活著的快樂而存在的該被殺死的人們我就不會消失。)