李煜的這首詞是這樣寫的：

【長相思】雲一緺，玉一梭，澹澹衫兒薄薄羅，輕顰雙黛螺。秋風多，雨相和，簾外芭蕉三兩窠，夜長人奈何！

相傳為大周后而作。詞的上片寫大周后回家省親的情景，包括穿著什麼樣的衣服，當時的眉眼神態等，寫得非常細膩，可見詞人心頭有多麼的不捨。

所以，才有了離別之後的感傷，“夜長人奈何”，“奈何”就是怎麼辦的意思，是說妻子走後，面對漫漫長夜，孤獨一人，該怎麼寬慰這份相思之情呢？類似於《長恨歌》中所寫的“鴛鴦瓦冷霜華重，翡翠衾寒誰與共”。

當然，古典詩詞講究婉約，詞人在下片並沒有直接寫這種濃濃的相思之情，而是宕開一筆，先寫秋風多，再加上秋雨的涼，讓人一下子就感受到了那種無人陪伴、無人溫暖的悽婉悲涼。而那簾外風雨中的芭蕉就像詞人自己一樣，在風雨中備受摧殘。

詞人應該想說的是，連那尚有陪伴的芭蕉都無法忍受這悽風苦雨，更何況你走後孤枕難眠的我呢？夜晚的長度並沒有變，只是詞人的世界已不同往日。

這首詞讓人不禁想起了納蘭性德的那首長相思：“山一程，水一程，身向榆關那畔行，夜深千帳燈。風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲。”

只不過納蘭更多想表達的是思鄉之情，李煜想表達的是懷人之感，感情不通，但是寫法還是頗有相似之處的，前面都借景抒情，到詞的最後直抒胸臆，讓人一下子就明白了詞人為何如此惆悵！

這要結合全文和創作背景來理解，否則字面意思就有點膚淺了。

長相思

雲一緺，玉一梭，淡淡衫兒薄薄羅。輕顰雙黛螺。

秋風多，雨相和，簾外芭蕉三兩窠。夜長人奈何！

大意如下：

一緺如雲黑髮，一梭玉簪斜插，淡衫輕薄羅裙配搭，輕皺雙眉女兒家。

風聲雨聲交雜，窗外兩三芭蕉滴答，漫漫長夜怎敵它！

創作背景：

　這首詞應是李煜前期的作品，當時生活在奢華的宮廷之中，並沒有過多的憂心事，詞中多反映了宮廷中男女之間的情感和情愛。

結合上述分析，最後一句“夜長人奈何”可以作如下理解：

1.想情郎：漫漫長夜怎麼度過它。

2.怨情郎：為何讓她長夜獨守空閨。

3.秋思：秋風蕭瑟，雨打芭蕉，讓她難以入眠，何時可以度過惱人的長夜。

南唐開國老臣周宗之長女，從嘉（當時李煜還未登基，也未改名）的妻子娥皇。

當時婚後不久，娥皇歸省雙親。此時恰逢秋雨連綿，秋風蕭瑟，佳人離去，獨守空幃，從嘉感到前所未有的孤獨，“芳瑜散麝，色茂開蓮”的娥皇的面容、身影不斷閃現在眼前，娥皇的芳澤不斷從錦枕上散發出來，他輾轉反側。久久難以入眠．便起身點燭．提筆鋪紙．寫下了一闕《長相思》：

雲一絹，玉一梭，澹澹衫兒薄薄羅，輕顰雙黛螺。

秋風多，兩相和，簾外芭蕉三兩窠，夜長人奈何!

《長相思》

雲一絹，玉一梭，

澹澹衫兒薄薄羅，

輕顰雙黛螺。

秋風多，兩相和，

簾外芭蕉三兩窠，

夜長人奈何!

這周詩的典故是，南唐開國老臣周宗之長女，李煜的妻子娥皇。婚後不久，娥皇回鄉探望雙親。此時恰逢秋雨連綿，秋風蕭瑟，佳人離去，獨守空幃，李煜就感到感到前所未有的孤獨，他輾轉反側。久久難以入眠．便起身點燭．提筆鋪紙．寫下了這首詩來思念自己的妻子。

夜長人奈何，說的是夜很長無法入眠，但是也沒有辦法。就跟現代人失眠是一個道理，心理有事輾轉難眠。