我本人是非常喜歡《拯救大兵瑞恩》這部電影，覺的導演斯皮爾伯格能拍出這樣場面的電影真的是太震撼了，特別是影片的開頭諾曼底登陸那一段，而最近因為在悟空答題裡混日子，在偶然的機會下看到一部老電影《最長的一天》裡面的場景佈局都和《拯救大兵瑞恩》有些相似，我想《拯救大兵瑞恩》如不是翻拍《最長的一天》，那多少也有點借鑑的成分吧，不過現在大部分的人都知道《拯救大兵瑞恩》這部電影，而《最長的一天》卻鮮有人知，大家說說還有那些電影或電視劇是翻拍或者模仿原著的，結果後者卻更為經典。《最長的一天》

《拯救大兵瑞恩》

《最長的一天》

《拯救大兵瑞恩》

《最長的一天》

《拯救大兵瑞恩》

《最長的一天》《拯救大兵瑞恩》《最長的一天》《拯救大兵瑞恩》《最長的一天》《拯救大兵瑞恩》

影視市場很多的電視劇都是由小說改編的，被無數次翻拍，可能是青睞於小說背後的巨大收視群體，又或者是引人入勝的奇妙劇情，有的被吐槽毀原著，但也有的獲得了很高的口碑。接下來讓我為大家介紹一些翻拍比較好，甚至超越了原版的電視劇：

《倚天屠龍記》為金庸所著作的武俠小說，主要講述了南宋末年，楊過和小龍女經歷了一番悽美愛情與江湖恩怨的故事。其深受讀者喜愛，至今被改編拍成許多版本的影視作品。雖然前有各種版本的誕生，如劉德華的版本，謝賢的版本，羅樂林的版本等等，但最受觀眾認同的還是古天樂的版本。

無論是古天樂演繹下劍眉星目的楊過，還是李若彤版清冷絕豔的小龍女等，各類人物極具特色，至今令人難忘，再加上其在尊重原著的前提下的高還原度，都讓這部劇成為大家心目中的經典。

《笑傲江湖》改編自金庸武俠小說，講述武林派別為求權術，不惜爭奪武學秘籍，引致江湖中腥風血雨的故事。 雖然前作翻拍不少，但呂頌賢版《笑傲江湖》一定是最為經典的版本，劇集人物豐富但真實的情感發展、精美的人物造型、流暢的武打動作設計和演員形神兼備的表現力都讓是它獲得成功的因素。

其中主演呂頌賢將原著中令狐沖的瀟灑豪爽表現的淋漓盡致，獲得觀眾一致好評，連原作者金庸都認為呂頌賢是他心目中的令狐沖。它對原著適當的改編也是一大亮點，例如嶽不群暗殺林平之那段，原著中敘述不完整，劇集中精彩絕倫，超越原著無疑，金庸也拍案叫絕。

《倚天屠龍記》同樣改編自金庸所著的長篇武俠小說，講述以元末群雄紛起、江湖動盪為背景，一場以倚天劍和屠龍刀掀起腥風血雨的江湖故事。從首部改編電視劇開拍播出起，已經許多進入大眾的視野，如梁朝偉的版本，鄭少秋的版本，馬景濤的版本等等，其中蘇有朋版本的就是其中的佼佼者。

其無論從改編，演技，配樂，特技還是服裝來說，蘇有朋的這版影視劇，都極有誠意，甚符合大眾口味。而且還聚集了強大的主創陣容，演員演技精湛，賈靜雯版古靈精怪的趙敏，高圓圓版冷豔絕塵的周芷若，可愛的小昭等都讓觀眾留下深刻的印象。這一切的因素都造就了這部武俠劇的經典。

最後，經典之所以被稱為經典，不是因為他們無人超越，而是足夠深入人心！

《82版天龍八部》湯鎮業、黃日華最帥段譽和虛竹；亞視版《仙鶴神針》劉玉婷、翁虹超水平發揮，佈景和特效也很到位