回覆列表
-
1 # 牛皮社
-
2 # 拾月文化
正襟危坐,為漢語成語,但多見於文言文中。如廣為傳誦的蘇軾《赤壁賦》中:
“蘇子愀然,正襟危坐,而問客曰:‘何為其然也?’”從字面意思看來,像整理了一下衣襟,嚴肅而莊重的坐著。似乎有一些令人敬畏的威嚴,居高臨下氣勢。如此說來,那為何不用威風凜凜的“威”字?
其實,“危坐”,雖有嚴肅的樣子,但實為端正的坐姿,並蘊含了拘謹與恭敬之態。且此處之“危”,並非危險凶煞,而可解讀為三層相關意義:
1.高而直立的謙恭危,還表高聳,高而直立之意,尤在古漢語中廣泛應用。如:
危樓高百尺,手可摘星辰。——李白《夜宿山寺》。危冠廣袖楚宮妝,獨步閒庭逐夜涼。——唐·高適《聽張立本女吟》。當我們一改往日背曲腰躬的閒適坐姿,而直立起身板兒,上身便挺直抬高。不僅能夠顯示出個人良好的儀表姿態,也蘊涵了自身的謙和,以及對對方的恭敬。
2.繃緊的拘束謹慎《周禮》:豐肉而短,寬緩以荼,若是者為之危弓,危弓為之安矢。可見,危,還有繃得緊之意。當我們即將會見比較重要的人物,或參加面試等一些嚴肅場合時,心中難免會有些許緊張和拘束,便自然而然地平整自己的衣襟服飾,理順儀表。而坐姿儀態,也會隨之而緊繃。謹慎把持,避免疏漏。
3.莊重肅穆的端正高挺直立、繃緊的姿態,可引申出端正之意。而端正的坐姿,即為身體直挺,不歪斜,保持肢體的平衡,方能彰顯出人儀表姿態,以及外在形象的正派之氣。
理好衣襟,端正而坐。嚴肅的場合不隨便輕浮,與人相坐交談,恭敬、謙和而肅穆。不正是“危”字所賦予“正襟危坐”這個成語的靈魂主旨嗎?
正襟危坐的“危”,能不能寫成威嚴的“威”?答案肯定是不能!因為,正襟危坐的意思是:
整理好衣襟,端端正正地坐著。用來形容一個人嚴肅、恭敬或拘謹的樣子。可見,“正襟危坐”表示的是一個人很嚴肅、很恭敬或者很拘謹,而不是很威風、很威嚴的意思,所以不能用“威”字。
下面著重說一下“危”字。其實這裡的“危”字,原意是高聳,在這個成語裡引申為端正之意。
從字源來看,“危”是一個會意字。下圖是“危”字的小篆字形:最上面是一個人,中間的“廠”表示高高的山崖,右下方則是腿骨節的形狀。
這個字形的意思是說:人站在山崖上,因為山崖很高,嚇得都快跪了。所以“危”字的本義其實就是“高”。
又因為人站在高高的山崖邊上,腿還在發抖,實在是太不安全了,所以“危”字才又引申出“危險”的意思來。但世事難料的是,“危險”這個引申的含義越用越廣,以至於我們都快忘記了“危”的本意。
在詩仙李白的《蜀道難》裡,開篇第一句寫道:
噫籲嚱,危乎高哉!蜀道之難,難於上青天!這裡的“危”字,其實也是“高”的意思。“危乎高哉”用的是重複的手法,強調了作者想要表達的意思。其中“危”和“高”都是“高”的意思,“乎”和“哉”都是語氣詞。把李白這句詩換個說法,就是下面的畫風:
哇咔咔,好高啊好高啊!想過蜀道?你這是要上天啊!
關於“危”字,李白還有另一首詩《夜宿山寺》可做對照:
夜宿山寺作者:李白危樓高百尺,手可摘星辰。不敢高聲語,恐驚天上人。這裡的“危樓”,可不是搖搖欲墜、危險的房子。如果真是這種“危樓”,李白怎麼可能上去,還悠哉悠哉寫了一首詩呢?所以這裡的“危”字,其實也是“高”的意思。把這首詩翻譯過來,就是下面的畫風:
高樓好高啊,上去就上天了(手可摘星辰)。