回覆列表
  • 1 # 英語老師Minnie

    我是英語老師,做過四級培訓。一般來說,現在的四級聽力還是以英音為主。但是現在美音也是趨勢,有時是英音和美音混合。其實,英音和美音,90%情況下是沒有區別。

    如果想要保證萬無一失,在準備四級聽力時,做好以下三點,就不用擔心是英音還是美音了:

    1、查閱英音和美音區別較大的詞彙,主要是拼寫上完全不同,記錄下來,並記住它們不同的表達。

    如:

    秋天 autumn(英)—fall(美)

    公寓 flat(英)—apartment(美)

    電梯 lift(英)—elevator(美)

    2、查閱出區別較小的詞彙,主要是在發音上的區別。

    如:

    tomato 番茄

    (英)[təˈmɑ:təu]—(美)[təˈmeto];

    address地址

    (英)[əˈdres]—(美)[ˈædres]

    advertisement 廣告

    (英)[ədˈvɜ:tɪsmənt]—

    (美)[ˌædvərˈtaɪzmənt]

    3、平時多聽BBC和VOA新聞,適應它們的區別。這樣做不僅能提高聽力水平,更能多積累詞彙。

    事實上,英語在實際運用中,不僅僅只有英式和美式的區別,更有不同國家口音的區別,比如亞洲口音、印度口音、澳洲口音、黑人口音等等。情況會複雜得多。所以,在平時練習時,多輸入不同的英語,不僅應付考試沒有問題,更能在真正的語言交流場合遊刃有餘。

  • 2 # 糰子醬vlog

    我們通常所說的美語是經過改裝的,或確切的是經過簡化的英式英語! 因為,美華人是很講求實用的,或很懶的!所以他們在自己的語言裡 也體現了這一點,比如一些連音略音,一些讀音濁化,都很能體現出來! 如:star (星星)這個詞, 我們英語裡讀“司它” ,美語裡讀“司大”!這就是美語中的濁化! 而英音很渾厚,更加紳士一些! 不過在現階段,在我們的社會大環境(美國不可否認是更加強大,其強勢文化勢不可擋)的影響下, 和學校裡教育環境的氛圍裡(雖然從小學的是英式英語,但考試聽力從4,6級 ,考研究生到 TOFE,GRE大都是美式發音)。

    如何區分英音和美英?

    1. 美音最大的特點就是有捲舌音,而英音沒有捲舌音的。基本所有單詞中 字母r之前的原因都捲舌,比如first,early等,美華人發音就把舌頭上卷,而英音讀起來舌頭是伸平的,所以抓住這點你基本就能區分個八九不離十。

    2. 美國英語聽起來比較圓潤(所以有時會不夠清晰),那是他們捲舌音多。英音聽起來比較清晰利索。

    3. 美國英語比較誇張,如doctor中的O的發音,美華人就唸成【a】所以就有了常見美華人的 Oh! my Gad[音a]. 而不是 Oh, my God!

    4.語調區別。英音語調稍平,變調過程大多不陡;美音語調變化較大,變調過程經常來的比較陡。

    5.某些地方的發音連續程度。美音基本上是連在一起發音的地方,英音則聽起來有頓挫感。

    例如:could not do. 6.子音 d 的發音。英音聽起來有點氣的感覺。這是因為英音發音時舌尖放在上下排牙齒之間。美音則是頂一下上齒齦。 總體聽起來,在語調上: 美音的語調較平緩, 而英音卻跌宕起伏, 且語速較快。 據統計, 美華人的語速為一分鐘約150字, 而英華人將近200字。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 一隻手上的五根手指其中一個有什麼用處作文200字?