回覆列表
-
1 # 詩文潤心
-
2 # 有邏輯的吧
原作為白居易《重陽席上賦白菊》:
滿園花菊鬱金黃,中有孤叢色似霜。
還似今朝歌酒席,白頭翁入少年場。
譯文:開滿院子的菊花金黃,中間卻有一叢白色如霜的菊花。好像今天的酒席,一個老人蔘加了少年們的聚會。
要理解此詩,必然要了解一下創作背景。這首詩大約創作在大和九年(835年),白居易在晚年時的一個重陽節和客人飲酒賞菊,有感而發。通過自我調侃式的詼諧,展示了詩人雖然歲月不饒人,但依然有顆年輕的心的情趣,並沒有感傷消極情緒。
《重陽席上賦白菊》,是唐代詩人白居易的一首七言絕句,全詩表達了詩人雖然已經年老了,但仍然有少年的情趣。
重陽席上賦白菊唐 白居易滿園花菊鬱金黃,中有孤叢色似霜。還似今朝歌酒席,白頭翁入少年場。《重陽席上賦白菊》,是詩人在重陽節這天和客人飲酒賞菊時而作,詩的題目是“賦白菊”,而第一句“滿園花菊鬱金黃”描寫了滿園的菊花都是金黃色的,這樣寫是為了襯托出第二句“中有孤叢色似霜”,引出白菊,在大片的黃菊中間有一朵皎潔的白菊格外引人注目,第三句“還似今朝歌酒席”,這白菊在成片的黃菊中間呢,就像今天的酒席一樣,我一個老頭子和一群少年郎同坐一個酒席。詩人雖然年邁,但並不覺得孤寂、蒼老,仍然充滿了青春活力,依然保有少年的情趣,心態很年輕。