回覆列表
-
1 # 國龍YGL
-
2 # 全民美育報
李白酷愛名山大川，他遊歷過大半個中國。當塗縣的天門山和他很有緣分，光是歌詠天門山的作品，他就寫過3首。
天門山形式險峻，是一個充滿傳說的地方，更是古代戰略要地。關於天門山，古籍上的說法不一，我們姑且根據《江南通志》的說法來定義天門山。
《江南通志》上記載，天門山是大江要害之地，處於吳楚之間。春秋時期，楚國曾在此大敗吳國。從六朝開始，世代有屯兵駐守。
李白一直抱有“安社稷，濟蒼生”的夢想，他在遍覽天下山水，且經歷一次次仕途失意後，最終選擇在天門山下了卻夙願。我們看一下《天門山銘》：
【梁山博望，關扃楚濱。】梁山和博望山相互對峙（中間隔著一條江，有如一個門，所以整體叫天門山），這是楚國邊境的門戶、屏障。
【夾據洪流，實為吳津。】兩座山夾持的大江，又是通往吳國的要津（所以是兵家必爭的戰略要地）。
【兩坐錯落，如鯨張鱗。】這兩座山錯落相間，就好像巨大的鯨魚展開雙鰭。
【惟海有若，唯川有神。】海神“有若”護佑著這裡，長江兩岸諸神把守。
【牛渚怪物，目圍車輪。】牛渚山的水族怪物，眼睛如同車輪一樣大。
【光射島嶼，氣凌星辰。】水族照出的光亮射在島嶼之間，火光之氣壓制了星辰之光。
【卷沙揚濤，溺馬殺人。】水族的氣勢捲起泥沙、揚起波濤，將馬淹沒，還要殺死屯駐在此的人。
【國泰呈瑞，時訛返珍。】國泰民安就會呈現祥瑞，時局動盪祥瑞就會消失。
【開則九江納錫，閉則五嶽飛塵。】天門山就像門戶一樣，打開了，九江的物產（包括難得一見的大龜）可以入貢中央，國家統一昌盛，關閉了，天下（五嶽）將塵土飛揚、動盪不安。
【天險之地，無安匪親。】（有的版本寫作“無德匪親”）這是關係到天下治亂的天險之地，千萬不要把不可親信（或沒有德行）的人安置在這裡！
PS：其實，品一首古詩，意思有時不是最重要的。所以上面只是意譯，不作逐字註解了。恕我直言，李白的偉大，不在於他思想的深邃和精神境界的完美，而在他無人可及的文采、想象力和傲骨。他就是天生的詩人。主要要看氣質，嗯！
李白的《天門山銘》石刻，惜已無存。李白讚美天門山的詩詞很多，如《天門山銘》，《望天門山》等。
《天門山銘》
梁山博望，關扃楚濱，夾據洪流，實為吳津。兩坐錯落，如鯨張鱗。惟海有若，惟川有神。牛渚怪物，目圍車輪。光射島嶼，氣凌星辰。卷沙揚濤，溺馬殺人。國泰呈瑞，時訛返珍。開則九江納錫，閉則五嶽飛塵。天險之地，無德匪親。
注:匪=非
這首《天門山銘》是作者天寶六年(747)左右作於當塗。天門山位於安微當塗縣，縣城西南長江兩岸東、西梁山的合稱。兩岸夾江對峙如門，故稱天門。其勢雄險，陡如刀削，素有長江鎖陰之稱。為自古兵家攻守之地。
附:《望天門山》李白，七言絕句。
天門中斷楚江開，
碧水東流至此廻。
兩岸青山相對出，
孤帆一片日邊來。
李白的七言絕句不多，但是他描繪祖國壯麗河山的七言絕句卻很著名，其中這首《望天門山》就是留傳千古的名篇。