-
1 # 散木17
-
2 # 笑弦兒的愛覺生活
學習俄語對於學習英語有利嗎?能有什麼幫助?對於這個問題,答案是肯定的,學習俄語對於學習英語是有利的,而且也是有很多幫助的。
對於任何一個熱衷學習多種語言的愛好者,不僅僅是學習俄語對於學習英語有利,學習其他任何的小語種都是相互輔助,有百利而無一害的。
現在的世界是一個地球村,對於學習語言的人來說,很多人都有機會和世界上任何一個國家的人進行語言交流,因而你掌握的語言種類越多,這也成為你的交流優勢和職業發展優勢。
在你已經具備了比較好的英語基礎的時候,再去學習俄語,甚至其他語種,你會有不一樣的新感受。
語言與語言之間也需要不斷交流碰撞,更新交融,然後語言學習者才能發現其中的美妙之處,也更新了自己的語言學習庫。當你學習了英語,然後去學習俄語,你會發現俄語具有另一種風情。你會在學習俄語的過程中,感受到很多新的有趣的事物,譬如俄羅斯人的民族性格,飲食習俗,風土民情,俄羅斯風情和文化,俄羅斯電影,體會說俄語的豪放性格。那種學習俄語的氛圍和過程也會慢慢融入你的精神和氣質,俄語和英語在你的語言系統裡相交融,既豐富了你的語言世界,也帶給你全新的感受。
雖然俄語和英語是兩種不同的語言,在發音,書寫,語法,表達應用中都有差異。但是它們都同屬於語言。學習語言更需要感受,交融,認識和應用。正是這種語言與語言之間的差異性,才賦予各種語言的神秘和可學性。
在你打算學習俄語的時候,可能會想到當初是如何學習英語的。當我們在最開始學習英語的時候,可能並沒有覺得英語到底好學還是不好學,一切都很朦朧,當你帶著好奇心,興趣,還有滿滿的熱情去學習,你會發現學好英語是一件順其自然的事情。
從剛開始每天學習的新的話題,字母,單詞,句子,語法,對話,直到後來的英語文章,還有後來的可以像寫中文作文那樣輕鬆自如的寫英語作文,你會發現英語並不是別人口中和你想象中的那麼難學。而後,學習俄語,其他語言,雖然其中有很多差異,但是方法大同小異,因為方法都可以互相借鑑。
就像中文一樣,因為我們每個人生長在中國,從小身邊的人都說中文,所以在這樣的耳濡目染中,我們自然而然都會說中文。那麼當我們用一種開放,新鮮,感興趣的心態去學習英語,俄語,甚至更多的語種,既能感受不同語言的魅力,而且能夠活躍自己的語言思維,觸類旁通,激發學習語言的熱情,在比較和體會中碰撞出更好的語言學習方法。
我們現在常常會看見有很多生活在中國的外華人,他們也可以說一口流利的中文。中文對於大多數外華人來說,是世界上最難,最博大精深的語言。但是依然有這麼多人學會了,而且有些人普通話說得特別地道。
所以,我們也要相信,學習英語,俄語,還有其他語種,對於我們來說也不是一件困難的事情。當你已經掌握了英語,並且能夠有精力學習俄語,或者其他語言,就要用你的熱愛去學習,也許是出於興趣,也許是因為其他原因,只要你感興趣,想要學,那就付出行動吧。
當你多掌握一種語言,這不僅是你日後溝通的工具,也是你的一項技能,在能夠學習語言的時候,就多多學習吧,多學習一種語言,就多一種幫助。
回覆列表
個人感覺沒有多大幫助,因為這是兩種完全不同的語言,無論是詞彙還是語法都是完全不同的,儘管有些詞相同或相近,那也是俄語借用了英語的詞彙,比如英語的飯店是restaurant。俄語是ресторан。收音機英語是radio,俄語是радио。但這類詞很少,不足以給英語提供幫助。
但有一條是肯定的當你學了俄語,你才知道,原來英語那麼簡單。