-
1 # bingo山莊
-
2 # 阿丹正傳A
在紅樓夢中,比如說王夫人被稱作太太,是因為她是當家主母,而王熙鳳只是小輩媳婦,所以稱作奶奶,姨娘就是妾室,也能稱為姨太太,姨娘;但是個別地方,姨娘也被稱為姨太太,紅樓裡就是這樣;屋裡人是已經同主人有過關係,但是沒有名分的人。
-
3 # 棲鴻看紅樓
我來回答。
不止《紅樓夢》,在中國的古代,奴僕稱主子、或者客氣地稱呼別人家女眷,一般是“太太”與“奶奶”兩個稱呼。“太太”用來稱較長的婦女,“奶奶”則是年輕的。
這裡說的年輕年長,不完全是年齡的問題,也包括輩分。也就是說,長一輩的是“太太”,年輕一輩的是“少奶奶”,簡稱“奶奶”。這在張愛玲《怨女》裡寫到過:“她們妯娌都晉了一級,稱太太了。”
太太之上,就是老太太,不止賈母一個,因為有“兩邊又鋪皮褥,請賈母一輩的兩三位妯娌坐了”,想必就是賈代儒夫人之類。
太太之下,是少奶奶,或者簡單地稱為奶奶,不管年紀大小。像尤氏,明明已經當了婆婆,卻只能稱為“奶奶”,因為賈珍與珠、璉平輩。
比較奇怪的是薛家。薛姨媽與王夫人平輩,薛家奴僕稱之為“姨太太”,但是香菱說起,卻稱為“我們奶奶”。甚至寶釵有時背後說起,也叫“我們奶奶”。
稱薛姨媽為“我們奶奶”,出現在第七十五回與七十九回,都是薛蟠娶妻之前。到夏金桂過門之後,香菱就稱金桂為“奶奶”了。相應的,薛姨媽想必就晉升為“太太”了。也就是說,只有娶兒兒媳婦、當了婆婆,才可以稱為“太太”--前提是上面沒有兩層以上的婆婆。
按照華人敬老的傳統,“太太”應該比“奶奶”更尊貴。也許就是這樣,像周趙這些姨娘,從來不叫“姨太太”,而是被稱為“姨奶奶”,意思是輩分雖高,身份卻不夠尊貴。
這裡又有個例外,就是尤二姐。她在小花枝巷的時候,是由於賈璉出格的寵愛,命僕役稱為“二奶奶”,書中還特意介紹,是“竟將鳳姐一筆勾倒”。但是被賺進大觀園之後,由王熙鳳指派的丫頭善姐服侍,也還是稱之為“二奶奶”,這就有點耐人尋味了。
籠統來說,正妻之外,都是侍妾。但細分起來,侍妾的地位也自有高下。比如平兒見了尤二姐,“忙也上來要見禮”;尤二姐卻不敢當:“妹子快休如此,你我是一樣的人。;鳳姐挑撥秋桐,也說尤二姐是“二房奶奶”。
從尤二姐進賈府,王熙鳳就在表面上,把她抬舉到一個很高的地位:二奶奶,可以理解為“二姨奶奶”,也可以理解為“璉二奶奶”。換言之,鳳姐給人們造成一種錯覺,尤二姐奪取鳳姐地位的聲勢。這樣一來,她以後對尤二姐再狠,也是自衛,輿論上佔了上風。
反觀尤二姐,她願意進賈府,是打定主意做小服低的,否則不會急著自認跟平兒“是一樣的人”。既然如此,她也應該要求丫鬟,在對自己的稱呼上謹慎一些,叫“尤姨娘”或者“尤姑娘”什麼的。但她一味逆來順受,連別人給的過分待遇,都不敢、不會推辭。難怪秋桐誣告她“背地裡咒二奶奶和我早死了,他好和二爺一心一計的過”,賈母竟會輕信了。
鳳姐陷害尤二姐,有很多方式,布了很大的局。“二奶奶”的稱呼,只不過是其中一個小小的細節。但是從這個小細節,已經可以看出鳳姐的心機之周密,尤二姐是萬萬比不上她的。
回覆列表
在中國的古代,奴僕稱主子、或者客氣地稱呼別人家女眷,一般是“太太”與“奶奶”兩個稱呼。“太太”用來稱較長的婦女,“奶奶”則是年輕的。這裡說的年輕年長,不完全是年齡的問題,也包括輩分。也就是說,長一輩的是“太太”,年輕一輩的是“少奶奶”,簡稱“奶奶”。