回覆列表
-
1 # 統計學博士
-
2 # 木橋故事
不會，美國亞裔太多了，澳加等英語國家的亞裔也多得很。從小就跟亞裔混在一起，長大了又怎麼會覺得違和。更何況，電視電影中的亞裔面孔那麼多，太平常了。
這大概就是單一民族國家和多民族移民國家的區別吧。
-
3 # 紅紅的煩惱
只有中中國人才對外中國人講中文感到好奇。舉個切身體會：2017年我從英國坐歐洲之星列車去法國，鄰座的兩個外中國人，看樣子是喝多了，不停的說話聊天，我和我老婆用中文說這兩個老外肯定喝多了，在公共場合大聲說話還真少見。後來火車到巴黎了，其中一個老外突然衝著我用中文說：“到站了，歡迎光臨”。當時我很是不好意思，也不知道先前說的話他是否聽見了，忙回答他“謝謝”，對方說“不客氣”。
-
4 # 平平無奇浪子
這種感覺有兩種。第一種美中國人會覺得，，這個人很可怕，，是個美國通，必須防著你點，說話必須格外小心。第二種，看不起你，，，你要是首先用中文說話，，，就不一樣了，然後在用英文，，這樣搭訕機會會多點。。性質會反轉
我覺得並不會，因為美國本來就是一個多民族種族的國家，是一個移民的國家。所主意美女主意的任何口音都不足為奇，作為一個亞洲人，講著一口流利的英語，那大部分都是在美國出生的亞裔人亦或是混血。在我身邊就有很多這種在美國出生的中中國人，他們從小就接受著美國的教育，中文的話也僅僅能說就已經很了不起了。長大之後他們可能使用中文就更少了，他們的朋友也會有當地的白人，黑人，混血，以及各是全世界各國的移民，母語英語就是他們的母語。因此就會變成說著一口流利的英語的中中國人。而美中國人也不會因此而覺得奇怪。當然像我們這種從小在中國長大，大學畢業才去美國讀博士的中中國人來說，永遠達不到講一口地道的英語的程度。即使你的英文夠流利，但是你也無法和他們無障礙的交流，因為語言不僅僅是語法，還包含著文化的理解。這種文化必須是從小培養的。但即使我不能講一口地道的英語大多數的美中國人也不會感到奇怪或者不適，因為語言本來就是用來交流的工具，目的只是讓對方聽懂而已。因此說不說一句流利的地道的英語，在日常交流過程中其實並不重要。