-
1 # 生活百科大雜燴
-
2 # Cc聊魚
看過《倚天屠龍記》的朋友們都知道,女主角趙敏是元朝的蒙古郡主,父親汝陽王、哥哥王保保都是元朝的顯貴重臣。而且這一家的漢化程度極高,父子三人都有漢姓。
奇怪的是,趙敏姓趙、哥哥王保保姓王、而父親汝陽王的漢姓卻是李,父親、兒子、女兒的漢姓都不一樣,在書中還被明朝群豪當做笑料。那麼趙敏與父親、哥哥的漢姓為什麼不一樣?
在元末的亂世中,文武全才的察罕帖木兒迅速崛起,逐漸成為元朝的“擎天白玉柱”,官兒也是越做越大。但美中不足的是,察罕帖木兒一直沒有兒子,自己的榮華富貴可能要一代而終。 於是察罕帖木兒便將自己的外甥收為自己的養子,這就是擴廓帖木兒(王保保)。因為是養子而且王保保的親生父親比察罕帖木兒死得還晚,所以王保保的漢姓並沒有改成與養父一樣 。
因此有些人誤以為蒙古貴族不在乎漢名姓氏與父子關係是否相符,所以小說中的趙敏與父親、兄長的漢姓都不一樣。每個人都有自己喜歡的明星,想要了解與吃瓜!就關注下吧!每天給各位帶來娛樂圈新的娛樂資訊。
-
3 # 孤月孤月
這個問題我們可以從原著角度考慮,
在最早的連載版中郡主的名字叫“趙明”,後來的原著改為趙敏,我想這可能出於其為“紹敏郡主”故取“趙敏”做諧音名字。而其哥姓王,有可能是因為身為王爺的緣故。
另外有著一種十分隱晦的說法,我個人是不敢苟同的。有人認為,趙敏一名由前朝國姓+後朝國號組合而成,明擺著就是要背父棄兄,離家叛國了。
-
4 # 鑫尚實驗室
對於你的這個問題,趙敏和王保保姓氏不同,這取決於對漢文化的理解有偏差。
其實在在元末的亂世中,文武全才的察罕帖木兒迅速崛起,漸漸成為元朝的“擎天白玉柱”,官兒也是越做越大年夜大。但美中不足的是,察罕帖木兒不停沒有兒子,自己的繁榮富貴可能要一代而終。
是以察罕帖木兒便將自己的外甥收為自己的養子,這等於擴廓帖木兒(王保保)。因為是養子而且王保保的親生父親比察罕帖木兒去世得還晚,所以王保保的漢姓並沒有改成與養父一樣。
是以有些人誤認為蒙古貴族不在乎漢名姓氏與父子關係是否相符,所以小說中的趙敏與父親、兄長的漢姓都不一樣。但在其實的歷史上,你可能想不到,王保保的妹妹也姓王,後來還成了朱元璋的兒媳。
那麼從電視劇來說,你是否還記得一句經典對話:
當初範遙就說道:“大哥不妨猜上一猜。”楊逍道:“莫非是察罕特穆爾的女兒?”範遙拍手道:“不錯,一猜便中。這汝陽王有一子一女,兒子叫做庫庫特穆爾,女兒便是這位姑娘了,她的蒙古名叫做什麼敏敏特穆爾。庫庫特穆爾是汝陽王世子,將來是要襲王爵的。那位姑娘的封號是紹敏郡主。這兩個孩子都生性好武,倒也學了一身好武功。兩人又愛作漢人打扮,說漢人的話,各自取了一個漢名,男的叫做王保保,女的便叫做趙敏。‘趙敏’二字,是從她的封號‘紹敏郡主’而來。”韋一笑道:“這兄妹二人倒也古怪,一個姓王,一個姓趙,倘若是咱們漢人,那可笑死人了。”範遙道:“其實他們都姓特穆爾,卻把名字放在前面,這是番邦蠻俗。那汝陽王察罕特穆爾也有漢姓的,卻是姓李。”
其實就跟咱們現在給自己取一個英文名字也是一樣,當然英文名可以隨意起,因為英文沒有中國漢字的文化底蘊,要麼說,中國文化底蘊深厚。對於漢字而言,可以說是世界上最難學的語言,作為一個華人,你更應該感到自豪。感謝關注,如果有什麼別的意見和建議,感謝留言。
回覆列表
蒙古族之前本來沒有姓,為了學習漢文化因此取了漢名字,就像現在的外華人取中國名字一樣,喜歡什麼取什麼,我身邊有不少蒙古族都是有姓氏,但是身份證不會寫,他們的姓都是這樣來的,別問我為什麼知道這麼多,因為我是內蒙古人。