上聯說，四圍傳來松聲竹韻，使人感到琴榻分外清涼、清雅：“清”是意動用法。下聯說，因雲氣嵐光近在咫尺，令人感到筆床也是溼潤的：“潤”仍是意動用法。

題主你好，這是康熙帝題蘇州行宮聯

上句：松聲竹韻清琴榻

意思是說四周圍傳來的松濤陣陣和竹林清韻，使擺放了古琴的臥榻分外清涼、清雅，這裡的清做使役動詞理解；

下句：雲氣嵐光潤筆床

意思是因為山林中空氣溼度大，植物多，空氣清新，雲霧繚繞，使人感到硯臺也是溼潤的，這裡的潤仍然是使役動詞；

這裡康熙題詞的清帝行宮，應該是位於蘇州木瀆古鎮的靈巖山。靈巖山上的館娃宮，相傳是春秋時期吳王夫差為西施所建，清帝行宮正是在館娃宮的遺址上修建。其始建於康熙二十八年，也就是公園1689年。

《靈巖山志》中有記載：清帝行宮在山巔，基礎隱約可按。康熙、乾隆二帝南巡時所建。康熙三次臨幸、乾隆六次臨幸均有題詠，並書聯額，悉毀於兵燹，今惟存碑刻一二。

咸豐十年，也就是公元1860年，行宮被太平軍焚燬。

現在如果去蘇州，在虎丘的擁翠山莊中，也可以看到這副對聯，是在廳堂內的一幅抱柱聯。擁翠山莊是一座小園林，佔地不到一畝，整體風貌有別於拙政園、獅子林、留園這樣的市內園林，也不同於寺廟，算是別具一格。

一副對聯，兩處園林古蹟，查閱了七本資料，手打不易，請支援。

問題:“松聲竹韻清琴榻，雲氣嵐光潤筆床”

什麼意思？

剛才全網查了下，確實古就有如此一聯，

而非今人隨時而作。只是不能查閱具體情

況，本人剛才也只是想檢視此聯是否為古

聯。至於聯中意義是可以有多解的，只要

你分解“有理合情”即行。方才無事，就拿

出此問題作個回答。下面就此聯作個自我

之解析:

一、“松聲竹韻清琴榻”

松竹皆為歲寒之友，歷代人們常以此兩君

子“堅韌不屈不畏嚴寒，不汙俗而自儼然清

靜挺拔”的自然特性精神為依託，代表賦予

人們“高潔清雅”的情懷。

1、“松聲竹韻”即為“高潔清雅的松樹松聲和

竹林竹影”；

2、“清”即“使清寧閒雅”意，此處即作為所

謂意用動字；

3、“琴榻”即琴桌琴幾。此處“琴”為主體字，

即指為琴、琴絃、琴聲等。“榻”為輔託字，

即放琴的桌或幾，輔以此字可成一七字規

整之聯，整句解析時可讀解出來也可不予

解讀出來。

整句義為:“撫弄著几上的琴絃，伴隨清雅高

潔的松聲竹影，使人感受得到忘情般的清

寧閒雅”。

二、“雲氣嵐光潤筆床”

1、“雲氣嵐光”字面義為雲氣霧色。因雲霧

給人的感覺是具有氤氳朦朧的美感。故此

義即可解析為“氤氳的雲氣霧色”；

2、“潤”為動字，即浸潤滲透溼潤義；

3、“筆床”即筆架，用“床”字是為了平仄以

對應上聯琴榻的“榻”。此處“筆”為主體字，

即筆和筆底筆端義。“床”為輔託字，在整句

解析中可讀解出來也可不予讀解。

整句義為:“氤氳的雲氣霧色彷彿浸潤著筆和

筆架，也使筆底不斷流瀉出朦朧而美麗的

詩意情感”。