-
1 # 共享投票
-
2 # 還我廣府母語客家話
粵語客家話最接近古漢語的。在廣東又叫廣東客家話,在中國又叫中國客家話,在廣東還叫粵語客家話,是當今中國最古老的漢族語言之一。他比中國和廣東的所有語言都是最古老的,過了就閩南話,但粵語客家話是沒有其它語言可以比的。
-
3 # 使用者1234126472
去方言發音字典聽聽廣韻發音就知道了!最接近廣韻的是肇慶山區鄉下的土粵語兼閩南語潮汕話!馬騮=馬猱=獼猴!馬=獼!平時講話無意中講出的日常口語比讀書認字音還要正宗的古漢語發音!這個長driang字的廣韻發音就是我懷集話及閩南語發音
-
4 # 鳥言夷面
說實話,兩者都和古漢語差的遠呢。
北宋太宗時期劉昌言,《青箱雜記》說:"劉昌言,泉州人,時有言太驟者,太宗不聽,言者不已,乃謂昌言閩人,語頗獠,恐奏對間陛下難會。歐陽修《歸田錄》佚文雲:"劉昌言,太宗時為起居郎,善捭闔以迎主意。未幾,以諫議知樞密院。君臣之會,隆替有限,聖眷忽解,曰:"昌言奏對皆操南音,朕理會一字不得",
如果非要做個比較的話,只能說哪個地方離中原近,就哪裡接近。選閩南語!
-
5 # 嚴家慶
據史料記載,公元前862年楚國勢力已進入嶺南。建番禺,築五羊城,設蒼梧郡統六縣。吳起變法後,又遣派楚都郢城王公子孫充邊建業,使楚人與當地百越人大量融合,創造了白(北)話。漢武帝滅南越國後,恢復了楚蒼梧郡,但把治所改名為廣信。所以,白話又稱廣府話,代表粵語。
去年11月,廣東省政府參事室在封開縣(漢代廣信)召開“粵語探源”學術研討會,與會專家學者以大量史料和語音資料證明:封開話還完整保留兩漢時期中原雅言的濁塞音糸統,是粵語源頭。
人們很快聯想到楚國。楚蒼梧郡就在封開。而且楚國曾經統治過河南信陽,南陽,淮陽等地區,熟練中原雅言。儘管楚國滅亡了,但以楚人為主體的漢朝建立,依然尊重白話(廣府話)為嶺南官方語言。
而閩南人文化傳遞遜色一些。公元前304年楚滅越國後,採取懷柔政策,任憑越王室子孫逃亡福建當大大小小閩王。已死的越王無疆的大兒子玉建立了閩越國,成為最大的閩王。勢力範圍從福州到潮州。後來,因為閩越國叛反項羽,侵擾豫章郡(今南昌),被漢武帝一舉滅亡。這就是閩南人的文化基礎。閩南語也四分五裂。至今,莆田人根本不承認是閩南人。
唐初,雖然有河南固始人氏陳政陳元光父子率3600名府兵進入閩南剿匪,但早已淹沒在閩南人大海中。87姓府兵沒有一個出人投地。
-
6 # 黃太子28
我聽過模擬古代各個時期的漢語,概括的說,閩南語(河洛話)更為接近先秦時期的遠古漢語,吳語更接近秦漢時期的漢語,粵語更接近魏晉南北朝的漢語,客家話更接近唐朝時期的漢語。贛語,湘語更接近五代十國,宋元時期的漢語。北方諸方言都是遊牧民族學說當時漢語官話所形成。至於普通話,那是滿人學說漢語南京官話的結果!
回覆列表
閩南語同粵語等南方語言均相當接近古漢語,此處的接近是相對於普通話而言。現代人只能透過廣韻、集韻等古籍揣測出古漢語的體系同規律,並不能真正還原之。粵語同閩南語包括潮州話都大程度保留了很多古漢語所特有的特徵,譬如閉音、鼻音、一些聲母韻母等現代普通話丟失的音韻(其實這些因素在客家話、吳語等都有一定程度保留)。就算是精通粵語和閩南語的現代人穿越至古代(我指的是漢魏晉唐前後而非明清,此之謂中古),亦不可能聽得明白古人的語言,但相比北方人(假設也一齊穿越過去),學習古語起來就容易得多、快得多。而題主你提到的潮州話乃屬於閩南語的變體,或可稱方言。我本身是汕頭人,切身體會到家鄉話同臺灣閩南語極其相似。