謝邀。電競次元飯專注於電競熱點解讀以及經典單機遊戲介紹。感興趣的朋友可以點下關注哦~其實在選購遊戲機方面，我覺得最重要的還是根據遊戲選遊戲機，不管它價格多麼有優勢，也不管它畫面多麼好，沒有咱們喜歡玩的遊戲，那就沒必要買。筆者雖然兩個機器都有，但根據題主所說的，我建議你還是買3ds，因為3ds現在已經破解了，玩遊戲不需要花錢，而且遊戲也很多了，你喜歡玩的都有，而且還有口袋妖怪之類的，而ns的價格比較高，遊戲也都是正版很貴，筆者當時買ns完全是為了塞爾達，題主如果不是塞爾達的粉絲，那現在沒必要入手。話說回來，現在3ds也到了末期了，基本上以後重心和資源都會向ns傾斜，現在陣容相對來說有點薄，過一年左右會好很多，現在玩的話3ds玩的會比較嗨，買ns你會發現沒有太多玩的東西，更何況題主不在意畫面。所以建議你買個3ds！

首先，電子產品買新不買舊永遠是真理，其次，ns這臺全場景通吃的機子肯定佔用了一廠三廠絕大多數的開發資源，前景比較好。但是如果你需要借錢買ns的程度，那得考慮一下游戲的開銷，遊戲是大頭，同時只擁有2張實體卡要投入七百多，然後每次換遊戲回血六百多，量力而為，本人花在遊戲上的錢已遠超主機，還有很多想剁手……所以不是推薦你去買破解的3ds，每個人都有自己的選擇，量力而為不是嗎。

推薦ns

看你的需求是非常符合買3ds的，遊戲多有破解有漢化還有金手指。攜帶性比ns要好很多，ns目前來說比較尷尬遊戲多但不是4399就是過時冷飯，真真正正的遊戲其實就那幾款。3ds和ns都有但我現在還是主玩3ds不要問我為什麼一個口袋的死忠在第一時間入手ns認為肯定會有超牛B的口袋大作出現，可是我就“呵呵了”就TM的一個周邊產品鐵拳！然後沒了！一年了！毛都沒出！我也是醉了。還是那句話買主機看遊戲沒自己喜歡的遊戲在牛B的主機也是垃圾

選哪個好？一開始我也糾結這個問題，不過在完全考慮後還是選擇了3DS。我個人認為，NS確實是新機器不錯，各種效能要優於3DS，但感覺完全脫出了掌機的範圍，首先感覺他就是WiiU的加強雙人版的平板，我個人因為工作學習原因要全國到處跑，只有掌機很合適。但是NS怎麼說呢，WiiU什麼都知道，NS可雙人，但意義何在，天天男女交朋友裝*？而且只是一個平板加手柄，現在各種平板電腦多了去了，NS不會被破解麼？破解了自己用的平板裝個模擬器買個手柄就可以了！一臺掌機，一個人的空間，安靜的代入感，我還是覺得3DS合適。何況現在老任大力推介NS，3DS無論機器型號和破解都幾乎最終確定了，價格上只會降也很合適。如果是一個人玩，覺得3DS很好！NS完全離經叛道啊！關於畫質，看畫質，PS，XBOX那個都比老任好。所以這個就不用細說了，都能懂的。最後就亂說一通，我一直很喜歡掌機，原因前面說了，電視遊戲機好，但真的不方便！掌機的效能，大作的情懷，續航力是我選擇掌機的三要素！所以我PSV和3DSLL都買了，我覺得這兩款應該是舊掌機時代的終結了，已經很完善並且都已經破解！至於NS，和用手機，平板電腦玩遊戲差不多，我拒絕承認這類是掌機，因為有很多是不能代替掌機的元素！亂七八糟說了一大通，希望各位不要太介意！還有一句補充，3DS的雙屏在一張屏上玩感覺恨不一樣的！（這也是我買3DSLL的一個理由）

按照樓主的需求 強烈推薦買ns 新機各個方面功能強於3ds 效能 畫面 並且還能連電視或者顯示屏玩 最主要的是樓主喜歡的怪物獵人xx在ns上面已有官方中文 並且火紋系列馬上要推出正統續作風花雪月 也有官方中文 還需要糾結買什麼機器麼？