古堡彷彿荒蕪已久。屋頂草木叢生，似乎受不了這樣的重壓而彎下來。牆壁雖然是用當地豐產的結實的片岩石塊築成的，然而卻有無數裂縫，使常春藤得以在上面掛鉤。兩座房屋連成直角，當中夾著一個高高的塔樓，面對著池塘，這就是整個古堡。門同百葉窗因腐爛而鬆脫，欄杆全生了鏽，窗戶破爛不堪，似乎風暴一來就要一一脫落。當時北風在這些廢墟上嗚嗚地颳著，在朦朧的月光照射下，古堡象一個龐大的鬼怪。 ([法)巴爾扎克：《舒昂黨人》第160頁) 古堡連同四周的城牆、城壕，以前就是一個獨立的城，如今也自成一區，保持古城的風貌：進去要走古老的城門，出來要過三座橋，橋下是兩條大河的支流。有些地方，城垣露出堅固厚實的牆基，現在上面都蓋了屋子。塔的地位比古堡還要高，等於守衛古堡的炮臺。城市環繞在這兩個要塞四周，所以要做伊蘇屯的主人，塔和古堡必須一齊佔領，光是拿下古堡還控制不了塔。 ([法]巴爾扎克：《攪水女人》第101頁) 這堡寨從來沒有被人用來防禦重大的襲擊，城牆的基腳也只有五六尺厚，護樓也只有突出壁外的那一點兒建築。可見它建築的年代已經在封建戰爭快結束的時候了。……這是一所相當漂亮的堡寨，一個長方形的建築，每一層只有一個大房間，四角的護樓裡面是一間間的小屋子，後面一座護樓，保護著那唯一的樓梯。一所小小的禮拜堂，因毗連古老的房屋的倒坍，已經變成孤零零的了，城壕已經有一部分被淤塞住了，周圍的護炮樓一半也已經倒坍了，從前的堡寨北面的那片池塘，已經成了一個漂亮的斜長的草原，中間盪漾出一泓小小的泉水。 ([法]喬治·桑：《安吉堡的磨工》第59頁) 觀察者的左手是一帶敗壁殘垣，許多地方已經倒坍了，有些地方還有粗糙而厚重的殘壁巍然俯臨河岸。參差而尖銳的石頭上掛了一大團一大團的海藻，在一陣陣的風裡顫抖，還有綠色的常舂藤悲哀地繞著黑色的，倒坍的雉堞。在這後面聳立著古堡，它的塔沒有了頂，它的厚牆倒了，但是驕傲地告訴我們它的昔日的威風和力量，在七百年以前，它裡面響著武器的鏗鏘聲，或者回蕩著宴會和鬧酒的喧聲。 我在網上找的
古堡彷彿荒蕪已久。屋頂草木叢生，似乎受不了這樣的重壓而彎下來。牆壁雖然是用當地豐產的結實的片岩石塊築成的，然而卻有無數裂縫，使常春藤得以在上面掛鉤。兩座房屋連成直角，當中夾著一個高高的塔樓，面對著池塘，這就是整個古堡。門同百葉窗因腐爛而鬆脫，欄杆全生了鏽，窗戶破爛不堪，似乎風暴一來就要一一脫落。當時北風在這些廢墟上嗚嗚地颳著，在朦朧的月光照射下，古堡象一個龐大的鬼怪。 ([法)巴爾扎克：《舒昂黨人》第160頁) 古堡連同四周的城牆、城壕，以前就是一個獨立的城，如今也自成一區，保持古城的風貌：進去要走古老的城門，出來要過三座橋，橋下是兩條大河的支流。有些地方，城垣露出堅固厚實的牆基，現在上面都蓋了屋子。塔的地位比古堡還要高，等於守衛古堡的炮臺。城市環繞在這兩個要塞四周，所以要做伊蘇屯的主人，塔和古堡必須一齊佔領，光是拿下古堡還控制不了塔。 ([法]巴爾扎克：《攪水女人》第101頁) 這堡寨從來沒有被人用來防禦重大的襲擊，城牆的基腳也只有五六尺厚，護樓也只有突出壁外的那一點兒建築。可見它建築的年代已經在封建戰爭快結束的時候了。……這是一所相當漂亮的堡寨，一個長方形的建築，每一層只有一個大房間，四角的護樓裡面是一間間的小屋子，後面一座護樓，保護著那唯一的樓梯。一所小小的禮拜堂，因毗連古老的房屋的倒坍，已經變成孤零零的了，城壕已經有一部分被淤塞住了，周圍的護炮樓一半也已經倒坍了，從前的堡寨北面的那片池塘，已經成了一個漂亮的斜長的草原，中間盪漾出一泓小小的泉水。 ([法]喬治·桑：《安吉堡的磨工》第59頁) 觀察者的左手是一帶敗壁殘垣，許多地方已經倒坍了，有些地方還有粗糙而厚重的殘壁巍然俯臨河岸。參差而尖銳的石頭上掛了一大團一大團的海藻，在一陣陣的風裡顫抖，還有綠色的常舂藤悲哀地繞著黑色的，倒坍的雉堞。在這後面聳立著古堡，它的塔沒有了頂，它的厚牆倒了，但是驕傲地告訴我們它的昔日的威風和力量，在七百年以前，它裡面響著武器的鏗鏘聲，或者回蕩著宴會和鬧酒的喧聲。 我在網上找的