回覆列表
-
1 # 董不懂373
-
2 # 二蛋弄啥哩
1.周杰倫《花海》被日本歌手,中孝介翻唱過。
2.張學友《吻別》被邁克學搖滾翻唱過
3.Beyond《喜歡你》等眾多作品被海外歌手翻唱過
4.張雨生《大海》被日本搖滾歌手JAYWALK翻唱過
5.王菲《我願意》也曾被著名音樂人Lene Marlin改編成英文版《Still Here》
6.崔健《一無所有》被邁克學搖滾翻唱過
7.周傳雄《黃昏》被越南女歌手Minh Tuyet翻唱為《Tham Goi Ten Anh》
8.李娜《青藏高原》被“海豚王子”維塔斯,翻唱過
9.Bart Baker(巴哥) 因在網上翻唱《西遊記》主題歌、《好漢歌》等迅速走紅
現在網路傳播的時代,國內歌曲很多都被海外友人翻唱,藝術無國界
不整理不知道,稍微一整理就嚇一大跳,原來我華語樂壇如此之多的經典被老外翻唱。下面整理的部分詳單,分享給大家☞
陶喆《愛,很簡單》——Stewart Mac《I love you》
王菲《我願意》——Lene Marlin《still here》
李健《傳奇》——Michael Learns To Rock 《Fairy tale》
張雨生《大海》——JAYWALK《大海》
王菲《因為愛情》——FLD5《A force de t"aimer》
崔健《一無所有》——Michael Learns to Rock《I Walk This Road Alone》
張學友《吻別》——Michael Learns to Rock《take me to your heart》
鄧麗君《月亮代表我的心》——夏川里美《月亮代表我的心》
鄧麗君《在水一方》——中孝介《在水一方》
陳奕迅《愛情轉移》——瑪琳娜《春夏秋冬》
五月天《OAOA》——flumpool《OAOA》
鄧麗君《甜蜜蜜》——張娜拉《甜蜜蜜》
王力宏《心中的日月》——中孝介《心中的日月》
姚莉《玫瑰玫瑰我愛你》——Frankie Laine《Rose Rose I Love You》
李娜《青藏高原》——中孝介《青藏高原》
周華健《朋友》——安在旭《친구(朋友)
光良《童話》——中孝介《童話》
Beyond《海闊天空》——Metro《海闊天空》
陳奕迅《十年》——中孝介《十年》
S.H.E《Super Star》——Sweetbox 《China Girl》
周杰倫《花海》——中孝介《花海》
姚莉《玫瑰玫瑰我愛你》——Frankie Laine《Rose Rose I Love You》
周杰倫《七里香》——瑪琳娜《初夏物語》
五月天《突然好想你》——瑪琳娜《你喜歡的城市》
周傳雄《黃昏》——Minh Tuyet《Tham Goi Ten Anh》
周杰倫《夜曲》——惟安娜《Not A Sad Song》
梁靜茹《愛你不是兩三天》——簡美妍 《下雪》
beyond《喜歡你》——瑪琳娜《單色秋夢》
看見了吧,這還是稍微一整理的結果,要是加大力度整理,肯定挖掘更多……。好的音樂全球共享,以後肯定更多的華語歌曲被流傳至世界各地,更多版本的經典永遠流行☀。。