《奇異恩典》創作介紹

　　《奇異恩典》創作於18世紀的讚美歌，歌詞作者是由1725年出生於倫敦的美國白人約翰牛頓John Newton ，歌詞簡潔充滿敬虔、感恩的告白，也是他的生命見證，約翰牛頓本是一名黑奴船長，無惡不作，後來反而淪落非洲。在一次暴風雨的海上，他蒙上帝的拯救，於是決心痛改前非，奉獻一生，宣揚上帝的福音，成為19世紀偉大的傳道人。去世之前，他為自己寫了墓誌銘：“約翰牛頓牧師，從前是個犯罪作惡不信上帝的人，曾在非洲作奴隸之僕。但藉著主耶穌基督的豐盛憐憫，得蒙保守，與神和好，罪得赦免，並蒙指派宣傳福音事工。”這首詩歌就是他一生得拯救的見證。在歌中充滿了他對自己過去販賣奴隸的悔恨，和對不計較這些仍賜福於他的真主的感激之情。

　　作詞：John Newton

　　作曲：James P. Carrell, David S. Clayton

　　改編：edwin O. Excell

　　這首感人至深的極奇異恩典amazing grace其實是首聖詩，西方歌手演唱此曲的版本很多。在這段音訊中海浪和海豚的配樂表達出了原曲聖潔祥和的懾人氣氛。grace原意為"優雅、優美"，此處解釋成"上帝對人類的慈悲、恩寵"。

　　《奇異恩典》歌詞

　　Amazing grace! How sweet the sound!

　　That saved a wretch like me!

　　I once was lost but now am found,

　　Was blind but now I see.

　　Twas grace that taught my heart to fear

　　And grace my fears relieved;

　　How precious did that grace appear

　　The hour I first believed!

　　Through many dangers, toils, and snares,

　　I have already come;

　　Tis grace has brought me safe thus far,

　　And grace will lead me home.

　　The Lord has promised good to me,

　　His word my hope secures;

　　He will my shield and portion be,

　　As long as life endures.

　　Yes, when this flesh and heart shall fail,

　　And mortal life shall cease;

　　I shall possess, within the vail,

　　A life of joy and peace.

　　The earth shall soon dissolve like snow,

　　The sun forbear to shine;

　　But God, who called me here below,

　　Will be forever mine.