相傳，康熙年間直隸府集市上，有個賣魚的老頭賣了幾十年的魚都不用秤，用手抓起一條就能準確說出斤兩，分毫不差，若有差錯所抓之魚不收錢，天天吸引一大群人圍觀，生意出奇的好。

一天，有個老者要買三條魚，並且許諾三條都抓得準確無誤，除照價付錢外再加三兩銀子獎賞。三兩銀子對賣魚老頭來說那可是筆鉅款，他辛辛苦苦一個月，也還掙不了一兩銀子呢。只見賣魚老頭二話不說就抓起一條魚，隨口說了個斤兩，有人一稱，準確無誤;再抓一條還是準確無誤。

待抓第三條時，買魚的老者說了聲“慢”，說著便從褡褳裡掏出三兩銀子，放在裝魚的木桶邊，圍觀的人無不認定賣魚老頭必贏無疑，紛紛叫好。

可是，誰也沒想到，剛才還神情自若的賣魚老頭，看到那三兩銀子，突然就有些緊張，一連抓了三次才抓住一條魚，又掂了許久才說出斤兩，結果與實際相差二兩，幾十年的功夫就這麼在眾目睽睽之下失了手。

買魚老者拎起那三條魚，拍了拍賣魚老頭的肩膀說：“老哥的功夫沒得說，是這三兩銀子擾亂了你的心境啊！”

賣魚老頭默然。

從前，有一個年輕夫婦，以打漁為生，前幾年過的日子是特別的不錯，就在最近兩年啊，這個農夫每天都是好吃懶做，以往都是每天都會出去捕魚的，而現在就隔三差五的才去捕一次，久而久之，這個日子過的是越來越不好。

因出生在東北，小時候聽的最多的就是民間鬼怪故事，故事的主人公最多的當然也是黃大仙了，記憶中還保留著獵人和黃大仙的故事：

在村上有個獵戶，靠打獵為生，寒冬臘月，家裡總是發生奇怪的事。一段時間內，早上起來推開門，門前的雪地上總是血跡斑斑，同時還有沒頭的老鼠，半條蛇等奇怪的東西。家裡的狗似乎受到驚嚇，除了吃食連白天都不敢出來。獵人不管這些，認為不過是貓狗一類晚上尋食留下的，因家裡孩子即將出生，照舊打獵賣錢營生。孩子出生了是個大胖小子，獵人一家很是高興，但孩子總是在半夜時分嚎啕大哭，而且慢慢的一面臉呈黑色印記。村裡大夫看了說無礙，只是夜啼，獵人便寫了一道紙貼在了村裡井口邊，“天皇皇地惶惶，我家有個吵夜郎，路過君子讀三遍，一覺睡到大天亮”，然而孩子還是依舊在午夜時分哭鬧，臉上印記愈發明顯。獵人老婆受不了了，便請來了村裡的趙先生。人人都說趙先生通陰陽，能看到人的命數。趙先生走到院子門口便皺了眉頭，進到屋裡看到孩子已明白了幾分。問獵人今年打獵的收穫，獵人說今年雪大，除了幾隻兔子、野雞並未有太大收穫。趙先生追著問，你是否傷過一隻黃皮子。獵人撓著腦袋想了半天，說沒有。趙先生說你再好好想想，獵人想了半天說有天設的打獵網不知道為何破了，上面還留了血跡。他當時以為誰拿走了獵物，也便沒放在心上。趙先生說，你傷了一隻幼年黃皮子，是大仙的孩子，雖然你不是故意的，但黃大仙對這事非常生氣，事前給你了警告，但你沒及時領悟，這下就轉移到你兒子身上了。獵人很害怕，就求趙先生給出解決之法。在一個十五的夜晚，按照趙先生的要求擺好供桌，還有指定數量的活雞，獵人在桌前許願再不傷害大仙一家。說來也怪，自此以後，孩子臉上的印記慢慢消失了，門前也再沒出現過汙穢之物。

傳說很久以前我就聽媽媽講過這樣一個故事

故事說一群人上了一膄船之後，緊跟著上了一名婦女隨後這船上的人都不見了。

後來聽人家說這名婦女因為偷了村裡的東西喂她快要餓死的孩子，被村裡人趕出了村外後來在路上也就餓死了，她的丈夫在她生前就和別的女人好上了。

她的孩子和她已經陰陽兩隔了，丈夫也和別的女人好上了，於是她做鬼也要殺死害她的人。

有一天傍晚她的丈夫就坐在這膄船上，她也就從陰間來到陽間也坐在了這膄船上，這一船的人全部被她殺死了，兒子和自己的大仇以報。

她和她的兒子的鬼魂一直守護著公公婆婆，從那以後她再也沒有做過任何壞事。

每當人們路過這個村莊的時候就能看到她們娘倆在等待那遙遠的希望

愛的故事

　　有一個男子的妻子因為愛上了別人，想要離棄丈夫，因此設計假死，並串通旁人買了一具婦人的屍體，讓她的丈夫相信妻子已亡故。

　　深愛妻子的丈夫傷心欲絕，只好把屍體火化了。

　　可是，他實在太愛他的妻子，因此把那婦人的骨灰成天帶在身邊。

　　這樣的深情，讓背叛他的妻子深深受到感動，覺得那才應當是自己的歸宿，因此離開了情人，想要回到丈夫的身邊。

　　那天，她悄悄跟在丈夫的身後，叫喚著他的名字，她期待並且相信，對於她的出現，她的丈夫一定會非常非常的驚喜。

　　然而，奇怪的是，當她的丈夫轉過身來，神情淡漠的看著她，不但沒有她預料中的驚喜，反而客氣地問她：“是你在叫我嗎？你是誰？”

　　這個以為一切都在掌握之中的女人根本無法理解，為什麼她的丈夫不認識她。

　　“不，你不是我的妻子，我的妻子已經死了，而且是我親手把她火化的。”這個丈夫非常堅定的表示。

　　美麗的女人幾乎快要崩潰了，他這樣愛我，怎麼會忘了我的長相呢？

　　然而無論女人如何爭辯和證明，這個曾經為失去妻子而傷心欲絕的男子，終究不相信出現在他眼前的美麗女人就是他的妻子。

　　愛不能被試探和考驗，背叛丈夫的妻子以為她可以理所當然的安排丈夫的感情，然而對傷心的丈夫來說，愛情或許已隨謊言而消逝，愛的是眼前的實體或是消失的肉身，都已無關緊要。

　　色相本無憑，只是執之一心。痴心的丈夫執著的不是眼前的妻子，而是自己心中的愛念。

阿春出生在一個幸福的家庭，有很愛她的爸爸媽媽，大家都很喜歡阿春，因為阿春很聰明，也很機靈。

阿春人生的轉折點是從她七歲過生日那天開始，爸爸媽媽帶著她去了遊樂園，也就是從那時開始她有好長時間沒看到她的父母，她被人販子偷走了，她眼睜睜的看著自己父母在給自己挑選氣球，想大喊卻被捂住了嘴，直到她被關進車裡又看到父母發現她不見了那驚慌的樣子……

二爺，大家都這麼叫他，他是這裡的頭，他的目光掃到阿春這裡：“嗯，看著挺機靈的，就是不夠可憐，打斷一直腿吧。”

從那以後阿春成了小瘸子。

人來人往的火車站裡阿春渾身髒兮兮的手裡拿著一個碗，看到人群就往前湊，阿春機靈，她總知道什麼人會給錢，什麼人不會，可是另一個下啞巴不會，他只要看到人就去要錢，要到的錢少的可憐。

阿春好想求救，可是不能，她上一次這麼告訴路人，結果路人一臉驚疑的走開了，換來的是他們的毒打。也是，無緣無故人家幹嘛救你呢？或許還會換來很多麻煩。

阿春無意中看到二爺在吸，毒，二爺衝她招招手，給了她一點，從此阿春也學會了吸，毒，她不在去討錢了，她去運，毒，這也使得她生活的更好了，只有小啞巴還在討錢，過的可憐，可憐他做什麼呢？

因為工作的原因，阿春到處走，也相對自由了，一天她特別想去遊樂場看看，說不定父母還在找她。

父母果然一臉心疼，心疼的把摔倒在地的小寶貝扶起，軟聲細語的哄著，幾年不見，一切安好。

他們相互對視著，阿春知道他們認出來她了，男子可憐阿春給了她一張大票。阿春衝她一笑道了謝，人走後她收回笑容，她看到他們匆匆的腳步，像有狼追，他們這輩子都不會來了吧。

大票扔給了小啞巴，她的人生從新開始了。

（阿春是虛構的，小啞巴是真的，因為他是真的反而不知道怎麼寫。。這種事情以前會經常看到，大街上趴著的殘疾人，不遠處還有人看著。）

故事：助她登上皇后之位，卻被屠殺滿門，女子自挖雙目：看錯了人

陰暗潮溼的地牢中，一名白衣女子昏睡在地上，雖然現在異常狼狽，但一身華裳和白皙的面板，顯示出該女子出身高貴！

白衣女子抬頭一看，一名渾身上下珠光寶氣，嫵媚動人的女子站在牢房外面。

“小青妹妹，是你，外面情況怎麼樣了？”白衣女子撲到牢門處問道，表情惶恐。

“哈哈，小青妹妹，小青是你這個階下之囚能叫的嗎！你以為你還是高高在上大將軍的天之驕女！”葉青居高臨下地望著白衣女子，眼神之中充滿了得意。

“啊？”聽到葉青這樣說，白衣女子愣住了！

葉青本來只不過是在大將軍府大門口餓昏倒的小乞丐，被白衣女子撿到，看她雖小卻相貌清秀，就收留了她，本來將軍府只是想把她當個使喚小丫鬟，白衣女子卻看她聰明伶俐會來事，後來認她做了妹妹，賜名“葉青”。

“小青妹妹，你為什麼變成這樣？”白衣女子死死地盯著葉青，不相信這就是那個自己救的，和自己比親姐妹還親的葉青！

“哈哈，哈哈！”葉青一陣狂笑：“你以為我還是那個需要每天小心翼翼討好你的小青妹妹！”

“我現在是皇后！不過，本宮能當上皇后，確實，你這個傻姐姐幫過我不少，本宮也不是一個不念舊情的人，這樣吧，就賜予你一個全屍！”說到這裡，葉青原本還算美麗的面孔，變得滿是猙獰：“來人，給她三尺白綾，讓她自盡！”

“姐姐還不知道吧，我們的好父親，大將軍企圖謀反，已經被當今聖上下令，滿門雞犬不留，全部問斬，現在時間已經過了午後，想來大將軍府七百多口人，都已經人頭落地了吧！”葉青笑意盈盈地接著說道，彷彿這些都是微不足道的小事。

“不，不可能，你胡說，爹爹不可能造反，皇上也不可能下令滿門抄斬！”白衣女子眼神怨毒地盯著葉青：“難道是你？”

“不錯！葉真真，就是你的好妹妹葉青大義滅親，提供跟朕，大將軍謀反的證據！”一個陰冷的聲音傳來。

一身明黃色的龍袍，頭戴金色CROWN的男子走了進來，正是當今皇上。

“皇上，你當真已屠盡我大將軍府滿門？”葉真真的聲音顫抖。

“對！朕親自監斬！你現在已經是大將軍府剩下的唯一的活人！”皇上的話直接讓葉真真的心墜入無底深淵。

絕望，絕望！！

“為什麼？你為什麼要這樣做！我父親一直對你忠心耿耿，你登上皇位，我父親也立下了汗馬功勞！”氣急之下，葉真真連皇上都不叫了！

“她，她提供的證據是假的，假的！”葉真真用手指著葉青，瘋狂叫道。

“葉真真，朕該說你真傻還是假傻？大將軍掌握軍權，功高震主，證據是真是假，有那麼重要嗎？”皇上嗤笑一聲，反問道。

原來如此，這兩人狼狽為奸，葉真真死死地盯著皇上和葉青青，眼神怨毒無比。

“好，怪我自己瞎了眼！”葉真真知道今日必死無疑，卻不願死於這二人之手，她伸出手指，猛然插入自己的雙目之中。

臨死之前，葉真真最後的執念：若有來生，我一定要報仇，血債要用血來償還！！！

......

“姐姐、姐姐您醒醒啊！”依稀之間，葉真真又醒了過來。

葉真真環顧四周，身處大將軍府自己的閨房之內。

所有的記憶像潮水般的湧來，原來時間回到了三年前，自己正在午睡，身邊正是認得好妹妹葉青。

聽著葉青親暱的呼喚聲，葉真真恨意迸出！

......

一隻燒雞的故事

　　從前，有這樣一個縫鞋匠，他四海為家，光棍一條，修鞋為生。

　　鞋匠養著一隻小巴狗，鞋匠走到哪，小巴狗就跟到哪，形影不離。

　　這天，鞋匠邊走邊吆喝，不知不覺，眼前驚現一幢豪宅。高大的門樓上掛著一塊漆黑髮亮的匾，匾中央閃耀著兩個金色大字：王府。鞋匠見此情景，暗想：我早聽說此地有個大財主名叫王土地，這豪宅定是王土地的家。我還是到別處招攬生意吧，這樣的大戶人家，怎麼會修補一雙破鞋子穿呢？鞋匠想到這，挑著擔子走開了。

　　鞋匠剛走幾步，突然聽到背後有人喊：“縫鞋匠，我們老爺有鞋要補。”小巴狗聽到有人喊，回過頭去“汪汪汪”地叫個不停。

　　鞋匠很驚訝，挑著擔子忙回頭，見豪宅門口站著一個身穿粗布麻衣的年輕男子，手裡拎著一雙鞋，招呼自己過去修鞋呢。

　　這位年輕男子，正是王土地的下人，名叫張三。

　　吃驚歸吃驚，來了生意就要做。鞋匠挑著擔子緊走幾步，又回到豪宅門前。

　　張三說：“縫鞋匠，這雙破鞋是我們王老爺的，你可得補結實嘍。”

　　鞋匠乾脆地答應：“好嘞！”鞋匠上前接過鞋子一看，驚得差點沒跳起來。這王土地真是走路算賬，財迷轉向了。這雙破鞋，比活佛濟公腳上穿的還要破。這樣還捨不得扔掉，看來，王土地是個不折不扣的吝嗇鬼加財迷鬼。

　　鞋匠拿著破鞋翻來覆去地看了會兒，說：“這位爺，你家老爺這雙鞋修補起來要費點工夫，一時半會兒縫補不好，你先回屋等候吧。”

　　王土地這雙鞋破得面目皆非，實在太難修補，儘管鞋匠技術嫻熟，費了半天勁也沒補好一隻。這時，已到正午時分，鞋匠忙了一上午，餓了，他想：反正王土地這鞋一時半會兒修不好，我吃了飯再修吧。於是，鞋匠拿出備好的燒雞和老酒，津津有味地吃喝起來。

　　小巴狗興奮地衝著主人直搖尾巴，目不轉睛地盯著燒雞，一旦鞋匠把雞骨頭吐在地上，就急忙去搶。

　　鞋匠吃燒雞喝燒酒的當兒，大財主王土地走出大門來，他要看看鞋修好沒有。當王土地看到鞋匠邊吃燒雞邊喝美酒的一幕時，驚得目瞪口呆，他眼巴巴看鞋匠“咔嚓”咬一口燒雞，細嚼慢嚥，吃得那個香，“吱溜”喝下一口燒酒，細細品味，感覺那個美！直把王土地饞得口水順著嘴角嘩嘩直流。與此同時，王土地心裡暗罵：我王財主活了大半輩子，竟連雞骨頭都不捨得啃，人常說美酒好喝，可我從不知道酒是啥滋味。天下咋有這麼不公平的事？

　　王土地懷著憤憤不平的心情氣呼呼地回去，大聲吩咐張三道：“快給我殺只雞，再打半壺燒酒，老爺我今天要大口吃雞大碗喝酒。”

　　張三聽王土地這樣一說，頓時驚得愣住了，不敢相信自己的耳朵。他從小在王土地家當下人，如今已十幾年，雖然王老爺家財萬貫，可從來沒給張三吃過一頓淨面饃饃，每頓飯不是吃糠就是咽菜。不僅如此，王老爺自己也吃這樣的飯食，除非逢年過節，他才捨得吃幾頓不摻糠菜的淨面饃饃。

　　莫不是今天王老爺發高燒，在說胡話？張三再次向王老爺問個明白，免得產生誤會。張三硬著頭皮膽怯地問：“老爺，您是吩咐我殺雞燉雞嗎？”王土地趾高氣揚地回答：“沒錯！挑瘦小的雞殺，又肥又大的雞貴，殺了浪費我的錢財。殺雞時要祕密行動，莫讓任何人知道我要吃雞，把雞燒熟後悄悄端進我的房間。快去。”

　　張三立刻行動起來， 只用了一炷香的工夫，就把一隻又瘦又小的燒雞和半壺燒酒給王土地端上了餐桌。隨後他退出了房間，等著啃王土地吃剩下的雞骨頭。

　　王土地看到雞和酒喜出望外，他先用鼻子湊近燒雞聞了聞，垂涎欲滴，而後重重吸了兩下鼻翼，抓起燒雞，狠狠地咬了一口。

　　王土地這輩子沒吃過雞，所以他嘴巴張得很大，用力很猛，只聽“咔嚓”一聲，好傢伙，竟然咬斷了一塊雞骨頭。王土地想：這麼香的雞骨頭吐出來多可惜，乾脆連雞肉帶骨頭一塊兒吞進肚裡得了。於是，王土地把連著雞肉的雞骨頭一起往下嚥。剛嚥到喉嚨口，就出了點意外：卡住了。王土地憋得喘不上氣來，直憋得臉色發紫，伸脖子瞪眼，最後蹬了幾下腿，翻了翻白眼，不省人事了。

　　王土地的鬼魂急急忙忙跑到了閻王殿，王土地戰戰兢兢走到殿角，“撲通”一聲跪下，號啕大哭道：“閻王老爺，小人知道你法力無邊，你讓誰三更死，誰敢留他到五更？小人不知犯了何種罪過，你讓我死這麼早。我狠狠心讓下人做了燒雞給我吃，剛咬了一口，還沒嚥下肚裡就不省人事。閻王爺啊，你可不能讓我死！”

　　閻王聽後問道：“下跪者何人？快快報上你的姓名。”

　　“小人姓王，叫王土地。”

　　閻王聽後緊鎖眉頭，兀自捋著鬍鬚思忖：奇怪，我沒派牛頭馬面去捉拿一個叫王土地的人啊？閻王開啟生死簿檢視，哈哈大笑起來：“王土地，你莫悲傷，你能活一百歲，你離死期還早呢。可你沒有吃美食的命，你非要異想天開吃燒雞，能有好結果嗎？”

　　王土地哭得更傷心了，邊哭邊不解地問：“我富甲一方，家有糧倉不計其數，六畜多得像天上的星星……就連那個窮鞋匠還吃燒雞喝閻王不耐煩地說：“你不必多言。鞋匠雖家境貧寒，但命中註定吃香喝辣，你怎能和他比？”

　　原來，王土地前世是個大貪官，他置平民百姓不顧，千方百計搜刮民脂民膏，用百姓的血汗錢大肆揮霍。他的可恥行為惹怒了天神，天神就降下一道旨意，命閻王讓他死後託生在一個富貴人家，讓他生在富貴中，卻無享受的命，以此來懲罰王土地。

　　王土地聽閻王這麼一說，眉頭緊鎖。閻王早猜透了王土地的心思，解釋說：“陽間的任何人在陰間都有個食物倉庫，我派鬼王帶你到各自的食物倉庫看看，一目瞭然。”

　　鬼王領旨後，抓小雞一樣拎起王土地就走，少頃，鬼王把王土地扔在一個大門前，說：“這就是你的食物倉庫，自己進去看看吧。”王土地爬起身來，“吱呀”一聲推開倉庫大門，將信將疑地走了進去。只見滿倉堆積起來的米糠和野菜像一座座山丘。王土地心灰意冷，聳拉著腦袋走出食物倉庫。鬼王又把他帶到鞋匠的食物倉庫門前。

　　王土地走了進去放眼一看，各種美味堆積如山，目不暇接。閻王見王土地服氣了，就讓牛頭馬面速速把他帶回陽間。

　　回頭來說張三。他想啃雞骨頭心切，就躡手躡腳地趴在王土地窗前，他要先聽聽屋裡有啥動靜，來判斷王土地把燒雞吃完了沒有。

　　張三豎著耳朵聽了好長一會兒，屋裡鴉雀無聲。張三感到蹊蹺，他高抬腿、輕落足，慢慢溜進王土地的屋裡，一看，王土地躺在餐桌下一動不動，手裡還拿著那隻瘦小的燒雞。張三大聲呼喊起來：“老爺，老爺……”

　　喊了數聲不應，張三哭喊道：“老爺要斷氣啦……”

　　這時，鞋匠把鞋修好，正準備送進去，他聽到張三殺豬般的叫喊聲，立刻趕了過去。王府內的男女老少聞聲也驚慌不已，紛紛從四面八方跑出來。

　　一群人徑直向王土地的房間蜂擁而去。王土地的老婆見此情景驚慌失措，她緊緊盯著張三問答案：“老爺為何成了這個樣子？還不從實招來？”

　　事到如今，張三隻得將事情原委說與她聽。王土地老婆聽罷，著急地說：“老爺平日身體狀況頗佳，一定是他吃雞時噎住了。”

　　眾人束手無策，鞋匠把補好的鞋往窗臺上一放，往前跨出一步，獻策道：“我有個土辦法，就是不知你們下得了手嗎？”

　　王土地的老婆管不了那麼多，死馬當活馬醫吧，忙問鞋匠怎麼辦。鞋匠胸有成竹地說：“你們趕緊把老爺扶起來，讓他的頭儘量放低，然後用手掌用力拍打他的背部，同時不停地扇他耳光，這樣可以促使卡在喉嚨裡的食物排出，如此行事，定會救得老爺性命。”

　　“大家快快行動，按鞋匠說的辦法做。”王土地的老婆下了命令。

　　眾人一哄而上，七手八腳把王土地扶了起來。這時，鞋匠發現王土地手裡還死死攥著那隻咬了一口的雞。鞋匠用力掰開王土地的手指，只聽“啪”的一聲，燒雞落地了。眾人有的往下按王土地的腦袋，有的不停拍打他的背，有的不住扇他耳光。“噼噼啪啪”不絕於耳。

　　就在大家忙著救王土地時，鞋匠的小巴狗聞著燒雞的味道就過來了。它箭一般往地上的燒雞撲去，風捲殘雲般將燒雞吞進肚裡，而後用舌頭舔舔嘴巴，神不知鬼不覺地搖搖尾巴，回到鞋匠的身後。

　　此時的王土地，正和牛頭馬面迅速往陽間趕。行走間，王土地憤憤地想：“別的不說，那隻燒熟的雞反正飛不了，我回到陽間，只要喘過氣，第一時間把燒雞吃掉，哼！”

　　王土地正想著，只聽牛頭馬面宣佈道：“陽間已到，快快還魂！”

　　這時，剛才還奄奄一息的王土地慢慢睜開了雙眼，眾人見狀，驚喜不已，同時七嘴八舌地誇鞋匠的土辦法好用。

　　剛睜開雙眼的王土地有氣無力地說道：“我要，吃，燒雞……”

聽我叔講的，他有個朋友，叫老李吧，是鎮醫院裡開救護車的，有一天他值夜班，跟白班司機交接班的時候，聽白班司機說白天接了個任務，拉了個十歲左右的小男孩，說不知道得了啥急病，沒到醫院呢就死在救護車上了。

晚上沒什麼事，老李就在車上睡著了，迷迷糊糊就看到一個小孩子，老李突然想到白天時候死在救護車車上的小孩，頓時嚇得一激靈，這時，小孩揉著眼睛問他“你要去哪兒？”老李二話不說啪啪就是幾大嘴巴子打下去，打的小孩哇哇大哭。

看著泣不成聲的小孩老李越想越不對勁，這孩子一點也不像鬼啊，就問他幹嘛的？小孩說他想找他爸爸，他爸是開救護車的司機，他來的車上找他爸爸，但是車上沒人，然後就自己在車上玩，玩著玩著睡著了。

原來是白班司機的兒子，老李趕緊給白班司機打電話，才知道白班司機家裡找孩子都找瘋了。老李趕緊把孩子給白班司機送回了家，聽說那孩子回家後又遭一頓暴打！

晉代張華《博物志•卷十•雜說下》中關於銀河的神話傳說：

故事梗概：

相傳銀河與大海相通連。近世有島民每年八月駕木筏出海，往來於銀河與大海之間，從不錯過時機。

有胸懷奇志之人，在木筏上架設用來瞭望遠方的高閣，並準備許多糧食，浮海遠去。

開始十幾天，看天空上日月星辰如常，到後來天空昏暗不明，分辨不清海天，也無法判斷是白天還是黑夜。

航行十餘日，忽而抵達某地，像城市的樣子，房屋整齊。

遠望屋宇中有很多織布女子。又見一男子，牽著牛，在水邊飲牛。

牽牛人見到來人，驚奇發問：“你怎麼到這裡來了？”此人細說來意，並詢問這是什麼地方。

牽牛人回答：“你回到蜀郡，拜訪嚴君平就能知道。”

此人始終沒有上岸，按照往常木筏來去的時間如期回鄉。

後來到蜀郡，去問嚴君平，嚴說：“某年某月某日，有客星（新出現的星星，如同客人來訪，突然現身在常見星辰之間。實際就是超新星、新星、彗星、流星等天體）侵入牽牛星所在的位置。”

算一算年月，正是此人抵達銀河之時。

原文：

“舊說雲天河與海通。近世有人居海渚者，年年八月有浮槎去來，不失期。人有奇志，立飛閣於槎上，多齎糧，乘槎而去。十餘日中猶觀星月日辰，自後茫茫忽忽，亦不覺晝夜。去十餘日，奄至一處，有城郭狀，屋舍甚嚴。遙望宮中多織婦，見一丈夫牽牛渚次飲之。牽牛人乃驚問曰：何由至此？此人具說來意，並問此是何處，答曰：君還至蜀郡，訪嚴君平則知之。竟不上岸，因還如期。後至蜀，問君平，曰：某年月日有客星犯牽牛宿。計年月，正是此人到天河時也。”