春吉昌日除夕夜，

爆竹聲開富貴花。

惠澤萬家財源廣，

家闔乃馨福臨門。

乾坤空落落，

歲月去堂堂。

末路驚風雨，

窮邊飽雪霜。

命隨年欲盡，

身與世俱忘。

無復屠蘇夢，

挑燈夜未央。

譯文

天地間很空曠，時間離我而去。在人生的道路上，因風雨而受驚嚇，在偏僻的邊陲飽受冰霜之苦。現今生命也快完結了，我經歷的一生也會被遺忘。今後再也夢不到過年喝屠蘇酒，只能在漫漫的長夜裡撥弄燈火。

有燈無月不誤人，

有月無燈不算春。

春到人間人似玉，

燈燒月下月如怠。

滿街珠翠遊村女，

沸地笙歌賽社神。

不展芳尊開口笑，

如何消得此良辰。

澤文

元宵夜只有燦爛的燈光，沒有月下明月，不能盡興。這樣的夜晚，如果只有明月，而沒有明亮的燈光，也不算春光。春天輕步來到人間，美人如花似玉。彩燈帶著笑意燃燒在月下，月亮如水似銀。滿大街的珠寶翠玉，是春遊的村女歌聲嘹亮，伴著悠揚的樂曲。如果不盡興遊覽，一路歡笑，怎麼對得起如此吉日良辰！

寒食 / 寒食日即事

韓翃

唐

春城無處不飛花，寒食東風御柳斜。日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。

清明

黃庭堅

宋

佳節清明桃李笑，野田荒冢只生愁。雷驚天地龍蛇蟄，雨足郊原草木柔。人乞祭餘驕妾婦，士甘焚死不公侯。賢愚千載知誰是，滿眼蓬蒿共一丘。

霜月

李商隱

唐

初聞徵雁已無蟬，百尺樓高水接天。青女素娥俱耐冷，月中霜裡鬥嬋娟。

寒食 / 寒食日即事

韓翃

唐

春城無處不飛花，寒食東風御柳斜。日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。

湘春夜月·近清明

黃孝邁

宋

近清明。翠禽枝上消魂。可惜一片清歌，都付與黃昏。欲共柳花低訴，怕柳花輕薄，不解傷春。念楚鄉旅宿，柔情別緒，誰與溫存。空樽夜泣，青山不語，殘月當門。翠玉樓前，惟是有、一波湘水，搖盪湘雲。天長夢短，問甚時、重見桃根。這次第，算人間沒個並刀，剪斷心上愁痕。

九日齊山登高

杜牧

唐

江涵秋影雁初飛，與客攜壺上翠微。塵世難逢開口笑，菊花須插滿頭歸。但將酩酊酬佳節，不用登臨恨落暉。古往今來只如此，牛山何必獨沾衣。

拜年

文徵明

明

不求見面惟通謁，名紙朝來滿敝廬。我亦隨人投數紙，世情嫌簡不嫌虛。

鵲橋仙·纖雲弄巧

秦觀

宋

纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢，便勝卻、人間無數。柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時，又豈在、朝朝暮暮。

鵲踏枝·幾日行雲何處去

馮延巳

五代

幾日行雲何處去？忘卻歸來，不道春將莫。百草千花寒食路，香車系在誰家樹。

淚眼倚樓頻獨語。雙燕飛來，陌上相逢否？撩亂春愁如柳絮。悠悠夢裡無尋處。

九日龍山飲

李白

唐

九日龍山飲，黃花笑逐臣。

醉看風落帽，舞愛月留人。