看到這個提問不免讓人沉痛,我岳母年前十一月不幸去世,按照當地習俗,身為女婿的我必須寫篇祭文公示(後附祭文全文)。
祭文,從商周時期至今,在中國已經有著幾千年的歷史傳承。其形式和文體也幾經演變,由四言逐漸發展到五言、七言,文體也由詩詞、文言文發展到現在的白話文、甚至散文等。
文體形式不斷演變也帶來祭文行文格式隨之變化,尤其發展到現在,絕大多數人已不具備相關文化底蘊,對祭文中最基本的關於時間、輩分稱謂等都不瞭解,更別提嚴格的行文格式了。但,這並不妨礙您表達自己的真摯情感和悲痛,用我們熟悉的現代白話文、散文一樣可以撰寫祭文。
祭文的本質是表達對先祖親人的懷念和悲痛心情,其關鍵重點是要體現祭文最基本的結構組成:對逝者生平的追溯和其一生的總結,其次是祭文時間、以及與祭者的血親關係。
對生平的追述和總結本身就是對先祖親人的一種懷念和尊重,也便於讓更多的人瞭解逝者的生平和為人,達到追思和銘記的目的。
您若對傳統祭文中關於顯考、嶽妣、孺人……這類儒雅的傳統稱謂不甚瞭解(網路很容易查詢到),能準確做到更好,並不刻意強求。但——忌諱找人代筆!祭文的文體、格式畢竟只是種形式需要,根本的重點是要自己的感情真摯,客觀、忠實的追述和評價逝者,這才是祭文的根本目的,也是對逝者的尊重!
最後,附上本人當時對岳母的祭文原文。
《沉痛悼念岳母祭文》
嗚呼!
南山烏雨鎖重巒,沙河含悲水含殤。
山花不語風嗚咽,樓臺靜默鳥不前。
千尋萬尋尋不見,千哭萬哭哭不還。
苦命孃親天不眷,空留親人望眼穿。
彈指光陰似如箭,轉眼已是半旬間。
黃泉無路重會面,血淚空染紅杜鵑。
跪靈慾訴腸先斷,話在咽喉口難言。
母在西天來降鑑,今宵一訣別夢寒。
六十八年一瞬轉,尤記當年母乳甜。
跨鶴慢赴瑤池宴,生平歷歷浮心間。
初冬廿八母壽誕,天生性情古賢媛。
弟兄姊妹各對半,姊妹四人行排三。
自幼便知任勞怨,照顧上下憑弱肩。
十六走腳三百鹽,每斤僅得八角錢。
夜抱愛女紡棉線,晝掙工分汗珠串。
膝下兒女哭連天,侄輩兒女抱乳前。
一家事務內外兼,忙了農活又三餐。
不曉詩書人情諳,忠孝節良記得全。
生平不道人長短,腹內寬容撐得船。
有話寧在心中爛,一生隱忍不言穿。
好施好舍好方便,慈悲菩薩下塵凡。
幾句好言心便軟,替人垂淚代人憐。
生性克勤又克儉,德善賢惠四字全。
哺育操勞恩比天,怎奈上天病魔纏。
世間不公億千萬,何忍獨讓慈母攤?
噩耗來前未謀面,怎不叫人終生憾?
終南低嗚雲崖斷,女兒哭暈靈堂前!
冰屋冷灶霜瓦寒,可憐老父影只單。
從此少人問寒暖,憑地撒手撤人寰?
松柏浸雪淚漣漣,搶地無門枉籲天!
恨!恨!恨!
陰陽兩隔難相見,哭斷天涯也枉然
悲!悲!悲!
夜來幽夢溼衣衫,孤燈挑盡未成眠
痛!痛!痛!
上天尤憐雨打簷,年年歲歲盼娘還
盼!盼!盼!
須彌山上長生殿,來世再續母女緣!
愚婿xxx撰文並書
農曆戊戌年十月十日
看到這個提問不免讓人沉痛,我岳母年前十一月不幸去世,按照當地習俗,身為女婿的我必須寫篇祭文公示(後附祭文全文)。
祭文,從商周時期至今,在中國已經有著幾千年的歷史傳承。其形式和文體也幾經演變,由四言逐漸發展到五言、七言,文體也由詩詞、文言文發展到現在的白話文、甚至散文等。
文體形式不斷演變也帶來祭文行文格式隨之變化,尤其發展到現在,絕大多數人已不具備相關文化底蘊,對祭文中最基本的關於時間、輩分稱謂等都不瞭解,更別提嚴格的行文格式了。但,這並不妨礙您表達自己的真摯情感和悲痛,用我們熟悉的現代白話文、散文一樣可以撰寫祭文。
祭文的本質是表達對先祖親人的懷念和悲痛心情,其關鍵重點是要體現祭文最基本的結構組成:對逝者生平的追溯和其一生的總結,其次是祭文時間、以及與祭者的血親關係。
對生平的追述和總結本身就是對先祖親人的一種懷念和尊重,也便於讓更多的人瞭解逝者的生平和為人,達到追思和銘記的目的。
您若對傳統祭文中關於顯考、嶽妣、孺人……這類儒雅的傳統稱謂不甚瞭解(網路很容易查詢到),能準確做到更好,並不刻意強求。但——忌諱找人代筆!祭文的文體、格式畢竟只是種形式需要,根本的重點是要自己的感情真摯,客觀、忠實的追述和評價逝者,這才是祭文的根本目的,也是對逝者的尊重!
最後,附上本人當時對岳母的祭文原文。
《沉痛悼念岳母祭文》
嗚呼!
南山烏雨鎖重巒,沙河含悲水含殤。
山花不語風嗚咽,樓臺靜默鳥不前。
千尋萬尋尋不見,千哭萬哭哭不還。
苦命孃親天不眷,空留親人望眼穿。
彈指光陰似如箭,轉眼已是半旬間。
黃泉無路重會面,血淚空染紅杜鵑。
跪靈慾訴腸先斷,話在咽喉口難言。
母在西天來降鑑,今宵一訣別夢寒。
六十八年一瞬轉,尤記當年母乳甜。
跨鶴慢赴瑤池宴,生平歷歷浮心間。
初冬廿八母壽誕,天生性情古賢媛。
弟兄姊妹各對半,姊妹四人行排三。
自幼便知任勞怨,照顧上下憑弱肩。
十六走腳三百鹽,每斤僅得八角錢。
夜抱愛女紡棉線,晝掙工分汗珠串。
膝下兒女哭連天,侄輩兒女抱乳前。
一家事務內外兼,忙了農活又三餐。
不曉詩書人情諳,忠孝節良記得全。
生平不道人長短,腹內寬容撐得船。
有話寧在心中爛,一生隱忍不言穿。
好施好舍好方便,慈悲菩薩下塵凡。
幾句好言心便軟,替人垂淚代人憐。
生性克勤又克儉,德善賢惠四字全。
哺育操勞恩比天,怎奈上天病魔纏。
世間不公億千萬,何忍獨讓慈母攤?
噩耗來前未謀面,怎不叫人終生憾?
終南低嗚雲崖斷,女兒哭暈靈堂前!
冰屋冷灶霜瓦寒,可憐老父影只單。
從此少人問寒暖,憑地撒手撤人寰?
松柏浸雪淚漣漣,搶地無門枉籲天!
恨!恨!恨!
陰陽兩隔難相見,哭斷天涯也枉然
悲!悲!悲!
夜來幽夢溼衣衫,孤燈挑盡未成眠
痛!痛!痛!
上天尤憐雨打簷,年年歲歲盼娘還
盼!盼!盼!
須彌山上長生殿,來世再續母女緣!
愚婿xxx撰文並書
農曆戊戌年十月十日