作品全文
碣石臨東海，峨嵋距西候。
兩杜昔夾河，二龍今出守。
方無夜犬驚，向息神牛鬥。
涼風繞輕幕，賚雨交新溜。
念此一銜觴，懷離在惟舊。
作品賞析
這是一首送別詩，主要表現了作者對友人遠行的惜別之意。。
前四句，緊扣詩題，含蓄地點出了二劉出守這一層意思。“碣石臨東海，峨嵋距西候”，作者雖沒有明說二劉出守之事，但瀕臨東海的碣石在臨海境內，豈非指孝儀而說？峨眉乃蜀中名勝，當然是孝勝的轄地。不名言人物，卻皆一一點到；不直說任地，卻借轄地的名勝一一指明，切扣題目，含蓄而又分明。“兩杜昔夾河，二龍今出守”，緊承上文進一步加以補充、發揮。“兩杜”是指西漢杜周的兩個兒子杜延壽、杜延考。《漢書.杜周傳》雲：周位至三公，二子亦仕途順利，分別出任河南、河內太守，“夾河為郡守，家資累鉅萬矣”。（參王先謙《漢書補正》）援古例今，意在褒揚。今日二劉之出守，不是猶如當年兩杜佳話的重現，同樣顯赫、榮耀嗎？這裡詩人巧用典故，顯得貼切自然，言約意豐。以“二龍”喻二劉則寓有讚美、期盼之意，猶如飛龍在天，此後二劉正可施展抱負，成就一番功業。這二句相對成文，筆法錯綜，前句用典，後句直喻；前句援古，後句說今；前句為賓，後句是主。皆是對二劉的稱揚、讚美。
接著四句，作者掉轉筆鋒，盪開一筆，轉而借餞別之際的氣氛、景色。“方無夜犬驚，向息神牛鬥。”“神牛”典出張華《博物志》“九真有神牛，乃生溪上，黑出時共鬥，即海佛，黃或出鬥，岸上家牛皆怖，人或遮則霹靂，號曰神牛。”（見《博物志》卷三）此處虛寫，不過借指那些驚心動魄的情景。這是一個寧靜的夜晚、一切喧囂、繁雜之聲都已消失，周遭充溢著平和、靜謐的氛圍，甚至連狗的吠聲也聽不到，更不用說那些翻江倒海的情景了。“方無”、“向息”二詞連用，一氣貫注，一實一虛，共同營造出一片清新明淨的圖畫。“涼風繞輕幕，賚雨交新溜”，寥廖幾筆，便勾畫出一幅清新明淨的圖畫。涼風習習，拂動了室內簾幕；颯颯細雨，交匯成道道細流。幕布而冠以“輕”字，輕柔之狀可見，意在襯出風之輕微。不說風動簾幕，卻著一“繞”字，足見煉字之妙，生動的傳達出微風拂煦的狀貌。“麥雨”暗點節令，是麥子將熟時節。“溜”，水流也。寫雨，偏不從正面入手，卻從細流下筆，可見構思之巧。此二句純用白描，設色淡雅，無一奇字，卻極精確、傳神。且兩句偶對，自然工整，卻不失生動流利，成為本篇鎔情鑄景的精美清新之佳句。
“念此一銜觴，懷離在惟舊”在上文作了層層鋪展、描繪之後，至此方歸結到離情的抒發上。臨別之際，心緒黯淡，勸君杯酒，因念今日分別，此後自重會不易，那就只能借往昔的記憶重溫這珍貴的友情了！感情沉鬱低徊，在一片唏噓慨嘆中戛然而止，卻給人留下了不盡的情思與悠悠的思慕。
本詩風格蘊藉含蓄，形式上則對仗工整，全篇除末二句之外，其餘幾聯全為對偶句，是蕭綱詩中較有特色的一篇。
作者簡介
梁簡文帝蕭綱（公元503─551年），字世絨，南蘭陵（今江蘇武進）人。天監二年（503）十月出生於顯陽殿。4歲封為晉安王，12歲持節都督七州諸軍事，歷任荊州刺史、江州刺史、丹陽尹、益州刺史、南徐州刺史、雍州刺史。中大通三年（531）四月，昭明太子蕭統薨，他被冊封為太子。太清三年（549）五月，由於梁武帝晚年引狼入室，遭到東魏降將侯景的軟禁，致使皇權旁落，撒手歸西。太子蕭綱入繼大統，不到二年，又被侯景廢為晉安王，幽禁二個多月，最終被彭雋、王偉用二百多斤的大土袋活活悶死，終年49歲。
作品全文
碣石臨東海，峨嵋距西候。
兩杜昔夾河，二龍今出守。
方無夜犬驚，向息神牛鬥。
涼風繞輕幕，賚雨交新溜。
念此一銜觴，懷離在惟舊。
作品賞析
這是一首送別詩，主要表現了作者對友人遠行的惜別之意。。
前四句，緊扣詩題，含蓄地點出了二劉出守這一層意思。“碣石臨東海，峨嵋距西候”，作者雖沒有明說二劉出守之事，但瀕臨東海的碣石在臨海境內，豈非指孝儀而說？峨眉乃蜀中名勝，當然是孝勝的轄地。不名言人物，卻皆一一點到；不直說任地，卻借轄地的名勝一一指明，切扣題目，含蓄而又分明。“兩杜昔夾河，二龍今出守”，緊承上文進一步加以補充、發揮。“兩杜”是指西漢杜周的兩個兒子杜延壽、杜延考。《漢書.杜周傳》雲：周位至三公，二子亦仕途順利，分別出任河南、河內太守，“夾河為郡守，家資累鉅萬矣”。（參王先謙《漢書補正》）援古例今，意在褒揚。今日二劉之出守，不是猶如當年兩杜佳話的重現，同樣顯赫、榮耀嗎？這裡詩人巧用典故，顯得貼切自然，言約意豐。以“二龍”喻二劉則寓有讚美、期盼之意，猶如飛龍在天，此後二劉正可施展抱負，成就一番功業。這二句相對成文，筆法錯綜，前句用典，後句直喻；前句援古，後句說今；前句為賓，後句是主。皆是對二劉的稱揚、讚美。
接著四句，作者掉轉筆鋒，盪開一筆，轉而借餞別之際的氣氛、景色。“方無夜犬驚，向息神牛鬥。”“神牛”典出張華《博物志》“九真有神牛，乃生溪上，黑出時共鬥，即海佛，黃或出鬥，岸上家牛皆怖，人或遮則霹靂，號曰神牛。”（見《博物志》卷三）此處虛寫，不過借指那些驚心動魄的情景。這是一個寧靜的夜晚、一切喧囂、繁雜之聲都已消失，周遭充溢著平和、靜謐的氛圍，甚至連狗的吠聲也聽不到，更不用說那些翻江倒海的情景了。“方無”、“向息”二詞連用，一氣貫注，一實一虛，共同營造出一片清新明淨的圖畫。“涼風繞輕幕，賚雨交新溜”，寥廖幾筆，便勾畫出一幅清新明淨的圖畫。涼風習習，拂動了室內簾幕；颯颯細雨，交匯成道道細流。幕布而冠以“輕”字，輕柔之狀可見，意在襯出風之輕微。不說風動簾幕，卻著一“繞”字，足見煉字之妙，生動的傳達出微風拂煦的狀貌。“麥雨”暗點節令，是麥子將熟時節。“溜”，水流也。寫雨，偏不從正面入手，卻從細流下筆，可見構思之巧。此二句純用白描，設色淡雅，無一奇字，卻極精確、傳神。且兩句偶對，自然工整，卻不失生動流利，成為本篇鎔情鑄景的精美清新之佳句。
“念此一銜觴，懷離在惟舊”在上文作了層層鋪展、描繪之後，至此方歸結到離情的抒發上。臨別之際，心緒黯淡，勸君杯酒，因念今日分別，此後自重會不易，那就只能借往昔的記憶重溫這珍貴的友情了！感情沉鬱低徊，在一片唏噓慨嘆中戛然而止，卻給人留下了不盡的情思與悠悠的思慕。
本詩風格蘊藉含蓄，形式上則對仗工整，全篇除末二句之外，其餘幾聯全為對偶句，是蕭綱詩中較有特色的一篇。
作者簡介
梁簡文帝蕭綱（公元503─551年），字世絨，南蘭陵（今江蘇武進）人。天監二年（503）十月出生於顯陽殿。4歲封為晉安王，12歲持節都督七州諸軍事，歷任荊州刺史、江州刺史、丹陽尹、益州刺史、南徐州刺史、雍州刺史。中大通三年（531）四月，昭明太子蕭統薨，他被冊封為太子。太清三年（549）五月，由於梁武帝晚年引狼入室，遭到東魏降將侯景的軟禁，致使皇權旁落，撒手歸西。太子蕭綱入繼大統，不到二年，又被侯景廢為晉安王，幽禁二個多月，最終被彭雋、王偉用二百多斤的大土袋活活悶死，終年49歲。