回覆列表
-
1 # 拾部TV
-
2 # 不正經的白學家
這是在日本彈幕網站ニコニコ動畫上,動畫《fate stay night》中的一幕,圖中畫面下方一排類似麻將的彈幕就是筆者要說的主角。
首先,正常的彈幕是隻能發一行,而彈幕作者同時放了兩條底端彈幕,由上下兩部分組成了一組完整的麻將牌,分別是:「二三四萬」*3,二餅*3,五萬*2。
為什麼會說這發彈幕十分精髓呢?
因為這組牌很明顯是胡錯了。順序應該是:二萬*3,三萬*3,四萬*3,二餅*3,五萬*2。這幾乎是日本麻將中最大的牌。但按圖中士郎的胡法,卻將最大牌胡成了最小牌。
當然了,這並不是日本網友突發奇想的惡搞,這其實在ニコニコ動畫上是個有溯源的梗。
這個梗被日本網友稱為「ダディクール」(Daddy cool),是一套透過ASCII字元來拼湊出人物打麻將畫面的文字,圖中這一幕就是該梗最具代表性的一張。
由於動畫中士郎所作出的動作和顏文字組成的這幅畫面非常相似,才被網友惡搞了。
作為一名二次元的忠實喜愛者,拾部君在長久的觀影歷程中發現了這三點二次元魅力,其一為動漫劇作的優異劇情,其二則為字幕組的奇葩翻譯,以及其三觀眾發揮創意添置進去的“讓人哭笑不得”的彈幕內容。
不過,礙於各大平臺為了規避彈幕內容對劇集觀看的影響,時下所呈現出來的樣式已與過去大不相同的,趣味也僅剩不多咯。在這一期的內容當中,拾部君將會給你們遴選幾幕具有代表性的彈幕內容,好讓你們好好的回顧一下昔年我們所一起經歷過的美好過去。
在未聞花名真人版中,作為死去魂靈的面碼,淚流滿面的道出了各個好朋友的面子,而後就沉默了良久,但殊不知,觀眾們卻在這間歇中釋出了一條“給您拜年了!”的彈幕,原本啊,這可謂是一幕經典的催淚的場面了,但在這一字幕的加持之後,瞬間就變成了“喜劇”。。。這在如今B站的彈幕規律之下,應當也算是違規了吧?
經典偵探類卡通動漫,《名偵探柯南》是每一集的開頭都必定會出現的畫面,用以告訴所有的觀眾(包括萌新和老司機)劇終主角的人生遭遇,不過礙於“工藤新一”這四字的日語發音十分貼近漢語發音中的“滾筒洗衣機”,每每在這個時候也都會遭到眾多觀眾的刁侃,成為了二次元的經典笑梗了。此等字幕其實也不算逾矩的,但是,囿於共鳴度實在太大了,市場會造成“刷屏遮擋”的場面,所以也就難逃被封禁了哦。
同樣是《名偵探柯南》的動畫場面,不過較比起上述所提到的笑梗,這一“劇透兇手”的行為無疑是相當讓人火大的。如果你們曾經做過B站的會員試題,那就一定相當清楚這種劇透彈幕的行徑是會遭到何等程度的處罰,關小黑屋是在所難免的了。
除此之外,我們還會偶爾看到某些大神所創作出來的“繪畫彈幕”,此處出現的便是大名鼎鼎的《魔法禁目錄》的炮姐,此等彈幕的功力實在讓人膜拜呢。此外值得一提的就是,作為B站的鎮站之番,《魔禁3》也將會在十月份迴歸播放了,各位宅男們可不要錯過了哦。
再來看一幕《名偵探柯南》的彈幕,同樣是每一集片頭的柯南遭遇的回顧,然而區別於“滾筒洗衣機”的近似音的笑梗,“一醒過來就發現居然換聲優了”這一字幕的腦洞顯然是有點兒玩脫了,也實在是耐人尋味呢。
如果拾部君沒猜錯的話,這應該就是貓和老鼠動畫裡面的黑地鼠,看到他踉踉蹌蹌的攀爬過地臺,學富五車的觀眾們就在字幕上敲打出了小學讀物《背影》裡頭的名句:“我與父親不想見已二年餘了,最不能忘記的是他的背影”。一部是惹人逗笑的喜劇,另一部則是包含回憶想念的經典文學作品,此等一交合,滑稽之感立馬油然而生。
好了,上述便是拾部君於本期內容給大夥帶來的解讀,希望你們會喜歡。
關注有態度的【拾部次元】,為您篩選好動漫,讓您放心看。